Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2340|回复: 2
收起左侧

求助翻译几个句子

[复制链接]
发表于 2006-5-17 20:08:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
①人和人生来不平等。
②利益第一,道义第二。
③满招损,谦受益。
④不要急躁,急中出错,欲速而不达。
⑤不要怕麻烦,勇敢面对麻烦会少很多麻烦。
⑥必须拼命学习。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-17 22:25:37 | 显示全部楼层
1.人(ひと)が生(う)まれるから、不平等(ふびょうどう)です。
2.道徳(どうとく)より利益(りえき)です。
4.急(いそ)がば回(まわ)れ。
5.面倒(めんどう)なことに恐(おそ)れず、勇敢(ゆうかん)に立(たち)ち向(む)かうなら、そんなことも少(すく)なくなるはずです。
6.一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなければなりません。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-18 11:24:29 | 显示全部楼层
3.自慢(じまん)が弊害(へいがい)を引(ひ)き起(お)こされて、謙遜が利点を受けられる
6.一生懸命(いっしょうけんめい)に勉強(べんきょう)しなければなりません
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 13:50 , Processed in 0.009793 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表