GBA-0866-<FFTA> 资料馆 2

xliz

此文版权归原作者和www.NewWise.com任天堂世界所有，转载前请先得到作者同意
■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
7 N8 a* ]  U( L$ }3 u) O, j! Y1 }■● ■ 　 　 www.NewWise.com
■ ●■　 　 站友 阿道 原创
9 `6 F0 S5 L/ a8 A7 w! @■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★

FFTA 全法则
( u2 g* W6 Q1 x% V9 K
! i9 K2 o2 G) s- H4 [4 h（阿道：简单的大家都看得懂的我就不翻译了，因为游戏我没有玩下去，所以翻译当中也有一些不是很确定，大家凑活着看吧）

术禁止
技禁止
色魔法禁止
+ G0 E4 B! |) g- I  z3 J骑士道禁止
; `  Y. e( F5 \# f" n祈祷禁止
守护禁止
/ C8 d  ^/ H: i  ], t# F. m/ ?4 d0 W: p精灵魔法禁止
& o) b+ S8 D( N. C* n6 |5 b9 w, I狩り禁止 （禁止狩猎）
チャ－ジ禁止 （突击禁止）
: ?6 l& g9 ~# `7 e5 x6 E, f/ i; J时魔法禁止
狙う禁止 （瞄准禁止）
5 L- Y* b) L& N8 v狙击禁止
7 T' `/ P& \# q+ _% K5 b铳击禁止 （木仓击禁止）
/ R. k( @) `+ F/ M7 S8 ^4 N) R7 y盗む禁止 （偷盗禁止）
& g9 f3 E. U8 d仕手禁止 （思考禁止）
あやつる禁止 （操纵禁止）
めたもる禁止 （阿道注：这个单词有问题，望查实）
: C; s/ w7 W- o5 Y% E呼び出す禁止 （召唤禁止）
5 v0 ?# o7 b( r' w召唤禁止
アイテム禁止  （道具禁止）
炎属性禁止
2 U! ^. v: }0 U& p( Z8 c: t  Z冷属性禁止
5 [! p$ p2 H. a, Y$ L雷属性禁止
7 i% B. ]! B8 f3 ]2 v! r( O圣属性禁止
$ h8 B3 Y6 Q0 p, Q土水火风禁止
×最初が「ア」 （阿道注：？？不明白）
3 ?; M5 g  M  q( [' Q×最初が「カ」
×最后が「ト」
×最后が「ン」
袋だたき禁止 （暴打禁止）
ＨＰ满タン禁止 （HP全满禁止）
' |& ^+ b3 A5 lＨＰいつも半分 （HP总在一半）
まねっこ禁止  （模仿禁止）
0 a8 n  C6 L, r+ D8 B/ O2 rたたかう禁止  （战斗禁止）
0 @3 [/ Q# y2 t5 j7 p范围禁止
$ W$ x6 S  {, h, p5 G+ o$ |" @& z全体禁止
ソ－ド禁止  （剑[sword]禁止）
ブレ－ド禁止 （刀[blade]禁止）
サ－ベル禁止 （马刀[saber]禁止 ）
& x$ l5 B9 h; m, X骑士剑禁止
6 U3 k( U9 b5 y; B% T5 F! T大剑禁止
) \: j, `+ X+ W% u# _广刃剑禁止
ナイフ禁止 （短刀[knife]禁止）
/ z' X$ F) Y5 I$ v" R7 w% \5 vレイピア禁止 （长剑[rapier]禁止）
6 Y( ~/ T: D- e8 \刀禁止
3 z8 I  ?" u) v- N  R" c' V% L4 |木仓禁止
（阿道注：以上三种武器有点相似但是在日语里面是不同的单词，武器也有所区别）
* K( W9 A2 p) ~乐器禁止
ナックル禁止 （肘击禁止）
. b4 p# G' I" F4 H6 J1 Oソウル禁止  （魂[soul]禁止）
5 K$ C" \1 z: I6 q0 A- u飞び道具禁止 （飞行道具禁止）
# F" a$ F: U% r" g# b( g+ Z# u3 Jダメ－ジ２０↑ （攻击力上升20）
ダメ－ジ５０↑ （攻击力上升50）
ダメ－ジ１００↑ （攻击力上升100）
2 W( }7 \7 z* l5 iダメ－ジ２０↓ （攻击力下降20）
+ N8 g/ b* i0 N  {0 }1 m! \ダメ－ジ５０↓ （攻击力下降50）
: a2 W5 _0 }) m' r/ L% I' A5 B7 N- g/ tダメ－ジ１００↓ （攻击力下降100）
回复５０↑
回复１００↑
! y# \1 U; @" R, I5 J2 l回复５０↓
回复１００↓
ＨＰ回复禁止
石化禁止
& Z( ~* k5 w: x2 p* a+ ~) C% `カエル禁止 （青蛙禁止）
毒禁止
7 O* m0 `* V/ ]) b混乱禁止
4 K. P* i; Y1 }( Y* y& x" oバ－サク禁止 （无敌状态禁止）
沉默禁止
- r, L0 o. j' H  k" B4 D- `4 ?チャ－ム禁止 （咒语禁止）
ドン禁止 （殴打禁止）
もの忘れ禁止 （遗忘禁止）
スロウ禁止 （缓慢禁止）
ストッヌ禁止 （阿道注：这个单词有问题，望查实）
+ K% Y* b9 J1 v/ g: pＳＴ异常禁止
シェル禁止  （跑轰禁止）
ヌロテス禁止 （阿道注：这个单词有问题，望查实）
ヘイスト禁止 （催促禁止）
* M# n+ Z5 [' S人间爱护  （爱护人类）
6 |6 Z3 ]1 j3 @  D; ]' bバンガ爱护 （爱护バンガ族）
ン·モゥ爱护 （爱护ン·モゥ）
ヴィエラ爱护 （爱护ヴィエラ）
+ S# S0 a. f& qモ－グリ爱护 （爱护莫古里）
动物爱护 （爱护动物）
カ－ド使用禁止 （卡片使用禁止）
色魔法しばり （色魔法束缚）
8 P: c7 K( f8 b4 Q8 Z& o4 E( k+ K7 H
# c; v: u" ]3 z7 u' c, \+ B[ 本帖最后由 xliz 于 2006-9-8 15:19 编辑 ]

