『日文学习问题』

有角幻也

我学的是『标准日本语』初级上册
以下是幻也自学的收获
错误之处恳请各位指点

1.…は…です『…是…』
2.日本人『にほんじん』读音为：nihongjin
3.对于『人』这个字 好像日文有不同的读法 请赐教
4.中国人『ちゅうごくじん』读音为：qiuugoukujin对于这个词语的读音不确定。
5.东京大学『とうきょうだぃがく』读音为：tokiuudaigaku
6.初めまして『はじめまして』读音为：haximeimashide
7.一般对于第一次见面 除过说：初めまして之外 还应该说些什么话呢。
并且应该注意些什么呢

有角幻也

我在玩『侍魂零』的时候
德川庆寅和对手见面就说
よろしくな……
不知道和よろしく有什么区别。
な还是语气词语或者是其他。
请指教

宝石

2.根据课后的类似小贴士的文章说，也可读成にっぽん（nippon）
3.训读为ひと（hito），例如：この人は私の先生です
　音读为じん（jin），例如：日本人，中国人
  另一音读为にん（nin），例如：強化人間（きょうかにんげん）
　这是由于中文传入日本的时期不同所造成的，类似的例子还有“子”的发音
4.“国”的音读为こく，这里有音变
   根据发音习惯，ご在这里发音类似no
   个人总结的经验是先用鼻子发出“嗯”的音，然后发no
5.だいがく中が的发音同上
6.hajimemashite
7.一般用敬语吧，比如：私はｘｘと申（もう）します
8.没什么区别，我觉得可以理解为语气词


------------------------------
感谢您的回复，已为您加上10N币。

[ 本帖最后由 arksel 于 2006-2-8 21:24 编辑 ]

血花♂★

3.对于『人』这个字 好像日文有不同的读法 请赐教

“人”的读音主要有3种：にん、じん、ひと。我大致归纳下，更具体的解释可以参看书籍。

（1）にん
音读。这个读法又称为“吴音”（江浙沪地区的人对此应该比较容易理解）。
A.表示人数；
例：「二人」、「三人」

B.表示具备某类身份的职业、职能。
例：「管理人（かんりにん）」、「職人（しょくにん）」、「下人（げにん）」、「案内人（あんないにん）」（领路人，导游）。

（2）じん
同为音读。
A.表示出身
例：「中国人（ちゅうごくじん）」、「日本人（にほんじん）」

B.表示具备某种性质的人
例：「有名人（ゆうめいじん）」、「普通人（ふつうじん）」、「風流人（ふうりゅうじん）」

某些词语在「にん」与「じん」的读音区分上是比较容易混淆的，应该多加注意。

（3）ひと
与以上2者不同，为训读。
A.表示“人类”
例：人（ひと）の心（こころ）が信（しん）じられない。（人心叵测。）

B.泛指“人”
例：「この人」、「あの人」、「（XXを）する人」

「ひと」有时会和前面的假名产生音变。
例：「仲（なか）」+「人（ひと）」＝「仲人（なこうど）」（媒人）；
「哲（てつ）」+「人（ひと）」＝哲人（てつんど）


------------------------------
感谢您的回复，已为您加上10N币。

[ 本帖最后由 arksel 于 2006-2-8 21:25 编辑 ]