Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 1802|回复: 3
收起左侧

寺胖谈OGS延期

[复制链接]
发表于 2006-12-16 22:30:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
从中能看出些什么来?
原址:http://blog.spalog.jp/?eid=475570
2006.12.16 Saturday
 この度、来年1月に発売予定となっていましたPS2ソフト
「スーパーロボット大戦OG」ですが、諸般の事情から発売を
延期させていただくこととなりました。

 ユーザーの皆様、並びに関係者の皆様には多大なご迷惑を
おかけ致しましたこと、心よりお詫び申し上げますと共に、
何とぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。

 言い訳がましくなるのを承知の上でご説明致しますと、諸々の
不測の事態や事故が相次ぎ、今年の夏から冬にかけて私を含む
企画サイドの開発進行を一時的に中断せざるを得なくなったことが
発売延期の最大の理由です。

 OGの開発チーム一同もこれまで遅れを取り戻すべく努力して
参りましたが、現状では一定のクオリティを維持しつつ商品を
来年1月に発売するのは不可能だと判断し、発売延期をお知らせ
した次第です。

 今回、このような事態を招いてしまった責任はチーフプロデュ
ーサーである私にあります。重ね重ねユーザーの皆様や関係者の
皆様にはお詫び申し上げます。一日でも早く正式な発売日を
お知らせ出来ますよう、より一層の努力にて開発を進めております
ので、今しばらくのお時間をいただけますようお願い申し上げます。


    (株)バンプレソフト SR開発課 SR戦略推進室
                       寺田 貴信
他自己似乎都没确定日期
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-16 22:37:52 | 显示全部楼层
看鸟语太累,等翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-16 23:56:49 | 显示全部楼层
不用等翻译,因为都是废话
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-17 19:11:59 | 显示全部楼层
能看出什么?~~什么都看不出~~LZ日语好就反一下....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-17 10:40 , Processed in 0.061311 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表