mother3日语翻译问题

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-26 04:01:48

翻译mother3使速度放慢的主要原因是缺少翻译吧？
为什么不试试像FF3一样把导出的文本放在论坛里让大家翻译呢，FF3因为用这个方法速度很快的。。。
NDSBBS里业余的日文翻译很多的

空气 · 发表于 2006-8-26 15:12:26

恩，正在考虑做1个网上上传翻译的系统。
不过，最近小组里的站务比较忙，我也比较忙。
无语中…

ola824 · 发表于 2006-8-27 21:13:15

放在NW增加人气

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-29 00:34:41

放出来,顺便向其他论坛作作宣传....

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-31 01:03:25

沒錯！試著校訪FF3做看看吧！
放在網路上讓大家翻譯。
對業餘翻譯者，感覺比較不是種壓力或負擔，會變成像『好吧！就來翻譯看看吧！』這樣。

期待M3也能早點漢化完成，一直很期待這款遊戲。

显示全部楼层 · 发表于 2006-9-6 14:31:05

那个传说中的翻译上传系统我正在努力构建中……

尽早跟大家见面吧……

现在每天的睡眠时间已经压缩到5个小时了。精力大不如年轻时候，再压缩就得死了。

sirdan · 发表于 2006-10-25 12:51:50

原帖由 Snow_Young 于 2006-9-6 14:31 发表
那个传说中的翻译上传系统我正在努力构建中……

尽早跟大家见面吧……

现在每天的睡眠时间已经压缩到5个小时了。精力大不如年轻时候，再压缩就得死了。

也请注意身体啊。不要压力太大

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-25 22:30:10

没人翻译？？我来就是了不过还是把文本导出的先啊

三返 · 发表于 2007-3-20 18:27:30

那也抓了很久了

		自动登录	找回密码
密码			注册