[访谈] 发售前，青沼英二谈新塞尔达

艾利伍德

************************************************
原文出处：http://au.wii.ign.com/articles/746/746455p1.html
翻译整理：NW会员 艾利伍德
转载请注明以上信息
************************************************

US, November 16, 2006 - 随着《塞尔达传说 黄昏公主》即将进入全美国各大零售商的柜台来为11/19的Wii发售护航，这款耗费了4年时间的游戏开发也终于划上了句号。在这段可能是美版塞尔达发售前对他最后的采访中，青沼英儿先生向日本FAMITSU周刊谈了一些关于这款同时在Wii和NGC上开发的大作的感想。

青沼英二首先被问到有关《黄昏公主》最初开发概念的问题。“在《风之仗》发售后，”他解释到，“我们测试性地制作了一个与《时之笛》风格相近的真实人物比例的塞尔达游戏。当把它在2004年的E3展上公布出去的时候，现场所有的观众都站了起来且兴奋异常。他们之中甚至有人流出了眼泪。”

塞尔达拥护者们比较倾向将《时之笛》捧为系列中最优秀的一作（可能也是所有游戏中最好的）。所以在开发《黄昏公主》的初期我们就制定了要超越《时之笛》这个目标。“当时开发的主题便是怎样能够开发出一款与《时之笛》不同的真实比例塞尔达，且最重要是要超越《时之笛》。”

当被问到《黄昏公主》具体在哪一方面超过经典的N64《时之笛》时，青沼英二先生表示除了提高游戏质量外，它的开发团队还利用最先进的技术做到了N64时代不可能做到的。（插一句：这不是废话吗？ - -）让玩家们能够享受身处真实世界的感觉。“第一个新要素便是你可以在骑马的同时用剑砍敌人，这是你在《时之笛》中无法做到的。开发过程基本上是围绕如何设计林克的动作进行的，然后通过这些动作来开发与其对应的游戏要素。”

青沼英二先生同时也讲了下关于分别开发《黄昏公主》Wii和NGC两个版本的背后故事。“本来我们在2005年中期宣布了一个NGC版本的发售日期，然后延期了一年。在E3 2005展览上面，我们声称《黄昏公主》将超越《时之笛》成为一款120%质量的塞尔达游戏。为了达到这个目标，我们感觉需要更多的时间。而刚好在这个时候任天堂公布了其新一代称为Wii的主机，大家对在Wii上出一款塞尔达游戏的要求变得非常强烈。”

在关于是否制作Wii版《黄昏公主》的决定做出前，塞尔达制作组为了看看用Wii的手柄能有什么效果而做了些试验。在这期间，他们发现Wii上的某些概念与这款游戏简直是完美的连接和配合。随后青沼英二便做出了延长开发时间的决定，为的是能够将游戏的质量进一步提高以及Wii版本的开发，他觉得这是非常有益的。

玩家对于《风之仗》最大的埋怨在于它迷宫数量太少。Famitsu向青沼英二提出了关于《黄昏公主》的容量问题。“《黄昏公主》将会超越《时之笛》，迷宫的变化将非常之多，我相信玩家从头到尾都不会感到厌倦。”

青沼英二同时肯定了《黄昏公主》中的海拉尔世界将是历代塞尔达中所见过最大的。“我从来没想过会有这么大，”他笑着说。“在游戏的最后，你将会感受到你所经历的冒险深度超出了游戏中世界的物理界限。”

余下的采访包含了很多剧情泄露以及些游戏中的些细节部分，这些在大家亲身体验《黄昏公主》前就不说了，毕竟离发售只剩下三天了。

艾利伍德

原帖由 将PSone进行到底 于 2006-11-17 18:02 发表
等该死的日版发售

zelda TP的完美攻略大概都出来了-_-||

完美攻略？你太高估那些在美国的人了吧，我估计顶多就一个流程攻略，完美图文攻略以及相关感想，评论，散文，YY还是期待我的吧[wdb4]

Evanjjy

原帖由 艾利伍德 于 2006-11-17 18:05 发表


完美攻略？你太高估那些在美国的人了吧，我估计顶多就一个流程攻略，完美图文攻略以及相关感想，评论，散文，YY还是期待我的吧

等着看咯- -

艾利伍德

原帖由 将PSone进行到底 于 2006-11-17 18:10 发表

-_-你丫不就是收美版么...

我需要的是日版攻略......不过没关系

発売后一段时间TP肯定是fami通的重头戏

这类型的游戏攻略还在乎美版和日版？都不差不多的，塞尔达这游戏对文字向来不看重的。

PS：我可没说一定要收美版 - -

nintendofanno1

Gamespot的评分竟然只有8.8

遥远的星

嗯。。。。今天去买游戏去。先不入手机器了。

原始恶魔

估计以后攻略中要出现“气沉丹田，力劈华山，夺命三绝剑”等词语了[wdb1]

Cery

不可错过的神作啊  现在准备对<时之笛>做最后一次复习