xliz

FFTA 金手指
- _' i6 j/ U$ t5 K转于联盟……
6 j' S0 I* l1 |% S" J
# z9 i" E9 E8 f3 k2 g所持金
０２００１Ｆ５４ - ５Ｆ５Ｅ０ＦＦ
$ q6 ]1 v1 M3 ?０２００１Ｆ５６ - ５Ｆ５Ｅ０ＦＦ
& e/ X6 D  a& z" s4 d  M
状态
マーシュ
8 Q5 h8 S7 ]- M& }Ｌｖ
０２００００８９ - 63
" r8 B- M5 I$ I9 \# j/ ?现在ＨＰ
０２００００９８ - Ｅ７０３
最大ＨＰ
) j. T9 C" @4 U- N# F０２００００９Ａ - Ｅ７０３
现在ＭＰ
０２００００９Ｃ - Ｅ７０３
最大ＭＰ
, X  |: {7 g8 Z０２００００９Ｅ - Ｅ７０３
; l; b3 T* J% B3 g/ AＪＰ
０２０００１５６ - ００６３
武器こうげき
０２００００Ａ０ - Ｅ７０３
" ^2 C! x0 G/ u' O9 [* hぼうぎょ
) I9 }' i/ L2 A6 I' z０２００００Ａ２ - Ｅ７０３
6 ]8 y7 G9 g7 j, w0 T魔法のつよさ
0 z$ ]6 v- W3 Q" d０２００００Ａ４ - Ｅ７０３
. k( a, G' |0 Hぼうぎょ
０２００００Ａ６ - Ｅ７０３
スピード
/ O" s; [. U3 j: J% |5 D+ [/ s０２０００１５２ - Ｅ７０３
9 g% u' L# Z& o" c% _$ x8 wアイテム装備１個目
9 y+ W$ P# Q( d# t% w' K' a: x０２００００ＡＡ - 0ｘｘｘ
アイテム装備２個目
" z# O% ?! Q! y7 v- B  p- x# k０２００００ＡＣ - 0ｘｘｘ
アイテム装備３個目
０２００００ＡＥ - 0ｘｘｘ
アイテム装備４個目
7 g/ }: V. ^/ W* n% f# s3 x０２００００Ｂ０ - 0ｘｘｘ
アイテム装備５個目
０２００００Ｂ２ - 0ｘｘｘ
8 a$ L5 T: V+ F8 S# n
' l( x8 E3 G7 d$ m% |% ?モンブラン
4 z# l! s5 k, f8 C  o9 ?Ｌｖ
+ G+ P: ~+ p( Z' O% R  A5 k０２０００１９１ - ６３
现在ＨＰ
０２０００１Ａ０ - Ｅ７０３
9 R( U" H: X0 g* H, J3 M; K最大ＨＰ
０２０００１Ａ２ - Ｅ７０３
- ?2 I; B( F# |( G' ?现在ＭＰ
０２０００１Ａ４ - Ｅ７０３
最大ＭＰ
2 ?. D* `# ^% X5 R# N5 b6 [０２０００１Ａ６ - Ｅ７０３
1 W  z; v; Y! d4 N1 FＪＰ
. V; P& f+ R0 ]０２０００２５Ｅ - Ｅ７０３
武器こうげき
1 F7 P0 N& c6 _% y5 F% e  q) \０２０００１Ａ８ - Ｅ７０３
ぼうぎょ
０２０００１ＡＡ - Ｅ７０３
6 @) o& T& v+ C0 |5 t! s5 I魔法のつよさ
０２０００１ＡＣ - Ｅ７０３
# a6 _7 i7 g3 x- ~  \1 ^ぼうぎょ
; n6 t( C! S' g０２０００１ＡＥ - Ｅ７０３
) n% w1 _7 g2 jスピード
０２０００２５Ａ - Ｅ７０３
アイテム装備1個目
' q- l+ w* O  \０２０００１Ｂ２ - 0ｘｘｘ
アイテム装備２個目
2 a7 |; z4 W( l. B０２０００１Ｂ４ - 0ｘｘｘ
アイテム装備３個目
& @+ O9 J* c; ^０２０００１Ｂ６ - 0ｘｘｘ
3 W( F  [! }# cアイテム装備４個目
０２０００１Ｂ８ - 0ｘｘｘ
アイテム装備５個目
; \" \- `" D( O* F6 z% R: y9 Q０２０００１ＢＡ - 0ｘｘｘ
/ I$ B4 d! M  A
) [9 D- T& u& c5 k/ r4 W* fエメット
Ｌｖ
０２０００２９９ - ６３
; ~& ~1 X8 W4 t; R现在ＨＰ
０２０００２Ａ８ - Ｅ７０３
最大ＨＰ
０２０００２ＡＡ - Ｅ７０３
6 d; J  ^- d/ V7 G现在ＭＰ
０２０００２ＡＣ - Ｅ７０３
( Y, h6 _8 O1 C, V最大ＭＰ
０２０００２ＡＥ - Ｅ７０３
ＪＰ
5 Y( j1 w: ^, ~' P1 O# y０２０００３６６ - ００６３
5 W; ^7 H' y5 B8 w: z7 x8 o武器こうげき
０２０００２Ｂ０ - Ｅ７０３
( V4 @! a; t/ o- o3 S+ x& ?ぼうぎょ
０２０００２Ｂ２ - Ｅ７０３
! P% H; E0 A0 [* \2 X魔法のつよさ
０２０００２Ｂ４ - Ｅ７０３
ぼうぎょ
０２０００２Ｂ６ - Ｅ７０３
スピード
* v6 a1 {# ?$ O9 r０２０００３６２ - Ｅ７０３
アイテム装備1個目
  O8 a( z1 P+ Y. J* N０２０００２ＢＡ - 0ｘｘｘ
5 Y4 K1 d4 R3 N% F% c( kアイテム装備２個目
０２０００２ＢＣ - 0ｘｘｘ
+ r' I8 ]: L, m' g, F& h* lアイテム装備３個目
０２０００２ＢＥ - 0ｘｘｘ
アイテム装備４個目
+ O- {- n; S/ f０２０００２Ｃ０ - 0ｘｘｘ
5 E* I$ o3 }4 W" yアイテム装備５個目
０２０００２Ｃ２ - 0ｘｘｘ

