OG2汉化BUG报告贴

WCharry · 发表于 2005-12-17 17:00:52

第二，三关的时候，休斯敦经常与休斯顿交替
还有我也觉得 R-BRADE 应该是R-BLADE 日语里面不是 r 都发成 l 的音吗
而且，就意思而言blade更准确吧

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-17 17:33:19

选择简体玩了没多久字就都变成繁体的了不知道大家有没有遇到过,总的来说相当不错了,就算不改进也已经满足了

WCharry · 发表于 2005-12-17 18:26:03

似乎宇宙诺亚级和空间诺亚级有交替
都指的是白金号、钢铁号那几艘舰的一级吧

pf67 · 发表于 2005-12-17 21:03:21

马甲绝-------马加爵？？？？

kyocool3 · 发表于 2005-12-17 21:16:21

原来----原谅

貌似“不，是敌人的降下部队”

简体版的错误。改造“后”后字没有翻译出来

WCharry · 发表于 2005-12-17 21:49:42

貌似多打了一个联邦军，或者是打错了

貌似少了一个“查”

出格了

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-18 10:24:09

我怎么打不了补丁啊

andy_lau · 发表于 2005-12-18 11:17:50

简变繁的问题嘛，重启就行了

ybx007 · 发表于 2005-12-18 14:37:04

28话开始时……

28话获得熟练度时……

这……这……这是……（第一幅不敢肯定，第二幅一定有问题……故意的么？？？）

然后……
该话的所有对白都与头像对不上（对白超前了1话）

28话问题相当严重哦……

[ 本帖最后由 ybx007 于 2005-12-18 14:38 编辑 ]

WCharry · 发表于 2005-12-18 14:39:58

地上路线第10关之前

没用，，貌似应该是“没有”

[ 本帖最后由 WCharry 于 2005-12-18 14:41 编辑 ]

donkey · 发表于 2005-12-18 15:37:42

换装界面没有翻译

[ 本帖最后由 donkey 于 2005-12-23 09:05 编辑 ]

ybx007 · 发表于 2005-12-18 17:25:01

漏洞还真多……不是内测了么，怎么还有这么多漏洞……

5555……赶工是出不了好东西的……好在感觉还是很棒……

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-18 19:19:38

41话时查看熟练度时卡住了

ToYaKun · 发表于 2005-12-18 21:20:16

好像也有对话的画面错误的情况：比如说：28话来自天堂的放逐者轮到拉米娅说话：对话框却出现了阿克塞尔的对话，使得拉米娅一说话就出现：老子，老子的十分搞笑

[ 本帖最后由 ToYaKun 于 2005-12-18 23:01 编辑 ]

ybx007 · 发表于 2005-12-18 22:20:44

33话结尾对白最后一句……

玛莉昂：“响介中尉
古铁已经获得重[新]了”

貌似是“重生”……

sunkistoj · 发表于 2005-12-18 22:22:31

对话的时候文字看久了有时候会和头像显示不匹配！！！

kyocool3 · 发表于 2005-12-18 23:11:08

[wdb3]

“接触”到很多

成功从月面脱离了

貌似多了一个“的”

貌似“如何处置”

剩下“的”呢

血色ZERO · 发表于 2005-12-18 23:11:44

最新问题！！！！！！！！！！！！！！！４１话光标移到熟练度就会死机

ybx007 · 发表于 2005-12-18 23:27:48

有这种事！？！？！？！……

VBA模拟器跟光标有什么关系啊（真猜不透）

evil99019 · 发表于 2005-12-19 05:26:38

第39話的所有的戰鬥對話(角色特定對話,像w16 vs w17會說的)都不見了!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册

小错误连发