Nintendo Comments on Redesign Rumors

sopo · 发表于 2006-1-15 00:21:59

forward from: http://ds.ign.com/articles/681/681200p1.html

Nintendo Comments on Redesign Rumors
Still pretty neutral, but it's better than the usual "We do not comment on rumor or speculation."
by Craig Harris

January 13, 2006 - The noise level of the rumor that Nintendo will soon be releasing a redesigned Nintendo DS system has gotten so high that the company's been forced to poke its head out and comment.

Earlier this week several retail outlets and Japanese media publications have been reporting that the inevitable Nintendo DS redesign would be coming sooner than expected, and that an official announcement (or even a stealth launch) could happen as soon as next week.

"Clearly, Nintendo DS continues to be one of the most popular and talked-about video game systems available," said a Nintendo of America representative this morning. "Through 2005, some 13 million units have sold worldwide. Nintendo is always looking for ways to improve its games and systems, but we have nothing to announce at this time."

[ 本帖最后由 sopo 于 2006-1-15 00:37 编辑 ]

LeSomeGuy · 发表于 2006-1-15 03:26:15

Nintendo is good at keeping secrets until right before the release date.

查看我的主题 · 发表于 2006-1-15 09:33:22

任天堂对ds改进版传闻的评论

老任仍然持中立态度，但总比“我们对传闻不加评论”这种敷衍要好。

最近关于任天堂将马上发布ds改进版的流言不胫而走，且有愈演愈烈之势。任天堂不得不出面对此发表评论。

几个星期前，几个零售供货商和日本媒体曾报道，早已排在日程表上的ds改进版将提前到来，而官方最早将有可能在下星期发布。

“很明显，nds一直是最流行的电子游戏主机之一。”NOA代表今天上午说道，“在2005年，全世界卖出了1300万台ds。任天堂一直在追寻着发展游戏和主机的途径，但我们现在并没什么要公布的。”

原来 · 发表于 2006-1-15 09:59:40

反正也就今年发售了，到时候再说……

我要别墅 · 发表于 2006-1-15 13:15:59

其实这些流言是不是任故意放出来的？

zcscz · 发表于 2006-1-16 07:22:05

之前没看到这帖，多发了一帖害我自宫
另回楼上，它放出这些传闻有什么好处？

任天堂がDS新デザインの噂を否定
2006年1月15日(日) 21時48分

ニンテンドーDSの新デザイン版が近々発表されるのではないかという噂が広がっていますが、任天堂はこれを否定するコメントを出しました。Lik-Sangは先週、日本からの情報として1月16日にその発表が行われると伝え、現行と同様のクラムシェル型になるとしています。

「引き続きニンテンドーDSは最も人気で、最も話題なゲーム機です。2005年を通じて世界中で1300万台が売れました。任天堂は常にゲームやゲーム機の改善を考えていますが、現時点で発表するものは何もありません」と任天堂オブアメリカの代表はIGNに伝えたそうです。

查看我的主题 · 发表于 2006-1-16 07:49:54

任天堂がDS新デザインの噂を否定
2006年1月15日(日) 21時48分

看不懂

zcscz · 发表于 2006-1-16 08:10:50

原帖由 查看我的主题 于 2006-1-16 07:49 发表
任天堂がDS新デザインの噂を否定
2006年1月15日(日) 21時48分

看不懂

任天堂否认DS新design(设计)的传闻

KingKongMonkey · 发表于 2006-1-16 08:11:42

原帖由 查看我的主题 于 2006-1-15 15:49 发表
任天堂がDS新デザインの噂を否定
2006年1月15日(日) 21時48分

看不懂

デザイン = design (猜的)

应该是说否认重新设计DS吧?

		自动登录	找回密码
密码			注册