想请教一个汉化的问题？？

DXR

我是一个新手，目前在尝试汉化PS上的DEGIMON……

想问一下，如何加入中文字库？？

另外，在不知道字码表的时候，怎样才可以找到字符的地址？如果是可以改名的游戏还行，但是如果不可以改名，又该怎样做？例如RockmanEXE……

yjw

原帖由 DXR 于 2006-1-21 15:11 发表
想问一下，如何加入中文字库？？

先找到字库首址和字模格式,然后见下个问题

另外，在不知道字码表的时候，怎样才可以找到字符的地址？如果是可以改名的游戏还行，但是如果不可以改名，又该怎样做？例 ...

用TLP看吧

DXR

先谢谢议长……不过…………我真是………………太菜了…………有几个白痴问题：

TPL所见到的是只是字符具体描述的地址，我想知道他们的编号，例如是82A0=あ，82A2=い一类，而不是一串描述这个字怎么写的编码。

另外，我用TPL导入位图之后，把位图拖到空白处之后，怎么确定？因为我试过按“保存”，但是重新开ROM之后又没有了…………

中文位图导入之后是不是要用ASM才可以为它们找个编号，我看过几篇教程，都说位图导入后，把原来的编号改为中文字的编号，那中文字的编号怎么来的？

用什么工具可以找到游戏中的图片，并进行修改？TPL……我看到的都是被切成一片片的，要每个都拼起来看？

抱歉一次过问这么多小白问题……望赐教！