. m0 Y! e! k9 V5 d! f5 H' X9 \+ Fモーニ
8 n; y- [" ~+ _Ｌｖ
  L, ]" F1 v6 R  I5 H, J- i7 A% ~5 R# d０２０００３Ａ１ - ６３
* D8 Q: b4 ?. t8 [2 x5 i$ O5 _* `现在ＨＰ
) f1 i' C3 b* U０２０００３Ｂ０ - Ｅ７０３
" _8 ^8 _) P% X- ~6 j! e最大ＨＰ
6 A( L& J* l) T  j; X- A3 x０２０００３Ｂ２ - Ｅ７０３
现在ＭＰ
０２０００３Ｂ４ - Ｅ７０３
最大ＭＰ
０２０００３Ｂ６ - Ｅ７０３
# s2 H- w" Q% Q) A# M/ P& z1 d& VＪＰ
. v/ P% c* O( s4 o０２０００４６Ｅ - ００６３
& K) W9 U/ G4 r+ K武器こうげき
  X% @" O% o% A% d# T4 a０２０００３Ｂ８ - Ｅ７０３
& u- k: `; y, f: u/ b6 Jぼうぎょ
０２０００３ＢＡ - Ｅ７０３
魔法のつよさ
０２０００３ＢＣ - Ｅ７０３
ぼうぎょ
  V# T8 C: ~2 _０２０００３ＢＥ - Ｅ７０３
スピード
０２０００４６Ａ - Ｅ７０３
3 `4 k% ^5 e; W7 Vアイテム装備1個目
０２０００３Ｃ２ - 0ｘｘｘ
3 o5 `- u  X) S4 C7 A- c" Tアイテム装備２個目
０２０００３Ｃ４ - 0ｘｘｘ
+ {1 v) x# ^, W' v& ?2 V& ~アイテム装備３個目
０２０００３Ｃ６ - 0ｘｘｘ
アイテム装備４個目
０２０００３Ｃ８ - 0ｘｘｘ
アイテム装備５個目
( a: J; x- \7 I0 D2 t! y+ F& e- [０２０００３ＣＡ - 0ｘｘｘ
) [0 g( I, j" K6 O8 f% N% K
マッケンロー
5 b3 Y& n5 X* m9 @Ｌｖ
6 N. r# u+ L% f- h; M6 |０２０００４Ａ９ - ６３
现在ＨＰ
０２０００４Ｂ８ - Ｅ７０３
3 d# l6 _! e) L, U$ `$ l最大ＨＰ
０２０００４ＢＡ - Ｅ７０３
. J0 q/ Y, w% S2 U" r7 |现在ＭＰ
０２０００４ＢＣ - Ｅ７０３
  i$ U6 V) f2 k. e" w) P& e最大ＭＰ
０２０００４ＢＥ - Ｅ７０３
ＪＰ
０２０００５７６ - ００６３
武器こうげき
0 R9 Y( z% \8 S! H０２０００４Ｃ０ - Ｅ７０３
8 {+ L5 @( ?/ W% j7 M9 w% T+ f3 l) dぼうぎょ
0 F& u+ {" b2 V3 Y０２０００４Ｃ２ - Ｅ７０３
4 b1 k1 P1 ?& ~; E, R6 }魔法のつよさ
6 l3 _/ r: m& H4 {8 H5 X- Z' B０２０００４Ｃ４ - Ｅ７０３
5 R: D# @( e3 l6 y% B( bぼうぎょ
０２０００４Ｃ６ - Ｅ７０３
/ D$ B( g+ f2 V5 E6 C4 S& d- K8 Mスピード
０２０００５７２ - Ｅ７０３
0 G+ t0 P# Q# tアイテム装備1個目
０２０００４ＣＡ - 0ｘｘｘ
) [- O1 n9 |7 Q  Jアイテム装備２個目
０２０００４ＣＣ - 0ｘｘｘ
アイテム装備３個目
０２０００４ＣＥ - 0ｘｘｘ
アイテム装備４個目
０２０００４Ｄ０ - 0ｘｘｘ
アイテム装備５個目
０２０００４Ｄ２ - 0ｘｘｘ

