征求人名翻译，麻烦大家帮忙

绿豆 · 发表于 2006-12-6 01:38:58

除剧情外，其他信息大都已翻译完毕，正在校对卡片的效果信息
至于剧情外全翻译版何时发，只有ZXP才知道咯

由于我没看过动画片，以免翻译出来的音译与动画有区别，所以麻烦大家了。还有哦，这学校叫什么名字啊？

枕田　ジュンコ
浜口　ももえ
綾小路　ミツル
茂木　もけ夫
エド?フェニックス
ティラノ　剣山
ローズ
クロノス教諭
ナポレオン教頭
ノース校校長
トメさん
セイコ
ノース校キング
ファラオ
アナシス
ボーイ
エックス
早乙女　レイ
ブラックマジシャンガール
サイコショッカー
カイバーマン
サラ
ダークネス
カミューラ
タニヤ
ザルーグ
アビドス３世
タイタン
アムナエル
ヘルカイザー亮

猫耳族 · 发表于 2006-12-6 05:27:14

枕田　ジュンコ
枕田涓子

エド?フェニックス
爱德·菲尼克斯

ティラノ　剣山
迪拉诺·剑山（霸王剑山）

ローズ
罗斯（玫瑰）

クロノス教諭
克罗诺斯导师

ナポレオン教頭
拿破仑教头

ノース校長
北方分校校长

トメさん
多美和谐信息（大妈）

ノース校キング
北方分校首领

ファラオ
法老（猫）

アムナエル
阿姆拉艾鲁

早乙女　レイ
早乙女丽

ブラックマジシャンガール
黑魔导女孩

サイコショッカー
精神力索加

ダークネス
DANKNESS（真红眼暗龙卡组）

ザルーグ
黑蝎盗贼团首领撒鲁克（黑蝎团卡组）

カミューラ
卡缪拉（吸血创世主卡组）

タニヤ
妲尼娅（阿亚逊战士卡组）

アビドス３世
艾比斯三世（水平低下的棺木中的法老之魂）

タイタン
泰坦

ヘルカイザー亮
地狱凯撒·丸藤亮

看过很久的动画了
有部份人名忘了
跑龙套的角色不容易让人记住啊

[ 本帖最后由猫耳族于 2006-12-6 06:36 编辑 ]

[ 本帖最后由猫耳族于 2006-12-6 16:10 编辑 ]

[ 本帖最后由猫耳族于 2006-12-6 16:14 编辑 ]

猫耳族 · 发表于 2006-12-6 05:30:50

补充下

カイバーマン
海马侠（应该是吧）

茂木　もけ夫
动画中好像是叫木瓜君

另外学校名デュエルアカデミア高校

[ 本帖最后由猫耳族于 2006-12-6 06:19 编辑 ]

jotarogundam · 发表于 2006-12-6 06:47:12

ダークネス
黑暗尼斯（真红眼暗龙卡组）

黑暗尼斯．．．．．真囧

ＤＡＲＫＮＥＳＳ吧．．．

Regicide · 发表于 2006-12-6 08:06:31

囧那个黑暗尼斯.....

三唐飘渺 · 发表于 2006-12-6 09:44:13

ブラックマジシャンガール
黑魔导女郎

少女吧..还女郎..好歹也LOLI,一下子YJ那就...

ティラノ　剣山
迪拉诺·剑山

霸王剑山吧

加曼 · 发表于 2006-12-6 09:46:37

达库捏斯非因嘎~~~~ -0-

XYZ龙加农 · 发表于 2006-12-6 10:18:27

ティラノ剣山当然是暴龙剑山或恐兽剑山啦-0-/

早乙女　レイ
早乙女礼

绿豆 · 发表于 2006-12-6 11:15:24

原帖由 猫耳族 于 2006-12-6 05:30 发表
补充下

カイバーマン
海马侠（应该是吧）

茂木　もけ夫
动画中好像是叫木瓜君

另外学校名デュエルアカデミア高校

我是想要学校的中文名啊，动画里面叫什么的？

中中 · 发表于 2006-12-6 11:44:33

决斗学院 - -

華麗なる竜王 · 发表于 2006-12-6 13:00:03

トメさん
多美和谐信息（大妈）

多美婶啊-0-

猫耳族 · 发表于 2006-12-6 16:12:00

多美さん没结婚呢
现在还有鲛岛和北方分校校长在争夺

=BLW=靈聖 · 发表于 2006-12-6 17:41:17

话说北方代表怎么不认识小万呢?

帕伽索斯 · 发表于 2006-12-6 17:48:36

原帖由 =BLW=靈聖 于 2006-12-6 17:41 发表
话说北方代表怎么不认识小万呢?

你指的是第三部的北方代表？

三唐飘渺 · 发表于 2006-12-6 17:48:53

貌似不同校..校长都不一样

=BLW=靈聖 · 发表于 2006-12-6 18:09:05

原帖由 帕伽索斯 于 2006-12-6 17:48 发表

你指的是第三部的北方代表？

是的.难道是不同的
?

帕伽索斯 · 发表于 2006-12-6 18:11:25

第三部的时候北方校长没有出现过吧= =

我感觉是同一个

万丈目当年混北校时间不长，估计北校的强人还没入学。。。。

猫耳族 · 发表于 2006-12-6 19:00:40

记得动画中小万去北方学校当天就赢了所有人取到武装龙卡组
然后没多久就两校决斗争夺多美婶的吻
然后小万就留在决斗学校没回去了、
当时北方校最强的就那个熊男了
后面来的北方校首领明显是在小万离开后才入学的
而且剧情那时小万已经是二年级生了

		自动登录	找回密码
密码			注册