招募日文翻译[MOTHER3]

xujie1211 · 发表于 2006-4-22 16:44:46

转贴
made by 空气

做了码表，导出了文本，粗略的看了1下，大约有2M左右…
对于我来说，真的是天文数字。

招募日文翻译，最好是 mother 系列的粉丝，这样才能有持续的热情做下去。
联系方式：QQ_12432544

最后，套用游戏中的1句话：
Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ
ＭＯＴＨＥＲ３　ｗｏｒｌｄ

想早日玩到中文版吗? 大家一起出力吧!

[ 本帖最后由 xujie1211 于 2006-4-22 16:46 编辑 ]

二甲 · 发表于 2006-4-22 17:01:33

把链接加上：
www.oair.org

xujie1211 · 发表于 2006-4-22 17:29:13

呵呵,谢谢!偶是永远

盛大易宝 · 发表于 2006-4-22 17:52:51

哈
支持一下
希望能够找日玩到

风间仁 · 发表于 2006-4-22 18:14:07

只说支持好像很没诚意啊····但是我什么都不会···什么破解、翻译都不行··

只会玩

···寒啊·····对中国玩家来说··汉化者最高！

jssjay · 发表于 2006-4-22 20:18:35

算了吧！mother系列全是日文假名，翻译起来太费事了，楼主还是放弃吧！

灰米 · 发表于 2006-4-23 00:17:09

原帖由 jssjay 于 2006-4-22 20:18 发表
算了吧！mother系列全是日文假名，翻译起来太费事了，楼主还是放弃吧！

还有泼冷水的

这位兄台不愿帮忙就请旁观……

[ 本帖最后由灰米于 2006-4-23 03:01 编辑 ]

顾盼 · 发表于 2006-4-23 00:20:14

我已经退休

Nemo_gu · 发表于 2006-4-23 09:00:08

原帖由 jssjay 于 2006-4-22 18:03 发表
算了吧！mother系列全是日文假名，翻译起来太费事了，楼主还是放弃吧！

任何游戏的翻译都是需要很大精力的毅力的，如果无法出力请给予支持与理解

但泼冷水、冷嘲热讽的话语请收回~~~

另外希望你注意语气，网络中少用“！”号
----------------------------------------------------------------------

请汉化者们加油~~~~~绝对支持

[ 本帖最后由 Nemo_gu 于 2006-4-23 07:02 编辑 ]

lzx99 · 发表于 2006-4-23 09:15:43

原帖由 盛大易宝 于 2006-4-22 17:52 发表
哈
支持一下
希望能够找日玩到

我也是，什么也不会，只能支持了。

playzero · 发表于 2006-4-23 10:02:47

哎，我现在只是日语4级，爱莫能助阿-_-

kunoichifans · 发表于 2006-4-23 11:25:44

现在没什么时间能做破解了

希望有能力的各位多多参加

盛大易宝 · 发表于 2006-4-23 14:03:08

原帖由 jssjay 于 2006-4-22 20:18 发表
算了吧！mother系列全是日文假名，翻译起来太费事了，楼主还是放弃吧！

还真有小白

kuruma · 发表于 2006-4-23 15:32:25

支持汉化，非常希望能玩到啊

宝石 · 发表于 2006-4-23 15:43:08

支持汉化~ 希望有达人站出来喊一声：我来汉化~~

秋风剑士 · 发表于 2006-4-23 17:17:44

希望有人支持汉化~虽然偶也了解难度那个高呀~但是希望还是有达人愿意挺身！！大家都会感激你的！！！！！！
支持先~

间黑男 · 发表于 2006-4-23 21:23:13

本人日文盲人，破解也不懂！只能精神上支持一下了！希望早日汉化成功！

水神修 · 发表于 2006-4-25 11:58:40

妈3啊...翻译不难,但最近时间太少了,等到年底大概都完事了吧...

大发电者 · 发表于 2006-4-25 12:23:56

精神上支持汉化者

另外请别泼冷水，汉化者都是无偿服务

Uranus · 发表于 2006-4-25 18:43:42

刚通关，但只够玩游戏，翻译不行，只能强烈关注了……

		自动登录	找回密码
密码			注册