音乐醒目!!美国版应援团:Elite Beat Agent最新画面及评测

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-2 20:27:29

Original Source: IGN.com
Edited & Translated by 萧楚儿
距今约10年前，于元祖PS上诞生的音乐节奏名作《啪啦啪啦啪》风靡一时。自兹以降，各游戏开发团队纷纷借鉴其机理，制作出多种风格与操作手法独特的音乐作品。
10年之后，节奏游戏的风潮，丝毫不见衰减。诸如GC的《大金刚康茄鼓》、GBA的《节奏天国》以及PS2的《吉他英豪》等大作纷纷成为注目焦点。
而在去年的DS战线上，任天堂于日本本土推出了一款名为《押忍！战斗！应援团》的作品。它巧妙地活用了DS的触摸屏功能，玩家通过跟随音乐节奏、不断点击屏幕上的节拍标志，实行热血沸腾的应援！
虽然作品极其出色，但遗憾的是，美国的玩家就只能靠进口日版来解馋了。因为说老实话，游戏整体的风格和背景音乐的选择，都是高度日本向的。若不加装点，直接向西方市场推出，那么，这款妙不可言的劲作，必然难以达到应得的好评。
现在，美国玩家有福了！11月，美国版的应援团：Elite Beat Agents（节奏特警队）即将参上！
可不是简单的移植和翻译，在这款作品中，我们将拥有全新的人物、全新的故事、全新的歌曲、全新的主题……总而言之，与日版相比，这完全就是一个全新的游戏！或许唯一没有改变的，只有日版原作那种令人一上手就难以割舍的、热血沸腾的游戏性！即使对于那些技术最最高超的音乐游戏高人，这游戏仍是一场极强的挑战！

楚儿按：原文还用相当长的篇幅介绍了该游戏的机理、特性和剧情等等，中国的玩家想必都非常熟悉了，因此楚儿不再赘录。
IGN评测人员给这款游戏的最终分数为：9.5！
（IGN向来很苛刻挑剔的，这一次看来他们的苛刻和挑剔都随着游戏飞走咯！）

楚儿还想说几句

虽然中日文化心理非常相似，加以日流在国内近二十年的强烈影响，日版应援团对于国内玩家而言，显然不至于产生美国那样的心理隔阂。但是，恐怕每个玩家在游戏之余，都不免会有“什么时候才有中国人自己的应援团啊”这样的畅想吧

为什么，我们这样一个庞大的人口和游戏大国，却得不到那些制作公司的丝毫重视？

原因是不言而喻的吧

好了，下面上图

依旧是很KUSO的图啊

[ 本帖最后由萧楚儿于 2006-11-7 03:08 编辑 ]

BOBO福★ · 发表于 2006-11-2 21:12:18

老美的风格和我们的有差异
不知道歌曲能否接受

hand · 发表于 2006-11-2 21:40:12

[wdb2] 最后怎么扯D版上去了?
D版问题不是我们玩家解决的了的,应该去问政府才对(闭嘴)

sigumaj · 发表于 2006-11-2 23:18:37

完全不适应这风格

ying123 · 发表于 2006-11-3 08:45:06

没有Michael Jackson的歌曲有点小遗憾

line-k · 发表于 2006-11-3 16:42:12

原帖由 ying123 于 2006-11-3 08:45 发表
没有Michael Jackson的歌曲有点小遗憾

不是有一个非常早期的吗

jy02166074 · 发表于 2006-11-4 16:23:41

楼主3中的,怎么考了个什么平定山矿物学校，?

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-4 16:44:27

原帖由 jy02166074 于 2006-11-4 16:23 发表
楼主3中的,怎么考了个什么平定山矿物学校，?

你看不出我是在KUSO么[wdb2]

PS:不要版聊,谢谢

heisedeyan · 发表于 2006-11-4 21:47:11

没日版的爽，容量还比日版的大一倍

仪迷 · 发表于 2006-11-5 09:23:06

不看好美版,至少对亚洲人来说还是日版好吧……所谓全新不过就是歌曲和漫画而已，之前看曲目没什么好听的歌吧……

了不起的楼主还从没人做中国应援游戏说到盗版……中国没应援这种文化吧，就算有又怎样？那些叫嚣着韩国抢了“端午节”和“中医”的人，问问你身边10-30岁的人，看看除了粽子以外他们还知道什么关于“端午节”的东西……中国人自己的文化都顾不过来呢还做应援游戏？中国人自己盗版还用不过来呢还会脸红？真脸红就别去用，用的开心就偷着乐去吧，扯什么脸红，笑死人了……

52130138w · 发表于 2006-11-7 02:19:32

...中国的盗版问题很难解决的~最主要的是经济问题,在美国,我一个月的工资可以买8台NDSL~游戏也不过是30~50之间~而且我做的是很糟糕的工作..可是在中国呢?白领一个月可以买多少正版游戏?~价钱差在那里摆着,盗版永远是王道~以前我一直玩盗版~现在全换正版的了~算一算都一样的价~何必在玩盗版~~~
中国的盗版问题很难搞的~~不是几代人能搞好的~~这是事实~~
PS:盗版有盗版的好处~就是什么游戏都能玩到,不管日版,美版~不像现在,只能买的美版的游戏.那个美版的<女神侧身像>里的配音~~真是无语了~~美国没有PSP的高达游戏卖.....~~5555只能去唐人街花高价买...
........跑题跑的太远了~嘿嘿,准备今天去入手~~一直期待着呢~

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-7 03:09:22

关于D版的部分我删了
免得战端又开
我也真有病，没事说那个干吗[wdb2]

飛零 · 发表于 2006-11-7 22:00:18

如何玩的=__________=

青行灯 · 发表于 2006-11-10 23:48:33

首先是游戏审批问题……一个瓦里奥制造初代从出IQUEGBA到NDS都快出了才审完上市。
然后是价格问题……就算国版已经比外界定价低了，但是生活水平在这摆着呢……一个月工资才多点啊……

vinnie_xiong · 发表于 2006-11-11 14:29:59

应援团~~~~大期待~~~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

音乐醒目!!美国版应援团:Elite Beat Agent最新画面及评测

评分