Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 3561|回复: 6
收起左侧

问下L'Arc~en~Ciel的日文读音

[复制链接]
发表于 2006-4-2 20:25:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT
超スキL'Arc~en~Ciel、但不知来自法语的L'Arc~en~Ciel怎样读。

Thanks~~~~~~~

PS:从Verycd下了L'Arc~en~Ciel的十年前的歌、听到泪也落下了……

[ 本帖最后由 DEViANCE_7ry 于 2006-4-2 20:28 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-3 21:10:48 | 显示全部楼层
据会法语的朋友说还变成汉语拼音是这样的.......
lah kon siel
再变成日语应该是这样吧......
ラハ コン シエル
不保证正确........
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-3 21:28:46 | 显示全部楼层
我看了L'Arc~en~Ciel MV录像。听得好像是ランクアンシェル、还是不能确定啊……
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-4 16:29:25 | 显示全部楼层
楼上后面的正解

前面就是LARUKU
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-7 21:25:59 | 显示全部楼层
不知道,是彩虹乐队吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-12 13:12:11 | 显示全部楼层
是 lai ke ang xi ai lu
就是彩虹乐队呀,这个都不知道的基本对日本的音乐是不大了解的。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-12 18:18:45 | 显示全部楼层
ラルクアンシェル   这是日文拼法,也是大部分日本人的读法。
但和法语读法大相径庭。   看你喜好了。  法文还马马虎虎,英语一定要分场合。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 15:32 , Processed in 0.008806 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表