齐达內視频：随後他说出了非常粗俗的字眼，那些针对我母亲和姐姐的话深深伤害了我。

colonelblair

足球-齐达内顶人搞笑歌在法国爆红,唱片手机铃声疯抢版权
7月 13日 星期四 08:47 更新  

放大

  

这首名为《顶人》(Coup de Boule)的歌曲是在法国队比赛失利後，由三名音乐人合作谱写，他们都是专门制作广告音乐的小公司Plage Records(www.laplagerecords.com旗下的音乐家。

他们起初只将这首用来一解输球郁闷的搞笑歌用电子邮件寄给50人，结果很快就被张贴到互联网上，法国SkyRock电台也拿来播放。现在连唱片公司和手机铃声运营商也纷至沓来，要求购买这首歌的版权。

据唱片业人士估计，一些大唱片公司可以为这首歌的版权付出10万欧元。

「我们正在和四家大唱片公司谈判，明天就可以签署协议。没错，我们可能会赚大钱，但只要这首歌能让大家在这个夏天开心起来，我们就已经很满意了，」歌曲作者之一塞巴斯蒂安说。(完)



www.laplagerecords.com<---------試听~~~
--翻译 余乐;审校 柯安琪
  
母姊受辱 施丹反击不言悔
7月 13日 星期四 08:40 更新  
  
  

  
在世界杯(相关新闻 - 网站)决赛以头槌袭击对手马达拉斯的法国(相关新闻 - 网站)球星施丹(相关新闻 - 网站)指，对方不断侮辱他母亲及姊姊，他没有後悔这样做。

广 告
  

施丹接受法国电视台访问说，用头撞向意大利(相关新闻 - 网站)後卫马达拉斯，是受到对方出言侮辱所致。施丹并无引述马达拉斯的说话，只是说关於他妈妈及姊姊。

他指马达拉斯一而再、再而三出言侮辱，他最初走开不想再听，但当对方说到第三次，他终於忍不住。

他为自己在行为道歉，又指电视直播的观众多达二、三十亿人，很多是儿童，希望得到他们原谅。但他强调不会为反击行为後悔，否则就等同对方的挑衅行为。他又指马特拉斯(相关新闻 - 网站)是今次事件的罪魁祸首。

马特拉斯早前承认出言侮辱施丹，但否认涉及他的母亲。


足球-齐达内公开顶人事件真相,指控马特拉齐侮辱母姐挑衅
7月 13日 星期四 07:14 更新  

  
  
路透巴黎电---齐达内(施丹(相关新闻 - 网站))周三表示，他在世界杯(相关新闻 - 网站)决赛中攻击马特拉齐(马达利斯)，是为了维护母亲和姐姐的荣誉。

广 告
  

法国(相关新闻 - 网站)足球队队长齐达内表示，他不能对马特拉齐在球场上所说的话置之不理，不过他承认头顶对手并不是正确做法。

齐达内在接受法国Canal Plus电视频道采访时，还向孩子们和球迷道歉，但同时表示并不後悔招致红牌的攻击行为。

「他(马特拉齐)好几次拉拽我的球衫，我对他说如果他想要的话，可以在赛後交换球衫，」齐达内在接受电视直播采访时说。

「随後他说出了非常粗俗的字眼，那些针对我母亲和姐姐的话深深伤害了我。起初，我试图不理他，但他反覆地说，」齐达内说。

「我知道那是我的最後一场比赛，也知道比赛只剩下10分钟，但是事情就那麼突然发生了…最重要的是我是个男人。」

现年34岁的齐达内早已宣布世界杯决赛是他生涯最後一战。他在加时赛下半场因顶人事件被红牌罚下，当时场上比分为1-1。法国队在点球(十二码球)大战中以3-5败北。

国际足联(FIFA)周二决定对齐达内顶人事件展开纪律调查。FIFA主席布拉特(白礼达)暗示，齐达内有可能被剥夺世界杯金球奖。

齐达内表示，他已经准备好面对任何纪律听证会，并强调对结果有信心。「如果有人能读懂(马特拉齐的)唇语，就能证明我说的是实话。真正有过错的人必须受到惩罚。」

**马特拉齐否认**

马特拉齐之前已经否认了在柏林的世足赛决赛中提到齐达内的母亲。

「我没有对他说过与种族、宗教或政治有关的话，我也没提到他的母亲，」这位意大利(相关新闻 - 网站)後卫在周三接受体育报(Gazzetta dello Sport)采访时说。

「我在15岁时失去了母亲，现在提起还很难过。我并不知道他的母亲住院。我祝福她平安无事。齐达内一直是我心目中英雄，我非常崇拜他。」(完)

--翻译 乌云高娃;审校 柯安琪

http://www.youtube.com/watch?v=mTige7yBzgw&search=Zidane

[ 本帖最后由 colonelblair 于 2006-7-13 10:49 编辑 ]

snakejake

据唱片业人士估计，一些大唱片公司可以为这首歌的版权付出10万欧元。
商机啊

宝石

为什么每天都是这种帖子？ 我已经感到厌烦了

原始恶魔

原帖由 宝石 于 2006-7-13 12:38 发表
为什么每天都是这种帖子？ 我已经感到厌烦了

应为世界杯结束了，就剩这个话题了

ygo

原帖由 原始恶魔 于 2006-7-13 13:09 发表

应为世界杯结束了，就剩这个话题了

这预示WC区快到尽头了么……[wdb3]

找了好久终于找到了，谢谢