) H' A/ }5 @# T% Yカロリーヌ
Ｌｖ
+ n& h+ M9 f! }' Z０２０００５Ｂ１ - ６３
现在ＨＰ
& v8 O, G" A( J０２０００５Ｃ０ - Ｅ７０３
7 Q- n' |5 H+ K! d( H0 f3 t3 L最大ＨＰ
０２０００５Ｃ２ - Ｅ７０３
现在ＭＰ
０２０００５Ｃ４ - Ｅ７０３
3 s# r5 O9 E- J7 q% z最大ＭＰ
  x$ x# O0 z" V& T- s/ o1 o- ^0 r０２０００５Ｃ６ - Ｅ７０３
ＪＰ
& `, }0 A* x3 m+ Z% ?# u1 Z- M０２０００６７Ｅ - ００６３
! ?9 V7 h4 k  W, h, T9 s# {武器こうげき
- o1 ~- A1 U* m* H4 A: J4 f０２０００５Ｃ８ - Ｅ７０３
' Z1 L" q; k- Nぼうぎょ
4 u* ~9 M9 b# ^# o０２０００５ＣＡ - Ｅ７０３
魔法のつよさ
０２０００５ＣＣ - Ｅ７０３
- a$ w5 ?2 n. t1 ]ぼうぎょ
０２０００５ＣＥ - Ｅ７０３
+ n( h) P: W  s# f5 o& dスピード
０２０００６７Ａ - Ｅ７０３
/ X$ V: C. Z* w3 K2 w1 Oアイテム装備1個目
０２０００５Ｄ２ - 0ｘｘｘ
8 J( Q( }) m& P! C1 }6 rアイテム装備２個目
０２０００５Ｄ４ - 0ｘｘｘ
8 m+ x& ^8 [1 n" zアイテム装備３個目
０２０００５Ｄ６ - 0ｘｘｘ
+ A' y' E& H4 k8 u3 J- Lアイテム装備４個目
０２０００５Ｄ８ - 0ｘｘｘ
# G2 A/ g. U0 f' ~. `. L- eアイテム装備５個目
０２０００５ＤＡ - 0ｘｘｘ
# y9 m2 V+ k2 k& e0 l
/ Y! i6 l9 x! @& R+ Nキングスレー
2 n. C8 ~/ |5 R5 a1 j1 a/ k% sＬｖ
０２０００６Ｂ９ - ６３
( H1 d' O+ Z/ T* `9 V7 K( a现在ＨＰ
0 o! h. Q3 e5 P. {# v# v: f０２０００６Ｃ８ - Ｅ７０３
最大ＨＰ
０２０００６ＣＡ - Ｅ７０３
现在ＭＰ
' R$ m5 M; ^9 M# k; ~, @, g) K０２０００６ＣＣ - Ｅ７０３
6 m: l9 g! a$ I# ^2 S  c最大ＭＰ
, H$ ^3 T- X. ^) `０２０００６ＣＥ - Ｅ７０３
# z- m  r) x6 b- ^/ MＪＰ
" }8 H: _, @; h9 u０２０００７８６ - ００６３
: J2 {9 }. N6 W武器こうげき
０２０００６Ｄ０ - Ｅ７０３
+ N: ~( \" g9 V8 b. S( _# [ぼうぎょ
０２０００６Ｄ２ - Ｅ７０３
' T  H6 [  @3 y# M) e" d! J魔法のつよさ
０２０００６Ｄ４ - Ｅ７０３
+ _3 d: l2 S) V1 iぼうぎょ
8 B. O) G2 g( O０２０００６Ｄ６ - Ｅ７０３
スピード
０２０００７８２ - Ｅ７０３
- y- J6 S, }6 oアイテム装備1個目
０２０００６ＤＡ - 0ｘｘｘ
アイテム装備２個目
$ U$ _  E" d( L! ?０２０００６ＤＣ - 0ｘｘｘ
アイテム装備３個目
０２０００６ＤＥ - 0ｘｘｘ
アイテム装備４個目
1 y6 {* N1 R  C* Q2 p6 p０２０００６Ｅ０ - 0ｘｘｘ
7 x  g9 a/ Z9 M7 W9 w# e  Eアイテム装備５個目
０２０００６Ｅ２ - 0ｘｘｘ

