[求助]鬼神童子 ＺＥＮＫＩ的翻译和汉字读音。

一只

鬼神童子　ＺＥＮＫＩ

作詞　里乃塚　玲央
作曲　つの　こうじ
唄　影山　ヒロノブ


ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！

時は今　1000年の　呪縛は破られた
吹く風に　突き上げろ　自由のヴァジュラを
甦る　理由さえ　正義の意味さえも
今は知らない　おまえだけれど

吠えろＺENKI　ＺENKI
いつか出逢う　きっと
胸に刺さる　ような
祈りを込めた瞳に
そうさＺENKI　ＺENKI
その輝き　こそ
愛という　無限の力だ
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！

災いが　打ち寄せる　邪悪は放たれた
果てしない　欲望の　渦巻く海へと
漆?巍〔à蔚住·浃?迫摔蠝绀

cosmos123

鬼神童子　ＺＥＮＫＩ

作詞　里乃塚　玲央
作曲　つの　こうじ
唄　影山　ヒロノブ


ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！


时（とき）は今（いま）　千年（せんねん）の呪縛（じゅばく）は破（やぶ）られた
吹（ふ）く風（かぜ）に　突（つ）き上（あ）げろ　自由（じゆう）のヴァジュラを
甦（よみかえ）る　理由（りゆう）さえ　正義（せいぎ）の意味（いみ）さえも
今（いま）は知（し）らない　おまえだけれど

吠（ほ）えろＺENKI　ＺENKI
いつか出逢（であ）う　きっと
胸（むね）に刺（さ）さる　ような
祈（いの）りを込（こ）めた瞳（ひとみ）に
そうさＺENKI　ＺENKI
その輝（かがや）き　こそ
愛（あい）という　無限（むげん）の力（ちから）だ
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！

災（わざわ）いが　打（う）ち寄（よ）せる　邪悪（じゃあく）は放（はな）たれた
果（は）てしない　欲望（よくぼう）の　渦巻（うずま）く海（うみ）へと
しっこくのなみのそこ やがて ひとはほろび
その歴史（れきし）さえ　沈（しず）めるだろう

叩（たた）けＺENKI　ＺENKI
すべての闇（やみ）　討（う）て
天（てん）がくれた　その
最強（さいきょう）の腕（うで）に賭（か）けて
そうさＺENKI　ＺENKI
再（ふたた）びこの　世（よ）に
永遠（えいえん）の　明日（あす）を照（て）らし出（だ）せ

ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！

吠（ほ）えろＺENKI　ＺENKI
いつか出逢（であ）う　きっと
胸（むね）に刺（さ）さる　ような
祈（いの）りを込（こ）めた瞳（ひとみ）に
そうさＺENKI　ＺENKI
その輝（かがや）き　こそ
愛（あい）という　無限（むげん）の力（ちから）だ
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！
ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！　ヴァジュラ・オン！



<span style=color:red>此贴被cosmos123在2003-7-5-11:56编辑过</span>

一只

万谢，强~~~~~
偶保存了~~~
再次谢过~~