Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2250|回复: 5
收起左侧

求翻译一句

[复制链接]
发表于 2005-11-17 19:55:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
好样的!你终于做了当年我想做而又没敢做的事!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 23:08:34 | 显示全部楼层
気骨がある!
就知这么多了……
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-17 23:18:56 | 显示全部楼层
再试一下……
気骨がある!あなたがついにして当時私がまた思い切ってしていない事をしたかった!
怕怕……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-18 01:28:46 | 显示全部楼层
好像跟原文差距比较大吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-18 10:06:28 | 显示全部楼层
よくやったぜ!ついにお前は当時の俺がしたいながら、思い切ってしないことをしたぞ。

[ 本帖最后由 lllyyykkk 于 2005-11-18 15:18 编辑 ]
回复

使用道具 举报

beici222 该用户已被删除
发表于 2006-1-23 16:27:47 | 显示全部楼层
気骨がある!あなたがついにして当時私がまた思い切ってしていない事をしたかった
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 18:17 , Processed in 0.008248 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表