6 E& b; a2 \3 c8 R/ Q3 Cアイテム表
1 [/ e1 ?5 F$ M4 w01 ブロードソード
02 シルバーソード
03 バスターソード
04 バーグラーソード
) i' A+ Y* o- T/ d" j+ W  d05 ゲイルソード
06 ブラッドソード
07 レストアエッジ
08 ウィータノヴァ
09 スリルソード
0A 優勝剣
6 a0 _, |5 W$ A( q1 W" l0B オニオンソード
0C チリジラデン
, L4 ?  n" j( k  Q+ q; ]0D 氷剣ラグラス
9 y2 T" D( _- H0E アサルトブレード
7 d2 T: M8 t. Z, F0F シャドウブレード
' P+ l; N0 Q3 o5 V+ ]10 サンブレード
0 N1 v7 C! h$ H' C: M11 アトモスブレード
12 フレイムタン
5 l. y6 n: \( \13 エアブレード
14 アイスブランド
3 T$ Y) A' ^2 q% m6 \' j5 x15 クィゴンブレード
9 O- ^9 J0 D) r' Y5 P. m16 オグンブレード
17 パールブレード
# Z* d2 U  E  B9 ^# G0 p7 A18 パライバブレード
+ N: c: x$ h2 ]19 ヴィナスブレード
1A マテリアブレード
/ U8 F' {; c) s* B  P+ d$ H0 m1B ミスリルブレード
1C レンゲンサイブ
" s/ e$ i2 w0 G9 R4 \  c1D アダマンブレード
1E 赤のエーヴュア
. F. `5 L6 B9 S- w% P1F 青のエ－ヴュア
20 ブルーサーベル
21 シャムシール
22 アクアサーベル
23 ハルペー
* r/ l9 P6 a  n5 Q" Q24 マンガニーズ
* V* i5 R, |/ \" ]5 H$ p1 k25 ミスリルセイバー
26 タルワール
; S  ^% E/ T" A9 Q! `) _* s2 w27 ソルセイバー
28 ディフェンダー
+ {2 C% t" D3 O0 V( }5 j7 N0 C29 アポカリプス
4 k$ c) x+ w$ g4 U+ \2A ライオンハート
8 s) L' M/ K# P4 Y2B ラグナロク
6 w9 [+ |/ W3 y! l+ O3 {2C ローエングリン
2D セイブザクイーン
2E アークエッジ
, {& T' W7 K( N. u" ~2F エクスカリバー
30 ミスリルウェポン
% n" e4 Q3 H+ q9 c# t1 Q) G31 エクスカリバー2
32 ナグラロク
33 セクエンス
34 バロング
/ ~! u% s$ Q' }! M8 Z; F35 古代の剣
9 o: m9 K- b  H1 j. |7 s7 j6 M36 ダイアの剣
. i4 k, _1 ?8 m0 u. f9 Z, Y2 S37 ハードブレイカー
38 ヴィジランティ
39 ザンクブレス
( D( t$ }  S1 P( `7 W' c" [& I4 R9 R3A 剣聖剣
$ A# ^4 J, x. R4 y9 ^& N3B オブリージュ
* ?* x$ A. q( [$ A& {3C アイスプリズム
3D ルーアブレイカー
) `: k" R) a" b3 Z, _; X3E サムソンの剣
2 {% q* @( K/ o3F ファルシオン
$ L. W/ L7 r, D% _6 z* s- A+ s40 プレデターエッジ
/ L$ P/ k' Z6 t8 |41 ストリボーグ
# }* W( Q" z7 n  e1 v5 ~  B42 エルシードの剣
$ R/ }. z% w0 _, j/ s43 クレイモアー
44 ヴァジュラ
$ ]5 p: K  J* U6 k# R* ^45 ダバリース
6 B' h& ~9 d! G) J' B6 f46 ロンパイア
47 岩獣の剣
48 エクリプス
: ~* ^6 R& a/ K  I  E49 エストレアエッジ
8 O& L( r" S" [* @2 S+ \4A ジャックナイフ
4B クリスナイフ
4C ククリ
4D カルド
4E スクラマサクス
0 V) a) B' \0 P  {5 M  c0 U4F ロンデルダガー
" N; t/ t: Z3 J$ a50 ジャンビーヤ
% I8 E" }& A7 z  S0 C% u4 U- f51 ゾーリンシェイプ
# ]5 U8 P( y" e: q: j) y52 ソードブレイカー
" ^2 m7 L( k+ h% l* N0 }" \53 オリハルコン
7 F; E: ?  @3 \$ _4 u% P54 チンクエディア
55 ミスリルナイフ
/ K6 w4 M( Q4 \: |/ X2 m56 トンベリアン
$ @% H$ e) o$ ^+ k$ T" `57 ティプタップトウ
58 スティンガー
59 エストック
5A フルーレ
5B スカーレット
5C フランベルジェ
2 X3 |; T1 L+ i, U5D 銀のレイピア
5E ジンフリッサ
! e: H  s& W  n$ Z7 t5F ジュワユース
, ]$ e* S( w2 r  S( x1 T5 X60 メイジマッシャー
61 コリシェマルド
62 グピティ-・アガ
' l6 P/ s8 d3 W0 c8 X0 r3 z63 マドゥ
64 エペプリズム
4 W- V3 \3 l6 B1 t( G8 O" @3 ?* a65 ミスリルレイピア
66 ファイナルレター
* N% [+ d# t# o% _% ^3 f' Q3 ~67 ディアボリーク
68 ファムファタル
69 エイリアルホール
6A くない
6B 村雨
6C 阿修罗
" }& L7 J/ b# ~$ P, X9 f0 Z6 m4 b6D 备前长船
6E 徒桜
3 R$ V2 h* i: ?& ~( b2 Y' j9 D; W6 D6F 虎铁
0 F3 i; \9 D) P5 N( [7 g5 b70 菊一文字
2 B2 P' t' M1 Z. _$ Z; }$ }' f3 ?4 o71 天のむら雲
72 ノサダ
# \3 {  t4 |+ _1 w* W73 村正
# h1 M" `+ s2 ?( o. p5 E6 |/ E. e74 斬魔刀
75 ミスリルエッジ
76 百式正宗
77 墨炎
. F, [% A2 W/ ^$ \( e; W' o- [78 罗月伝武
79 ホワイトスタッフ
7A 守りの杖
7B 裁きの杖
7C 癒しの杖
7D 浄化の杖
7E 祝福の杖
: _2 v; ~8 Q6 e4 K- t) H: a7F 蛇の杖
* f) _" `1 D% Q+ [9 }& I* k80 宮水の杖
4 T8 h9 y1 Z2 X( X; i+ C81 石榴の杖
82 マーベラスチアー
83 ニルヴァーナ
84 ミスリルスタッフ
85 力の杖
9 h3 U8 [4 b  D1 r7 H( x* x86 ドリームエイド
87 ロッド
88 火輪のロッド
89 雷鳴のロッド
: O5 e8 Y6 ~0 \- l9 m. W8A 凍雪のロッド
: u; |+ n8 E$ P+ ~8B 地竜のロッド
( ?# u0 {& M  x* Z8 U8C フォースロッド
8D フレイムロッド
6 a6 L1 ~9 P  H- r8E トールロッド
8F チルロッド
5 Z4 b0 c( f# U" j! Y2 Y7 @5 Z90 星屑のロッド
91 プリンセスガード
7 N" z2 b! F% Q: d; ^/ f( {1 P92 ミスリルロッド
; M) U) V9 ]+ q6 r8 i/ W" i3 e6 E93 ヘレティック
6 |6 h: K3 E$ q" ]. q; v94 サペレ・アウデ
. P& y, \: J! O  Q& u95 バトルメイス
96 エナジーメイス
97 ドルイドメイス
98 賢者の錫杖
99 モーニングスター
9A マンドラゴラの根
9B 生命の錫杖
1 a0 A; z! Z' j, G9C 紅蓮のメイス
+ ]7 e: E. P* h9 s9D サソリのしっぽ
' I; G4 n- G( e5 B- k, g$ o9E メイスオブゼウス
9F ミスリルメイス
% |7 A9 w* W$ p4 y1 AA0 サボテンサック
A1 ウエスペル
, ~* W, @1 b! j6 p+ FA2 ロングボウ
A3 カーボンボウ
" E! v0 s$ ?' D! y: J* c8 MA4 スパイクボウ
A5 ネイルボウ
A6 銀の弓
A7 アルテミスの弓
1 P0 ^' S0 t  ^% n/ qA8 与一の弓
2 Z$ [: d. H7 h3 t5 \- \- H( Z/ gA9 ターゲットボウ
AA ペルセウスの弓
4 b$ J" V) P6 [! @# R5 A; JAB ミスリルボウ
AC クレセントウィル
AD モルボウ
AE 風斬りの弓
AF 狩人の弓
B0 クレインクイン
" _8 K8 M  z0 J3 p$ @( UB1 ツインボウ
5 b9 d( D8 Z% `( ]  j$ Z; SB2 ハンティングボウ
" X6 |: r, U+ P. LB3 エルブンボウ
B4 ハデスの弓
2 i" m" y; m* K% ?) @$ |B5 ニケの弓
( ^! u) |% f- }- IB6 マスターボウ
B7 マックスの魔弓
B8 セブンスヘブン
B9 ミスリルショット
6 i1 l4 q/ G  _7 t6 [2 X. @4 jBA マルデゥーク
BB ガストラフェテス
BC アルバレスト
BD ジャベリン
1 C. L5 C. _0 o6 ]4 wBE ラーバスピア
