「求助」汉译日

有角幻也

ハイデルソン  先生，好久不见了
在论坛上看到您，真的很困难啊。
您和Q先生合作的连续技录象，
一直被我奉为经典而收藏着。
平时我制作的连续技录象都 ：简短，零小
DARKONE先生则是中国最强KOF95连续技玩家
我没办法跟他比的。
今年也请您多关照我哦
<(_ _)>
sshy


拜托日文区的朋友了
大恩没齿难忘

vinc

ハイデルソンさん、お久しぶりです。
掲示板でなかなかお目にかかれませんでしたね。
君とQさんと連携した連続技ビデオは
ずっと経典として収蔵しております。
今まで僕が作った連続技ビデオは全て簡単で短すぎです。
Darkoneさんって、中国で最高のKOF95連続技プレーヤーで、
僕なんか彼に及べません。
今年も宜しくお願い申し上げます。
orz
OTZ

[ 本帖最后由 vinc 于 2007-1-16 21:51 编辑 ]

吉法师

×論壇
○掲示板

用   BBS   吧

vinc

应该是 掲示板
译的时候没想起来