Shonen Jump Issue #1, Released November 26, 2002
少年Jump第一期（北美），2002年11月26日发行
Q & A With Kazuki Takahashi
Yu-Gi-Oh! Artist/Author/Creator
对高桥和希的问与答
Q: Who is your favorite character?
A: Yugi.
Q:您最喜欢的角色？
A:游戏
Q: Who are the easiest to draw?
A: Yugi and Kaiba.
Q:对您而言谁最容易画？
A:游戏和海马
Q: Who is the hardest character to draw?
A: Mai Kujaku.
Q:那谁画起来最麻烦？
A:孔雀舞
Q: What inspired you to create Yu-Gi-Oh!?
A: I've always wanted to draw a fighting manga using a game as its motif.
Q:是什么促使您画了这部游戏王？
A:因为我一直想画一部以游戏为主题的格斗(?│││)漫画
Q: What kind of things are on your desk?
A: Monster figures, American comics, etc.
Q:您的桌子上一般都放了些什么？
A:怪兽模型、美式漫画等等
Q: What is your work schedule for a week?
A: Tuesday and Wednesday are for "name". Thursday to Sunday are for drawing. I get about seven hours of sleep.
Q:您一周的工作安排是怎样的？
A:星期二和星期三做案头工作（文字及台词），星期四到星期天画图。我有约7个小时可以睡觉。（一天还是一周？汗……当我废话）
Q: If you wern't a manga artist, what career would you have?
A: A designer in the game industry.
Q:如果不做漫画家，您会从事什么职业呢？
A:游戏业界的设计人员
Q: If you were a character in Yu-Gi-Oh!, which character would you be, and why?
A: Katsuya Jonouchi. He's always trying to overcome his weaknesses.
Q:如果让您成为游戏王中的一个角色，您会选哪一个呢？
A:城之内克已。因为他一直在努力克服自己的弱点
Q: What are your favorite three manga by other artists?
A: Akira by Katsuhiro Otomo, JoJo's Bizzare Adventure by Hirohiko Araki and Dragon Ball by Akira Toriyama.
Q:您最喜欢的其他三部漫画是？
A:Akira，JoJo和龙珠
Q: Do you have a message for readers in North America?
A: "Friendship through a card game." I want people to take this out of the world of manga and into their lives, making many friends.
Q:您对北美的读者有什么想说的吗？
A:我希望大家能把漫画里的“游戏中的友情”同样带到生活中，结交更多的朋友
[ 本帖最后由 玥と弦の小鹰 于 2007-1-31 18:55 编辑 ] |
|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界
( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )
发表于 2003-6-5 01:52:45
提升卡
变色卡
显身卡
