重温机战R看到的一段对话的翻译!

Wing0C · 发表于 2006-4-4 19:09:59

阻止殖民地降落路线，23话エンドレスワルツ
敌全灭后，剧情，小强攻击总统府剧情：
小兵：敌一机MS，接近！
莉莉娜：希罗...
小强：确认一下，防护壁完好无损吧？
LOLI：！
小强：防护壁是完好的吧？
玛丽美亚：当然，我要你们知道自己的无力。
小强：了解
（第一炮发射）
小兵：呜哇...
德基姆：状况如何？
小兵：防护壁...被击穿至第4防护层！
玛丽美亚：真..真是悲惨的男人...明知这样做也是白费力气...
莉莉娜：玛丽美亚，害怕了吗？
不拉肚：等一下，希罗，官邸中还有人啊！
小强：任务续行...
（第二炮发射）
德基姆：啊啊啊
小兵：防护壁...被击穿至第7防护层！下一击就会到达这里！
玛丽美亚：啊啊...
蒂法：不可以...卡罗德，把我带到他面前...
卡罗德：不行啊，怎么可以做这么危险的事！
蒂法：卡罗德...拜托...
卡罗德：...我明白了。
（DX飞到新亚加马处接蒂法，然后飞到WZC与官邸之间）
蒂法：请住手吧...地下那些人的恐惧的心，你听不到吗？
小强：我不是NT...闪开。
蒂法：已经不需要再让恐惧增加了...你应该明白的...
小强：...
莉莉娜：希罗，就交给你了...
玛丽美亚：......！？
小强：...くっ
（第三炮发射，射程中的DX被华丽的无视）
卡罗德：你妈的！
（卫星炮，蓄力）
威茨（X中AIRMASTER机师）：喂，玩真的？
小强：...
卡罗德：你，叫希罗是吧？你不是想比比双管光线来复木仓跟双管卫星炮哪个厉害吧？
小强：...
任务完了...然后...

Faiz · 发表于 2006-4-4 20:35:49

在荻花的骑士前面希罗闪边去

Wing0C · 发表于 2006-4-4 21:01:15

原帖由 Faiz 于 2006-4-4 20:35 发表
在荻花的骑士前面希罗闪边去

OTZ,原来希罗在很多人的眼中就是这样的啊!

Faiz · 发表于 2006-4-4 21:26:52

不是希罗的地位低，是荻花和X系的在我个人心目中高而已。
也有人叫卡洛多闪边的。

fee · 发表于 2006-4-4 21:28:18

卡罗德：你妈的！

破坏整场气氛- -

风之使者阵 · 发表于 2006-4-4 21:28:42

小强已经成了

KURURU · 发表于 2006-4-4 21:54:12

在那之后小强越想越不爽
终于有一天.....
他趁人没注意在DX上安了个自爆装置
然后在战场上启动了那个自爆装置
之后面无表情地说出,任务完了............

蓝色冰凌 · 发表于 2006-4-4 22:09:55

在荻花的骑士前面希罗闪边去 too

莉古丝 · 发表于 2006-4-5 07:49:42

希罗是担心地下的人才没一炮击穿，动画也这么说了。卡罗德太冲动了。
那一幕画画振动感很强

Wing0C · 发表于 2006-4-5 08:22:23

不过这段对话也很形象的把两位爱机的最强武器给比了个高低!

babywong · 发表于 2006-4-5 20:36:58

不分上下吧....

rahf · 发表于 2006-4-6 21:31:04

原帖由 babywong 于 2006-4-5 20:36 发表
不分上下吧....

对轰的话结局是两人都暴掉，具体参考x最终话

灭麒麟腿 · 发表于 2006-4-6 21:35:26

我感觉卫星炮牛x一点``````毕竟是高达十大灭世武器之一阿

DearBoy · 发表于 2006-4-6 21:53:13

原帖由 rahf 于 2006-4-6 21:31 发表

对轰的话结局是两人都暴掉，具体参考x最终话

WZC几时跑进X里去了......

rahf · 发表于 2006-4-6 22:54:52

原帖由 DearBoy 于 2006-4-6 21:53 发表

WZC几时跑进X里去了......

只是参考卫星炮对轰的结果

LV7 · 发表于 2006-4-6 23:07:38

原帖由 Wing0C 于 2006-4-4 19:09 发表
卡罗德：你妈的！
（卫星炮，蓄力）
威茨（X中AIRMASTER机师）：喂，玩真的？
小强：...
卡罗德：你，叫希罗是吧？你不是想比比双管光线来复木仓跟双管卫星炮哪个厉害吧？

Orz...

[wdb1][wdb1][wdb1]

		自动登录	找回密码
密码			注册