发现自己す一直读错了！不读SU读SI！

无尽的幻想 · 发表于 2006-6-24 03:08:27

还有发现好多外来语都很搞笑！（读音与原音相比！）
PS：和ウルトヲマン被国人读成凹凸曼一样好笑！

[ 本帖最后由无尽的幻想于 2006-6-24 03:09 编辑 ]

zero58168 · 发表于 2006-6-24 13:13:04

不过貌似在唱歌的时候还是读su

huangqianyi · 发表于 2006-6-25 02:13:11

这个音正确的读发应该是从ＳＩ　过度到ＳＵ

vinc · 发表于 2006-6-25 08:50:48

两可

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-26 09:37:45

就是读SU 不过那个U不是汉语拼音的U而已……

konakyo · 发表于 2006-6-26 18:10:36

读si是怎么回事

xiaomingtc · 发表于 2006-6-30 08:29:14

其实把ultra man读成凹凸曼也没什么……反正日本外来语从来是是很上等的口胡……

闇の支配者 · 发表于 2006-7-1 02:50:46

我同学还读成AO CHUA MAN呢...(这个发音请自己理解...)

konakyo · 发表于 2006-7-1 17:28:52

原帖由 闇の支配者 于 2006-7-1 02:50 发表
我同学还读成AO CHUA MAN呢...(这个发音请自己理解...)

那么你觉得念什么呢？ultraman...

xjluxifa23 · 发表于 2006-8-30 23:59:05

其实す的读法我看过的是用SU的嘴形去发SI的音，所以听起来很多时候既象SI又象SU

免费送货 · 发表于 2006-9-15 13:30:32

突然想到tamama二等兵………………[wdb1]

SeerXillion · 发表于 2006-9-15 14:02:28

其实大家那么在意日语的发音我看是一种追求吧
其实在日剧、日语歌中，很多人的发音都是乱七八糟的

包括我们说中文时的几个音粘在一起，含糊不清，都是大大地有的

SeerXillion · 发表于 2006-9-15 14:04:19

补充一下，比如Su和Tsu的音，还有Ku的音，有时甚至Ku都会发音成Tsu……

亜ちゃん最高 · 发表于 2006-10-1 21:04:44

す的读音应该很随意的吧...可以是SU也可以是SI...
目前还搞的就是ず和づ的发音了.基本无发区分

SeerXillion · 发表于 2006-10-5 09:28:13

ず和づ就跟じ和ぢ一样
本身的读音是一样的
只是用在词汇里会不同

		自动登录	找回密码
密码			注册