[圣战]= = xx大革命の再临= =

砂之私语

19日の秋葉原駅前で、革命的非モテ同盟が秋葉原を利用するオタク人民・非モテ階級・フラレタリアートへ『クリスマス爆砕大衆行動。非モテの団結を示威せよ！』とか『クリスマス迎合「カップル」集団に怒りの階級的鉄槌を！』を呼びかけるビラを配っていた。

どうやらで、クリスマスに溺れる恋愛ブルジョアジー階級を戦慄せしめ、恋愛の階級構造を打破するクリスマス爆砕大衆行動を、12月24日12時から秋葉原駅前で行う予定とのこと。

革命的非モテ同盟のビラでは、日帝独占資本と恋愛ブルジョアジーによる、クリスマスを最高潮とした大弾圧が今目前に迫っているとし、『万国のフラレタリアートよ団結せよ！』、『12月24日は秋葉原駅前に集結しよう！』、『非モテ階級の抑圧を階級的団結で粉砕へ！』、『12・24大衆行動に集結しモテ階級を戦慄させよ！』、『つぶせクリスマス！なくせバレンタイン！』、『大衆的実力闘争の爆発でクリスマス粉砕へ！』、『クリスマス迎合の走狗集団を絶滅しつくせ！』などとなっていた。

19日のビラ配りは2回目だったそうで、1回目の12月5日は『1時間で5枚ぐらいしか貰ってくれなかった』となっている。なお、革命的非モテ同盟のクリスマス爆砕大衆行動を呼びかけるビラを配っていたのは男性一人で、秋葉原駅前でいろんなお店のメイドさん（メイド服を着た人含む）がチラシ配りをする中で、『クリスマス爆砕大衆行動』のビラを一緒に配る女性の姿はなかった。

もっとも、『クリスマス爆砕大衆行動』の呼びかけが行われた秋葉原では、クリスマス中止のお知らせや、あきばお～1号店がクリスマスを中止にしたいセールを行う中、クリスマスにむけての準備をしているショップが多く、クリスマスツリー・サンタコスプレのスタッフを見かけるようになっている。またとらのあなではクリスマスにちなみサンタテレカのプレゼントの告知が出ていて、今週号の週刊アスキーは小倉優子のサンタコスプレだったりする。

wbsnb

求翻译
罢工吗

Ran

圣战日

長門王道

反圣诞?(猜的)

babywong二号

原帖由 wbsnb 于 2006-12-20 17:02 发表
求翻译

huangxiang

在19日的秋叶原驿前，革命的非受欢迎同盟利用秋叶原的向发烧友人民·非受欢迎阶级·furaretariato『圣诞节爆破大众行动。非受欢迎的团结示威！』啦『圣诞节迎合「情侣」集体愤怒的阶级的大铁锤！分配着呼吁』的传单。

好歹，跟从12月24日12点开始在秋叶原驿前进行在沉溺于圣诞节的恋爱资产阶级阶级使之战栗，打破恋爱的阶级构造的圣诞节爆破大众行动的，预定的事。

革命的非受欢迎同盟的传单，与日帝垄断资本由于恋爱资产阶级，把圣诞节作为最高潮的大压制现在迫近于眼前的年，『万国的furaretariatoyo团结！』、『12月24日秋叶原驿前集结！由于阶级的团结粉碎』、『非受欢迎阶级的压制！』、『12·24大众行动集结在受欢迎阶级使之战栗！能』、『弄毁圣诞节！是吧癖性情人节！由于』、『大众的实力斗争的爆炸圣诞节粉碎！灭绝竭尽』、『圣诞节迎合的走狗集体！变成』等。

19日的传单分配据说是第2次，第1次的12月5日变成『是1小时5张(件)左右以外没得到』。再者，分配呼吁革命的非受欢迎同盟的圣诞节爆破大众行动的传单的男性一人，在
秋叶原驿前没有各种各样的店的穿了女佣(maid衣服的人含)做传单分配在中，对一起用『圣诞节爆破大众行动』的传单的女性的身姿。

不过，在『圣诞节爆破大众行动』的号召被进行了的秋叶原，圣诞节中止的通知，空隙ba～1号店想把圣诞节做为中止进行廉售中，做面向圣诞节的准备的店铺看见多，圣诞树·Santacostume play的职员。再虎的a抚摩圣诞节有关Santa电话卡的礼物的通知出来，本星期号的周刊ASCII是小仓优子的Santacostume play。

不记得是谁给的翻译网站了- -

理亚

要开始了吗

砂之私语

恩...国内方面不是说魔都要有活动么...

顺便ly啊~~dslink的内核更新了哦~

注射天使lili

XDXD

那天又可以爹人，买东西了。

長門王道

原帖由 注射天使lili 于 20/12/06 17:38 发表
XDXD

那天又可以爹人，买东西了。

不小了[wdb4]

理亚

新内核我早就下好了

等风雨通了以后就换

最近一直在看GOLD CASE什么也米玩

砂之私语

洛克人,我们日,西林


........基本上没空玩啊啊啊啊~~~可恶~!

霞·雫

东京有那么多地方为什么选宅区呢.

DAN=L

求普通话版翻译

原始恶魔

到底是革命还是反革命，哪知上好像写白色反革命？