求God Knows歌词中文翻译

ck32

急着要，麻烦各位大人帮帮手，我找不到

[ 本帖最后由 ck32 于 2006-9-2 21:31 编辑 ]

babywong

真的是God Know了= =

IVAN1707

要说多少次才明白，水区非万能，给你飞到日文区看看有没有人帮你吧

ck32

好的，谢谢版主

宝石

god  knows

作词：畑　亜贵　作曲/编曲：神前　暁
歌：凉宫ハルヒ（C.V.平野  绫）


渇いた心で驱け抜ける(以渴求之心追着你)
ごめんね　何もできなくて(抱歉呢　除此之外无能为力)
痛みを分かち合うことさえ(连跟你共同分享苦痛)
あなたは许してくれない(你也完全不允许)

无垢に生きるため振り向かず(为了纯真地生活　毫不回头)
背中向けて　去ってしまう(追赶着你的背后)
on  the  lonely  rail(在这孤独的雨中)

私ついていくよ(我正追随而来)
どんな辛い世界の暗の中でさえ(无论在多么艰辛的黑暗世界中)
きっとあなたは辉いて(必定能看见你发出的光辉)
超える未来の果て(超越未来的尽头)
弱さ故に魂こわされぬように(愿如灵魂纵使虚弱也无法摧毁般)
my  way　重なるよ(在与我前路相叠的现在)
いまふたりに  God  bless(俩人一同受到神佑)

届けて热くなる思いは(传达炽热的思念)
现实溶かしてさまよう(融化现实的旁徨)
会いたい气持ちに理由はない(想见的心情从没理由)
あなたへあふれだすLovin'you(向着你　溢出的恋心)
せめて美しい梦だけを(至少美丽的梦定要能)
描きながら　追いかけよう(一边描绘　一边追赶)
for  your  lonely  heart(到你那孤独的心)
やめて嘘はあなたらしくないよ(请停止吧　说谎的你根本不像你  )
目を见てこれからのことを话そう  私覚悟してる(四目相投　商谈今后的事  我已经做好觉悟)
暗い未来だって(即使是黑暗的未来)
强くなって运命变えられるかもね(只要变强连命运也能改变)  my  wish  かなえたいのに(想实现我的祈愿  但一切乃上天注定)
すべては(所以)  God  knows(神知道)
あなたがいて　私がいて(有你在　有我在)
ほかの人は消えてしまった(其他的人都消失  )
淡い梦の美しさを描きながら(一边描画淡泊的梦的美丽)  伤迹なぞる(一边刻印伤痕)
だから私ついていくよ(所以！！我！！正追随而来)
どんな辛い世界の暗の中でさえ(无论在多麽艰辛的黑暗世界中)  きっとあなたは辉いて(必定能看见你发出的光辉  )
超える未来の果て(超越未来的尽头  )
弱さ故に魂こわされぬように(愿如灵魂纵使虚弱也无法摧毁般)  my  way　重なるよ(在与我前路相叠的现在)
いまふたりに  God  bless(俩人一同受到神佑)
                  

我只想说，现在的人可真懒，明明google一下就能找到的东西，却非要发帖问
难道就不能自己先google一下吗？

ck32

谢谢提供
PS：我是有GOOGLE过的
搜索：god konws 中文 歌词
结果：
SOS动漫社团－ [讨论]喜欢春日（平野绫）的GOD KONWS的来留下原因 ...不需要吗?需要吗?不需要吗?需要吗?不需要吗?需要吗?........(以下省略N字)....... 平野绫BLOG中文版试做中.点击进入. ... 歌词书架, |- 动漫游戏, |- 动漫贴图, |- 轻松 水吧, |- 新人签到, >> SOS资源发布区, |- SOS团原创资源发布区, |- P2P资源发布区 ...
www.sosg.net/read.php?tid-2308-page-3-fpage-1.html - 56k - 网页快照 - 类似网页