BF ゲイボルグ
8 F4 {7 H$ N3 P; _: d0 _  ^C0 アイスランス
' ?. P$ `3 Q2 |- \, i. q0 G! WC1 パルチザン
& W, i$ n. _. ]7 {2 [" wC2 ランスオブカイン
C3 トライデント
* |4 K& ?) s/ y5 X# c- RC4 竜の髭
C5 ミスリルスピア
1 v4 e' d7 h* f0 S& e# _C6 オーディンランス
/ ^0 G1 H. ~& N7 t2 S6 v' LC7 岩獣の槍
C8 バンガジャベリン
C9 子鬼のベル
$ P0 J! z3 A  e5 c3 o4 F  m: \' M4 UCA ガラスの鐘
( J0 U# H" v6 u. ^CB 突撃ラッパ
CC 法螺貝
( f; }. y, z  B7 u: SCD 大地のベル
! q4 O- q3 |( T/ X+ w6 _! _CE ブラックケーナ
*Ff:hir
CF サテュロスの笛
- _2 z  X% n8 t# VD0 妖精のハープ
D1 青葉の笛
D2 ヒーリングベル
& y) A, J3 n0 bD3 血の十二弦
D4 ミスリルベル
% _( B: ^3 A1 q- j1 P/ pD5 闇のフィドル
D6 死のカスタネット
D7 メタルナックル
D8 ライジングサン
+ h8 Q$ Z7 v  p6 ~D9 ポイズンナックル
DA 眠りの爪
DB カイザーナックル
DC 猫の爪
/ l% \: T" x0 k: V  T: }: F/ U- sDD サバイバー
DE ホワイトファング
DF ゴッドハンド
7 w# p1 `# u7 v& f0 kE0 タイガーファング
! r3 R* e0 K' F6 o- TE1 デスクロー
" ?8 \4 N- `/ w, b! d( N) Q+ @E2 ミスリルクロー
E3 グレスバースト
1 V: h! L3 m: v+ w; jE4 マジックハンド
E5 ゴブリンソウル
E6 プリンソウル
: Z( B: q) |& k- P# P4 x4 BE7 ボムソウル
E8 ドラゴンソウル
7 P2 t6 s/ `, B3 tE9 ラミアソウル
  f- q! n( ?' s- k. `; Q* t: N! jEA バグズソウル
EB パンサーソウル
EC モルボルソウル
ED ゲイズソウル
6 T8 ], L1 d2 NEE ミスリルソウル
EF ドレッドソウル
3 b. w! }) t8 v. l! w" K( `' p# |F0 ルカヴィソウル
* C) S( i- ~. X# Z! Y% dF1 アイアット悌?
F2 銀玉鉄砲
F3 ライアット悌?
. z; o' m" g7 `$ Q: S( A! @F4 カオスライフル
F5 ロストガン
F6 ピースメーカー
F7 ガイアット悌?
F8 ロングバレル
F9 アウトサイダー
FA ミスリルガン
FB バインドスナイプ
- u9 Y, o2 G% d. W2 I* T1 N5 VFC 召喚悌?
# }% F; _5 e& r' ]- xFD ブロンズシールド
  H4 R& J0 L* {) wFE ラウンドシールド
! y& {7 l! E9 w2 sFF プラチナシールド
/ I/ \- |5 H7 ]! R( P+ t100 アイスシールド
101 フレイムシールド
8 s+ l2 h5 \5 U! ?' {+ B2 P, B# i102 イージスの盾
3 z3 V7 G3 E; \. @0 g103 源氏の盾
  o" P) A, v4 D3 v) H104 聖騎士の盾
& S4 h- S4 c) ]0 y# R6 W; l7 Y105 四神の盾
106 チョコボシールド
! x9 v0 }" Y& X& K" D) a107 ラ·セラフィカ
108 レバリーシールド
! Y+ ]0 N# n( a" W$ p( S, w; J+ B% _4 j109 ブロンズヘルム
10A アイアンヘルム
3 F% I, H& m2 r10B プラチナヘルム
6 j0 U1 J; g2 w+ {3 p10C クロスヘルム
10D ダイアヘルム
10E 源氏の兜
10F パレードメット
* T9 @: t5 |+ l% n4 v110 ハンヤペルソナ
111 バンガード
112 カチューシャ
( m9 a$ T3 I1 L- Z1 V) m1 ]113 バレッタ
8 I! m* {8 R: ^8 y% j4 Z0 {114 リボン
) z5 f  ?6 p$ _/ T1 N0 R115 羽根つき帽子
116 サークレット
117 グリーンベレー
118 ねじり銕啢?
7 J' t7 B. g0 g119 三角帽子
11A 金の髪飾り
+ T+ |/ ]3 z$ @8 h) b# T* k7 r11B シーフの帽子
( H! N) Y  S% n* U( L11C ?蚊弊?
11D 白の帽子
+ T2 l; a5 |  o( z9 i' `7 ]- q11E アカシアの帽子
11F スタイルビット
4 i% R0 f' O5 ]! [- y* }120 リネンキュラッサ
- D9 K- M- L6 J" `121 ブロンズアーマー
8 M9 z' {  S8 m- W( u122 アイアンアーマー
123 プレートメイル
124 ゴールドアーマー
' Y# Y4 k+ v  I125 ダイアアーマー
126 プラチナアーマー
; Y: Y9 V2 ^" F! a5 ~/ T127 キャラビニエール
128 リフレクトメイル
129 ドラゴンメイル
12A 源氏の鎧
12B マクシミリアン
! D% M  \9 m6 p4 B12C アダマンアーマー
12D マテリアアーマー
12E ペイトレール
( S5 j  ^2 h, g' H3 d' x, K# V: A4 X12F 革の服
; k; S0 V4 Q6 z130 チェインプレート
1 R' z* X" d2 V! k+ l- D7 U! w131 アダマンベスト
* c4 H9 G+ c3 C1 q9 S( W$ x6 T) A1 F) M0 M132 サバイバルベスト
) i/ Q0 y9 u, \: ^- d133 ブリガンダイン
134 柔術道着
135 力だすき
3 b) f; e- A3 x* W3 g0 [. z136 大地の衣
, }9 L+ D7 x, ?/ z1 p137 ミネルバビスチェ
138 忍びの衣
: N& @4 @( e& H" S9 {5 r7 X139 笆?
- i+ P& E! ~) d13A ウィガール
13B ミラージュベスト
13C ラバーコンシャス
, |" L$ D4 s. f. X13D ボーンプレート
13E 最後の服
% S+ ~) ?8 o" l. S13F ブリントカレア
140 ガルミアカレア
141 ジャッジコート
0 \* ~& T- A% Z: `142 テンプルクロス
( u9 E1 P+ u6 Y: Y& w3 x$ g9 i143 麻のローブ
" [  y3 z6 |4 B& K144 シルクローブ
5 r+ F, @0 p; l$ Y3 }5 X; s( d145 魔道士のローブ
146 カメレオンローブ
+ w. {, q1 E3 ]; ]# E. m$ t( M147 火群の衣
+ ~1 k, d. Z. l/ C148 神鳴の衣
149 風花の衣
14A 白のローブ
14B ?违愆`ブ
; [% o# U) x; L7 u14C 光のローブ
14D ローブオブロード
14E 銀糸のコート
14F 赤のローブ
, N6 U) c& ~, D! e/ V# }150 賢者のローブ
151 魔法のローブ
1 E. n. e  T3 T152 死神の衣
153 バトルブーツ
154 スパイクシューズ
155 ダッシュシューズ
156 赤い靴
6 E8 A5 s) g( z5 K3 V, A157 フェザーブーツ
158 ゲルミナスブーツ
: _9 @$ o5 r. y7 k; a0 v159 ガルミアの靴
2 ^3 }; P$ n# Z15A 妖精の靴
1 d9 [+ S3 A; k) b# V% _. l15B ガイウスカリグ
15C 忍び足袋
15D ガントレット
# ]- D" i! L8 V! z6 ?15E 盗伽涡∈?
15F ブレイザー
' u$ ~# s# f: }160 源氏の小手
1 \6 Q$ p; `$ T% U1 E8 p4 F8 V161 防炎グラブ
162 獣骨の手甲
5 V1 \2 x5 D' \& f$ F3 P163 まもりの指輪
164 魔法のリング
( T1 e. X( J1 M; e165 天使の指輪
4 y7 F( o/ G7 n% E2 M% v166 タマムシ守り
2 j6 e$ E% d3 R+ W167 ルビーピアス
168 星天の腕輪
  d1 C, s1 `/ v' l169 ミンウの宝玉
* N4 h9 _9 t7 x: S% _+ B16A ポーション
16B ハイポーション
16C エクスポーション
: H* g( r2 j' A. e. C7 J16D エーテル
- @) r+ Z/ F# Z16E エリクサー
7 Z+ f; f" H# d6 a9 k  z$ ~16F 毒消し
170 目薬
3 F# Y- o) a# a' z: d' E171 やまびこ草
# L! g0 o# Q1 c  |1 I172 乙女のキッス
2 z" z* A- n" f+ z& S173 金の針
5 ^$ \5 d4 f9 V  ?: W7 d174 聖水
175 ばんそうこう
176 万能薬
177 フェニックスの尾

