其实我觉得Wii还是不错的，可是……

星野冰河

Wii，虽然看起来不怎么顺眼，不过上面会有若干经典系列的游戏。

问题是……

哪个家伙出的鬼主意，把好好的Revolution改成这Wii。

现在连怎么发音都不知道了。- -

原先有人提议简化称之为Rev，

然后这个建议立刻被木仓毙了。

还是Wii本身有什么我这号火星人未知的特别含义？

S.I.R

原帖由 星野冰河 于 2006-6-11 14:00 发表
Wii，虽然看起来不怎么顺眼，不过上面会有若干经典系列的游戏。

问题是……

哪个家伙出的鬼主意，把好好的Revolution改成这Wii。

现在连怎么发音都不知道了。- -

原先有人提议简化称之为Rev，

然后 ...

老实说，都这年头了还拿这名字说事，真是不合时宜

火热的庸才

不好意思，我也比较火星。
能否解答一下楼主的问题，我也很疑惑的说。

艾利伍德

看过NINTENDO的E3发布会并且完全理解主持人REGGIE,NINTENDO社长岩天聪的演讲根本不应该再问这类型的问题. WII比REVLUTION所能表达的意思要强N倍.

由于篇幅有限,我只简单说一下,WII 就象REGGIE解释的那样:"WII FROM NINTENDO MEANS JUST WHAT IT SOUNDS LIKE --- WE, IT'S THE SOUND OF INCLUSION, THE SOUND OF EVERY GAMER YOU KNOW AND EVERY NEW GAMER WHO IS GOING TO JOIN US, IT'S A GIANT LEAP FOR TOMORROW,FOR EVERYONE AROUND WORLD, IT'S THE SOUND OF THE FUTURE." 然后岩田聪又讲了:"WHEN I BECAME PRESIDENT OF NINTENDO, WE DECIDED A NEW GOAL FOR OUR COMPANY, EXPANDING THE TOTAL NUMBER OF PEOPLE WHO PLAY GAME."

WII其实是"WE"的另一种写法,意思是"我们",但这只是机械的从英文翻译成汉语,真正理解的话只能从"WE"这个单词英语的角度去理解,从英语角度"WE"暗示了包容,大统,团结等意思,这就是NINTENDO想通过WII所做到的,让全世界的人民都能享受到游戏的乐趣, 扩大游戏的群体,让曾经放弃了游戏或者从来没玩过游戏的人都能加入到这个阵营里来,而WII就是专为这个目的所设计的,完全自由凭直觉的操作方式,使得任何人都能够轻松地掌握游戏的玩法,这样更多的人就能参与到游戏这个领域来,以达到每个人(WE)都能享受WII给他们带来的乐趣."

个人觉得这个名字不管从音,还是意,还是形的角度讲实在再恰当不过了,再次给NINTENDO拜一个.

仪迷

自己的理解：W代表We和Wifi，含义大家都明白，ii就是两个玩游戏的人，家用机不止是在家里和别人玩，能让世界因游戏联系起来！

[ 本帖最后由 仪迷 于 2006-6-11 15:40 编辑 ]

ygo

原帖由 仪迷 于 2006-6-11 15:39 发表
自己的理解：W代表We和Wifi，含义大家都明白，ii就是两个玩游戏的人，家用机不止是在家里和别人玩，能让世界因游戏联系起来！

作为游戏迷
这是最好的解释！

巴尔干炮

Wii的发音为“we”。。。。

无情天王

无所谓啦
看看N64

原来

……同楼主，最近被学校S饭群攻，效果如下：
"Do you play with your Wii alone or with other people?"
"Do you play with your Wii a lot?"
"Do you like the rumble feature of your Wii?"
……

星野冰河

原帖由 S.I.R 于 6/10/06 22:31 发表

老实说，都这年头了还拿这名字说事，真是不合时宜

什么叫拿名字说事，我不明白问一下不许么？有什么不合时宜？

S.I.R

原帖由 星野冰河 于 2006-6-12 07:34 发表


什么叫拿名字说事，我不明白问一下不许么？有什么不合时宜？

因为像这种类型的贴子，E3前已经有很多了。但大多数人看了E3后都不提及了，再老调重弓单，我觉得是没必要的。

神奇

虽然Wii的寓意很不错，但我还是喜欢叫它“革命”，这个比较帅嘛。

星野冰河

我认为，如果一个名字里的寓意太多的话只会给人做作的感觉。

不过说实话Revolution其实很俗气。

S.I.R

原帖由 星野冰河 于 2006-6-12 11:20 发表
我认为，如果一个名字里的寓意太多的话只会给人做作的感觉。

不过说实话Revolution其实很俗气。

那么你的意思是最好寓意少点？

名字应该寓意越多越好。

艾利伍德

多的我不想说,我只想问那些对WII有意见的人,是NINTENDO的策划人员对游戏对市场理解得透彻还是你们对游戏对市场理解得透彻,他们搞了这么多年的游戏难道是白混了,连取个名字都不懂得衡量效果吗?我说了,很多答案,你要真喜欢WII就把NINTENDO的E3发布会看一遍什么都清楚了,如果连看都没E3发布会就完全凭主观来置疑这置疑那,的确没有什么必要.

wingbenny

名字有必要那么多讨论吗？看看中国的家电寓意 TCL--today china lion（民间翻译--太差了）
不过到时候去店里买WII的时候。。老板。。我要WE。。。好奇怪。。。。

wingbenny

原帖由 无情天王 于 2006-6-11 20:19 发表
无所谓啦
看看N64

那你怎么不看看奥迪A3 A4 A6 A8，MAZDA3 MAZDA6这类的？NINTENDO64这个数字还有64位机的含义

艾利伍德

原帖由 wingbenny 于 2006-6-12 13:52 发表
名字有必要那么多讨论吗？看看中国的家电寓意 TCL--today china lion（民间翻译--太差了）
不过到时候去店里买WII的时候。。老板。。我要WE。。。好奇怪。。。。

有什么奇怪的?我一点不觉得.那XBOX,PS2等不都是英文发音叫出来的.

S.I.R

原帖由 艾利伍德 于 2006-6-12 14:03 发表


有什么奇怪的?我一点不觉得.那XBOX,PS2等不都是英文发音叫出来的.

其实PLAY STATION这个名字也非常地糟糕……只不过成功了，大家也就不在乎了……

wingbenny

个人觉得还是GB系的名字最贴切