SOS动漫社团－ [讨论]喜欢春日（平野绫）的GOD KONWS的来留下原因 ...本页主题: [讨论]喜欢春日（平野绫）的GOD KONWS的来留下原因。 加为IE收藏 | 收藏 主题 | 上一主题 | 下一主题 ... 歌词书架, |- 动漫游戏, |- 动漫贴图, |- 轻松水吧, |- 新人签到, >> SOS资源发布区, |- SOS团原创资源发布区, |- P2P资源发布区 ...
www.sosg.net/read.php?tid-2308-page-e-fpage-1.html - 29k - 网页快照 - 类似网页
[ www.sosg.net站内的其它相关信息 ]


Kinda0213's Xanga Site[ 繁体 ]放上黎只系想比人睇下凉宫女神唱God Konws果时既画风,因为凉宫既制作员真系好用心家, 希望大家可以支持下有心人>3< ... 放依只歌既原因只有一个,就系话比无线同杨思崎听,你 唱既中文版真系好难听,歌词又不知所谓,仲搞到套野娱到好似好低能咁. \ / . ...
www.xanga.com/home.aspx?user=Kinda0213&nextdate= - 84k - 网页快照 - 类似网页


Oo&#65377;Iris's Space &#65377;oOwho you are before meeting someone new and hoping that person konws who you are. ... 中文歌词> 现在心情相当平静因为我知道迎来这一天的意义比任何事物都来的珍贵并 没有特别去做些什么只是穿的比往日更正式了一点你很美丽往日总是一直忙碌 你我的 ...
irislsf.spaces.live.com/PersonalSpace.aspx?_c= - 112k - 网页快照 - 类似网页


----If 歌词--五月雪音乐网----If 歌词--五月雪音乐网. ... her mind id tiffary-twisted,she god the mercedes-bens,she got a lot of pretty pretty boys,that she calls friends,how they dance in the courtyard,sweet summers sweat, some dance to remember some dance ...
music.5snow.com/gc3451_If/ - 补充材料 - 类似网页


Wesker39的bio hazard主题公园好歌，歌词就是其灵魂，歌者就是其外壳，而这首，就是完美的结合。at this moment i cannot give anybody a promise,cuz i'm ... 'm stuck in a moment that i cannot get out of ,just like sinking in the ocean,where's the end? only god konws ...
biohazardwesker39.spaces.live.com/ - 151k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页


[分享] 2006年8月5日日本动漫歌曲排行推荐（试听+下载） 漫网论坛因为前段时间一直关注凉宫,所以上面2位的歌都听过,GOD KONWS不用说了,一遍爱上+v +长门的 歌其实也不错的~~ ... 快速跳至, >> 公告区, |- 公告栏, |- 站务论坛, |- 藏漫阁VIP专区, >> 主题论坛, |- 动漫音乐地带, |- 动漫歌词区, |- 求歌补档, |- 后花园 ...
bbs.comic.cn/read.php?tid=189922 - 51k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页


做自己记得初中的时候特别喜欢玩歌词..语文课上总是在默写歌词,现在想想好有意思....好象长 大以后身边就没那么多人再留意歌词了. ... are always my dearest friends! whenever i feel down, u'll always be there for me :) and thank god to let me know u ...
predestine2046.spaces.live.com/PersonalSpace.aspx?owner=1 - 121k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页


Blog也许msn的空间就主要是为外国人设计的，所以中文的字体那么少没有我喜欢的那种类似手写 的字体。 ... 说话了，大家不能歧视像我这样说话颠三倒四的人，因为我也是在用文字说， 我也是在试图创造不朽阿，至于最后能不能不朽，说不好，maybe only god konws ! ...
penguinclover.spaces.live.com/blog/ - 259k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页


搜乐网(6090)音乐搜索- 音乐、歌词、LRC歌词，Mp3、RM、WMA、下载、试 ...不爱就散了吧LRC歌词 · 不爱我放了我 · 不痛-周笔畅 · 不落的太阳 · 不要以为自己没有 用mp3 · 不要停留你的脚步 · 不要再伤害我.mp3 · 不要再来伤害我慢摇舞曲 · 不要再来 伤害我极品rm ... 中文Flash我有一头小毛驴 ... only god konws why ...
www.6090.net/results/result20060713.htm - 598k - 网页快照 - 类似网页