xliz

此文版权归原作者和www.NewWise.com任天堂世界所有，转载前请先得到作者同意
7 n0 ^) e% Z+ d$ X■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
■● ■ 　 　 www.NewWise.com
6 X0 i5 g" Z2 p/ C2 I& ^■ ●■　 　 站友 迷路 原创
■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
1 I) N- e$ O) I3 r/ ~4 W0 D$ |
顺序 法律名 解释
2 I: l7 }" I. d1 G( V! C( t; c; qR1 X 最初が「ア」：禁用读音以A开头的A能力
R1 冷属性禁止：禁用冷属性的魔法，武器
R1 雷属性禁止 ：禁用雷属性的魔法，武器
R1 シェル禁止：禁用シェル魔法
R1 毒禁止 ：禁用毒
* ^- b$ J6 ~9 H1 |2 XR1 プロテス禁止：禁用プロテス魔法
! J7 I/ _+ R% vR1 ソ-ド禁止 ：禁用剑攻击
2 W; b' p0 a1 n6 O* JR1 ナイフ禁止 ：禁用小刀攻击
R1 混乱禁止：禁用混乱魔法
R1 炎属性禁止 ：禁用炎属性的魔法，武器
' i) Y3 ^  m+ j4 @8 N2 ~6 M; ~6 tR1 ダメ-ジ20↑：伤害不得低于20
R1 回复50↑：回复HP不得低于50
! A5 o2 u& X) i/ N# J1 M! G6 {R2 飞び道具禁止：禁用弓/刚弓/统
+ Q% c  @* Z" G3 jR2 レイピア禁止：禁用レイピア(西洋剑)攻击
- p/ y7 i/ K" ]+ I% bR2 狙う禁止：禁用狙う（瞄准）的A能力
R2 骑士道禁止：禁止使用骑士道的A能力
! N4 t) l9 z0 F' ~$ IR2 たたかう禁止：禁止攻击，可以使用アビリティ
R2 ダメージ50↓：伤害得高于50
1 R# s  g% ]; m* @R2 あやつる禁止：禁止成功使用あやつる的A能力
R2 回复100↑：回复HP不得低于100
; w4 v# H; E- LR2 ドン禁止：禁止不移动及待机
0 c9 {& D5 T" F$ UR2 祈祷禁止：禁止使用祈祷的A能力
0 d; w! Y3 o$ ^2 z. aR2 レイピア禁止：禁止用レイピア（轻剑）攻击
: k1 Z- Z$ c8 \+ H; \R2 アイテム禁止：禁用道具
R2 大剑禁止：禁止用大剑攻击
R3 ブレード禁止：禁止用ブレード（剑）攻击
R3 スロウ禁止：禁用スロウ（变慢术）
0 {) ^6 |+ U6 y2 k& X, J# ~R3 チャージ禁止：禁用チャージ（蓄力）的A能力
) {9 d! q% c' _9 A* ~, mR3 チャーム禁止：禁用チャーム（诱惑术）
R3 乐器禁止：禁用乐器类型武器
R3 槍禁止：禁用木仓进行攻击
R3 守護禁止：禁用守護（守护）的A能力
R3 沉默禁止：禁用沉默魔法
' ?# @+ B" }3 s3 f" rR3 呼び出す禁止：禁用呼び出す（召唤）的A能力
R3 盗む禁止：禁止成功使用盗む（偷窃）的A能力
3 z3 [, \$ U1 g7 _R3 袋だたき禁止：禁用コンボ（连击）
; c% _, F5 j- O9 U——这个是chinagba的yunfei0500写的解释

