[讨论]世界上最遥远的距离

奔月 · 发表于 2003-10-3 20:30:31

世界上最遥远的距离不是生与死
而是我站在你面前而你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离不是我站在你面前而你却不知道我爱你
而是彼此相爱却不能在一起

世界上最遥远的距离不是彼此相爱却不能在一起
而是明明无法抵挡这股思念却装着丝毫不把你放在心里

世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这股思念却装着丝毫不把你放在心里
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条不可跨越的沟渠

这是泰戈尔的诗歌
是不是很好啊

Ginar · 发表于 2003-10-4 23:56:44

经典啊！！！原文是英文的么？那就更经典乐啊！！！
顺便，翻译的好啊！！！

晗可 · 发表于 2003-10-6 12:35:19

张小娴也曾经引用过其中的一段，那篇《荷包里的单人床》因而流传甚广。

FallerAngel · 发表于 2003-10-17 18:11:25

恩,我也看过

Arthas · 发表于 2003-10-17 23:23:43

经典啊！！！原文是英文的么？那就更经典乐啊！！！
顺便，翻译的好啊！！！

拍的真是恰当,佩服啊佩服 [wdb1]

左眼看着过去 · 发表于 2003-10-18 19:28:51

死人是不需要拍马屁的…………

Arthas · 发表于 2003-10-18 23:01:38

死人是不需要拍马屁的…………

我又没说拍什么...
你自己说的 [wdb4]

奔月 · 发表于 2003-10-19 18:54:00

不是我翻译的
是我放假坐车回家时在读者上看到的

我是CAT · 发表于 2003-10-25 12:37:12

我没看过，但觉得很感动

tsubasa2000 · 发表于 2003-10-25 19:53:20

写的好~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[文学] [讨论]世界上最遥远的距离

浏览过的版块