任天堂现任社长到底叫啥

GBSM

NINTENDO官方网站上叫他 岩田聪
但有人叫他 岩田松，并且还说因为日本人的名字是音译的，所以可以根据个人的习惯。

他到底叫什么？



http://www.nintendo.co.jp/n05/profile.html
【商　号】 任天堂株式会社
【英語名】 Nintendo Co.,Ltd.
【営業品目】 家庭用レジャー機器、トランプ・かるた、その他の娯楽用具
【創　業】 明治22年9月23日
【設　立】 昭和22年11月20日
【資本金】 10,065,400,000円
【本　社】 京都市南区上鳥羽鉾立町１１－１
【代表者】 代表取締役　社長　岩田　聡
代表取締役　専務　森　仁洋
代表取締役　専務　波多野信治
代表取締役　専務　竹田玄洋
代表取締役　専務　宮本　茂
代表取締役　専務　永井信夫  
【主な子会社】 Nintendo of America Inc. （アメリカ合衆国）
Nintendo of Europe GmbH （ドイツ）
Nintendo France S.A.R.L （フランス）
Nintendo Benelux B.V. （オランダ）
Nintendo Australia Pty. Ltd. （オーストラリア）  
【社員数】 連結社員数　3,013名（2005年3月現在）
単独社員数　1,277名（2005年3月現在）  



[ 本帖最后由 GBSM 于 2005-11-27 12:46 编辑 ]

rockboybb

岩田聪

风来人

音……音译....口胡........

GBSM

那是否可以写作岩田松呢？

GBSM

等级：LV.4
    文章：409
    积分：2904
    注册：2005年10月21日

首先告诉你，外国人的名称在国内大多都是音译，可以叫做岩田聪，也可以叫做岩田松，这完全是个人习惯和翻译的习惯，OK？
..........

2005-11-25 19:27:58


看来，LVUP果然是一个出产高论的地方

火彩

我知道你是谁了，居然已经追到这里了，呵呵~
后来去Nintendo Club看过了，的确是我习惯性写错了
被人删贴于是就发到这里了？
用不用我把你的原话贴过来呢？

[ 本帖最后由 火彩 于 2005-11-27 12:57 编辑 ]

GBSM

哦，火箭7连败了

楼上的在说什么鄙人不明白，鄙人只是在某论坛瞎转时有些感想罢了。
虽然不大清楚阁下在曰什么，但阁下好象是说自己就是那种“日本人名字可以音译”“岩田松”的人？

OTL
阁下真的可以回火星了。

火彩

原帖由 GBSM 于 2005-11-27 13:00 发表
楼上的在说什么鄙人不明白，鄙人只是在某论坛瞎转时有些感想罢了。
虽然不大清楚阁下在曰什么，但阁下好象是说自己就是那种“日本人名字可以音译”“岩田松”的人？

OTL
阁下真的可以回火 ...

　　的确是错了，怎样？我也没有否认或者抵赖吧，那段文字最早是我写在这里的，你可以扒出来看看，上面也写的岩田松，之前我一直如此称呼，而且在我印象里外国人的名字都可以音译，不过后来去Nintedo Club以及翻掉应援团后出现的第一个人名证明我的确是错了，没有必要再出去修补，以后是一定会注意的。

　　难道还要不依不饶？比起你张口“屁”、闭口“屁”，我的态度已经很诚恳了，呵呵~

GBSM

原帖由 火彩 于 2005-11-27 12:55 发表
我知道你是谁了，居然已经追到这里了，呵呵~
后来去Nintendo Club看过了，的确是我习惯性写错了
被人删贴于是就发到这里了？
用不用我把你的原话贴过来呢？

阁下愿意去NinClub考证问题，有些火星人的气质也就不足为奇了。

鄙人GBSM，2003年在NW注册。不直阁下有何问题？

请注意阁下的言辞，鄙人只是想和各位探讨任天堂现任社长叫何姓名、汉字写法该是怎样，帖子标题也已说清楚了，不直阁下又有何问题。

NW是鄙人常来的论坛，阁下在这里注册不久，怎能说鄙人是追阁下到这呢？

GBSM

原帖由 火彩 于 2005-11-27 13:05 发表


　　的确是错了，怎样？我也没有否认或者抵赖吧，那段文字最早是我写在这里的，你可以扒出来看看，上面也写的岩田松，之前我一直如此称呼，而且在我印象里外国人的名字都可以音译，不过后 ...

阁下无端的指责实在令鄙人不解。

请不要捣乱。

PS：自制机器人GX（GBA）的STAFF里出现了岩田聪、宫本茂以及前任社长的大名，确实是好游戏

火彩

原帖由 GBSM 于 2005-11-27 13:08 发表


阁下愿意去NinClub考证问题，有些火星人的气质也就不足为奇了。

鄙人GBSM，2003年在NW注册。不直阁下有何问题？

请注意阁下的言辞，鄙人只是想和各位探讨任天堂现任社长叫何姓名、汉字写法该是怎样，帖 ...

难道这里还要比资历吗？
如果真的这样，那么这个BBS也就没什么混的意思了，说话都要论资排辈的，太可怕了，我还是回火星吧[wdb3]

我的言辞里没有“屁”字，呵呵~如果言辞有什么不妥，你可以直接指出来，我会认真检讨的。

我说“追到这里”的意思是说，把在lvup的事情发到这里，难道不是很可笑吗？

GBSM

原帖由 火彩 于 2005-11-27 13:13 发表


难道这里还要比资历吗？
如果真的这样，那么这个BBS也就没什么混的意思了，说话都要论资排辈的，太可怕了，我还是回火星吧[wdb3]

我的言辞里没有“屁”字，呵呵~如果言辞有什么不妥，你可以直接指出来，我 ...

阁下一再对鄙人进行无端指责，其野蛮行经令人发指，这难道还不需要“注意阁下的言辞”吗？

原来阁下是看鄙人从LVUP那转来一帖....不过这与阁下有什么关系？

莫非阁下是LVUP的喉舌、QS？

GBSM

原帖由 火彩 于 2005-11-27 13:13 发表


难道这里还要比资历吗？
如果真的这样，那么这个BBS也就没什么混的意思了，说话都要论资排辈的，太可怕了，我还是回火星吧[wdb3]

我的言辞里没有“屁”字，呵呵~如果言辞有什么不妥，你可以直接指出来，我 ...

您说了，“我知道你是谁了”。既然这样。鄙人做一下简单的自我介绍有何不妥？也请阁下直接指出来，不用客气