游戏王最终回哪位帮忙翻译下= =

kunoichifans · 发表于 2006-8-23 14:21:43

最終回「光の中へ完結する物語」 2004年9月29日放送
　アテムの「ブラック・マジシャン」による攻撃をかわすのに精一杯の遊戯。だがその時、遊戯は「封印の黄金櫃」の下に１枚のカードを忍ばせていた。その後遊戯は、今回のキーポイントである「沈黙の魔術師（サイレントマジシャン）」を使用。これは、相手プレイヤーがカードをドローするごとに攻撃力を500ポイントアップできるというもの。そしてついに、ブラックマジシャンを破ることに成功する。
　その直後、「死者蘇生」で「オシリス」を復活させようとするアテム。その時、遊戯は「黄金櫃」の封印をといて「死者蘇生」を無効化させた。それは、「死者の魂は現世にとどまっていてはいけない」というアテムへの別れのメッセージでもあったが…。

因为我还没看过……所以拜托了OTL

我爱喵喵 · 发表于 2006-8-23 14:37:19

最终回终结于光辉的故事 2004年9月29日播出
虽然游戏为了躲避阿铁木（Atem）的黑魔导的攻击已经竭尽全力，但他仍然将一张卡藏到了黄金柜下面。下集的看点是沉默魔术师的登场，这张卡在对手抽卡时将会增加500点攻击力，游戏借此得以成功击破黑魔导
之后阿铁木打算用死者苏生将天空龙复活，这时游戏借助黄金柜的封印将死者苏生无效。“死者的灵魂不应该停留在这个世上，”这是他对阿铁木所说出的临别信息……

[ 本帖最后由我爱喵喵于 2006-8-23 15:34 编辑 ]

邊嗰 · 发表于 2006-8-23 15:03:47

.......直接去看看224吧

人造天使lili · 发表于 2006-8-23 15:06:51

有中文版的吧。

注射天使lili · 发表于 2006-8-23 15:13:14

最后一场「到光里面完成做的故事」 2004 年 9 月 29 日广播
　为了交换根据 atemu 的「黑 ? 魔法师」的攻击竭尽全力的游戏。但是那个时，游戏在「封印的黄金柜」下面上悄悄地做 1 张卡片。之后游戏，使用这次的钥匙要点的「沉默的魔技术师（无声电影魔法师）」。这个，对象 Player 绘画做卡片全能提高 500 要点攻击力的东西。然后终于成功的打败黑魔法师。
　以那个之后，「死者复活」使「俄赛里斯」恢复吧作为 atemu 。那个时，游戏是「黄金柜」的封印问题之后使得无效化「死者复活」了。那个，尽管对「死者的魂向今世止于不可以有」的 atemu 的离别的消息话了…。

无责任金山翻译。= =
NW有J文区的。。。。。。。

[ 本帖最后由注射天使lili 于 2006-8-23 15:14 编辑 ]

我爱喵喵 · 发表于 2006-8-23 15:19:20

原帖由 注射天使lili 于 2006-8-23 15:13 发表
最后一场「到光里面完成做的故事」 2004 年 9 月 29 日广播
　为了交换根据 atemu 的「黑 ? 魔法师」的攻击竭尽全力的游戏。但是那个时，游戏在「封印的黄金柜」下面上悄悄地做 1 张卡片。之后游戏，使用这次的钥 ...

翻译机的杰作就不要那出来了，看着好累的说……

大概的翻译请见2楼

[ 本帖最后由我爱喵喵于 2006-8-23 15:29 编辑 ]

无影★疾风 · 发表于 2006-8-23 16:40:49

原帖由 注射天使lili 于 2006-8-23 15:13 发表
最后一场「到光里面完成做的故事」 2004 年 9 月 29 日广播
　为了交换根据 atemu 的「黑 ? 魔法师」的攻击竭尽全力的游戏。但是那个时，游戏在「封印的黄金柜」下面上悄悄地做 1 张卡片。之后游戏，使用这次的钥 ...

ORZ...[wdb1]

陈雨 · 发表于 2006-8-23 17:12:17

难道你没看过中文版的吗?我看过,不过是那种盗版到瓤与封皮分开的版本.

kunoichifans · 发表于 2006-8-23 19:47:42

哦……原来是这意思呀
感谢呀^ ^
那224中游戏的结局是怎么样的？
因为以前没时间看所以错过了
现在想看是不可能了吧

Faiz · 发表于 2006-8-23 19:49:56

很久以前的事情了啊- =
楼主现在开始向有希望进发了吗？

kunoichifans · 发表于 2006-8-23 19:59:09

菲子……

可能是有点冲动吧
不知怎么的很想玩游戏王（←有希望）……

米迦勒 · 发表于 2006-8-23 20:02:14

原帖由 kunoichifans 于 2006-8-23 19:47 发表
哦……原来是这意思呀
感谢呀^ ^
那224中游戏的结局是怎么样的？
因为以前没时间看所以错过了
现在想看是不可能了吧

如果是漫画，这个还有办法
动画的话，就得看bt有没人放了

Kushioo · 发表于 2006-8-23 20:06:03

手札と場、ともに一枚も無い十代。次のドローでこのゲームの勝敗は
決まってしまう。十代はドローで見事「強欲な壷」を引き当てるが、
遊戯が黄金櫃の中に封じたカードもまた「強欲な壷」だった。敗北した十代は
罰ゲーム?グリードで何度カードをドローしても強欲な壷しか出てこない。
そして遂に強欲な壷の中に落とされ、今までの奇跡のドローは全て自身が
デッキに求めていた「強欲」であったことを悟る十代。

什么时候来次这个？-_,卅

米迦勒 · 发表于 2006-8-23 20:08:55

原帖由 Kushioo 于 2006-8-23 20:06 发表
手札と場、ともに一枚も無い十代。次のドローでこのゲームの勝敗は
決まってしまう。十代はドローで見事「強欲な壷」を引き当てるが、
遊戯が黄金櫃の中に封じたカードもまた「強欲な壷」だった。敗北した十代 ...

这种时候，十代抽到肯定是泡泡人[wdb1]
然后再抽到天降宝扎

jotarogundam · 发表于 2006-8-23 20:10:47

那个明明是游戏王第一部的KUSO= =

羽翼栗子球 · 发表于 2006-8-23 20:16:17

原帖由 kunoichifans 于 2006-8-23 19:59 发表
菲子……

可能是有点冲动吧
不知怎么的很想玩游戏王（←有希望）……

莫非是心理被占领了~~~~

既然要玩游戏王,动画还是GX规矩点`

注射天使lili · 发表于 2006-8-23 21:09:15

裤兜饭被影响了。= =

kunoichifans · 发表于 2006-8-23 21:33:11

我明显小的时候就很喜欢游戏王- -

不过我现在看这都头晕了

以前玩暗黑绝斗者4的

还不错……

从5开始玩着就头晕= =

不过我先学也（如果不会占用学习的时间我就会玩- -）

		自动登录	找回密码
密码			注册

游戏王最终回 哪位帮忙翻译下= =

游戏王最终回哪位帮忙翻译下= =