xliz

此文版权归原作者和www.NewWise.com任天堂世界所有，转载前请先得到作者同意
8 L4 w* o2 r9 k. u  n/ c) l. `$ m/ J■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
3 d7 l3 l* K3 I1 l; h% C■● ■ 　 　 www.NewWise.com
) h5 O% P  ]: c/ n1 z■ ●■　 　 站友 ELEGANCE 原创
& T& O; o9 h- U& x■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★

3 z5 }9 }7 I1 e; D! E0 Q# e/ {+ M7 H补充一点技能翻译

めたもる禁止 （阿道注：这个单词有问题，望查实）
めたもる士的A技能めたもる禁止 一种类似变身的能力 可以变成抓来的怪物的样子 这似乎是抓来怪物派上场的唯一办法？
: ]0 v# a+ [# }3 g) I. z/ P×最初が「ア」 （阿道注：？？不明白）
×最初が「カ」
3 [6 H3 _$ U5 U9 [×最后が「ト」
×最后が「ン」
2 X: h% P  H( T$ V+ w: u8 G: \第一个字是ア的技巧禁止使用 比如使用龙骑士的アイスブレス就会吃牌
其他3个依次类推
第一个字是カ的技巧禁止使用
2 q8 A$ j# d$ H+ d最后一个字是ト的技巧禁止使用
最后一个字是ン的技巧禁止使用
要注意的是，技巧名的汉字的音读如果在这个范围内也禁止 比如 空破斩（クハザン）属于×最后が「ン」，不会日文的就容易犯规……
% {7 `, ~+ h% m- w# H袋だたき禁止 （暴打禁止）
围攻禁止 就是コンボ技（连击）禁止使用

まねっこ禁止  （模仿禁止）
本作没有模仿士 模仿禁止指的是 不能和前一个人使用同一种指令（行动顺序上的前一个人），比如前一个人使用たたかう 普通攻击，后一个使用普通攻击的人就会吃牌
たたかう禁止  （战斗禁止）
8 t- w5 D8 @9 _, s: v* r3 _普通攻击禁止
+ V! s& q! a: h
范围禁止
有范围，多个对象的技巧 比如大部分黑魔法、里回拳 不能使用

全体禁止
对象为场上全体、敌全体、我方全体的 不能使用 神兽 幻术 パンドラ 都不能用了

9 Q+ q2 k  _2 j2 h' @ダメ－ジ２０↑ （攻击力上升20）
ダメ－ジ５０↑ （攻击力上升50）
+ A2 C5 k! F8 C4 l- W9 yダメ－ジ１００↑ （攻击力上升100）
+ ?. [; n% {* T1 Z$ Pダメ－ジ２０↓ （攻击力下降20）
4 h8 T/ d$ S8 \8 x7 dダメ－ジ５０↓ （攻击力下降50）
$ r5 e" B' Y$ w$ \/ _0 oダメ－ジ１００↓ （攻击力下降100）
% I  h: x6 r; X' `! l9 ]回复５０↑
回复１００↑
' Q  `" d. n5 X! p回复５０↓
回复１００↓

ダメ－ジ２０↑ 是指伤害值在20以上，如果攻击敌人只造成19点或以下伤害就算犯规，MISS不算
ダメ－ジ２０↓ 则相反，如果造成21点或以上的伤害就会吃牌
6 P3 N9 @3 J4 n8 t9 c其它同理
ドン禁止
" f. a3 m3 J8 qドン是指一类限制行动的状态 包括ドンムブ 不能移动　ドンアク 不能行动
会造成这种状态的技巧禁止 比如弓箭手的 足を狙う 腕を狙う
1 Y' m" x* [3 Y# S2 s
6 w4 L. \& _$ r1 t) t2 qストッヌ禁止 应为 ストップ （stop） 禁止 其它几个ヌ也是プ估计这是lubt的码表错误
2 ~7 |2 p% f) D! i) ~! @- ?
  k& \) |/ W0 t! }ＳＴ异常禁止
- _- R1 z: j. i0 I状态异常禁止 凡是会造成状态变化的技巧统统不能用 包括ヘイスト fast 防御提升这些正面的和毒 青蛙 这些负面的
色魔法しばり
( D2 n) s' a8 s4 i. T/ \$ {) a这个没遇到过 不清楚 色魔法顾名思义就是 黑魔法 白魔法 赤魔法 青魔法
% t6 n" U7 V7 L* o. k  V' p- K- Y
=========================================
: ]( y- G3 R' I+ `/ y; F" x5 Z补充说明：
4 b4 p4 Z" S; l

原帖由 biggod731 于 2003-2-27 08:41 发表
5 p7 K' a6 ]  ?/ b因为只看阿道的就译了,所以和后面的各位重复了.要说明的是袋だたき禁止  （围殴禁止）不仅是必杀技中合体攻击禁止,它还包括了4(3)围1打的禁止(合体技也是同一道理).

[ 本帖最后由 xliz 于 2006-9-8 15:31 编辑 ]