小问题

L · 发表于 2007-4-1 14:44:41

原帖由 RuNe 于 2007-4-1 14:42 发表
L 和你说过N多次那个不是TOKEN了吧你有没有看过一次这张陷阱的效果的?

卡上最后写的括号是这是陷阱卡吧

,可是,,,,,,,,,,,,,,,具体请你说明一下吧

Hunger.Silent · 发表于 2007-4-1 14:44:51

我也想看，但只有实卡，没找到事务局解释。。。。。。。。[wdb29] [wdb29] [wdb29]

薔薇の称号 · 发表于 2007-4-1 14:48:15

原帖由 L 于 2007-4-1 14:44 发表

卡上最后写的括号是这是陷阱卡吧 ,可是,,,,,,,,,,,,,,,具体请你说明一下吧

效果:这张卡发动后以怪兽卡的形式（水族/水/LV10/0/3000）防守表示特殊召唤。这张卡不能攻击。（这张卡有陷阱的属性）

有那么难理解……么？
不就是一句话的意思：陷阱怪物不是TOKEN

Hunger.Silent · 发表于 2007-4-1 14:49:40

个人爱好，觉得低碎很不厚道，所以一直不用。。。。
但是我的问题还没得到解决啊，谁有软泥的事务局解释吗？

Jz-xyl1 · 发表于 2007-4-1 14:51:29

【テキスト】
このカードは発動後モンスターカード（水族・水・星１０・攻０／守３０００）となり、
自分のモンスターカードゾーンに守備表示で特殊召喚する。
このカードは攻撃をする事ができない。（このカードは罠カードとしても扱う）

◇モンスター扱いの「メタル・リフレクト・スライム」を「月の書」等の”モンスターを裏側表示にする効果”の対象にした場合、「メタル・リフレクト・スライム」はモンスターゾーンからコントローラーの魔法＆罠ゾーンへ裏側表示になって戻ります。
この場合、魔法＆罠ゾーンに罠カードをセットした事になる為、そのターンでは発動する事ができません。

效果文字很清楚么

L · 发表于 2007-4-1 14:52:06

原帖由 薔薇の称号 于 2007-4-1 14:48 发表

陷阱怪物不是TOKEN

原来是这几个字

,谢谢指教

RuNe · 发表于 2007-4-1 14:54:10

翻译总有不尽如人意之时准确的应当是"这张卡发动后变成怪兽卡"

Hunger.Silent · 发表于 2007-4-1 14:55:31

谢了，我就是要这东东，麻烦大家了！！！[wdb45] [wdb45]

Hunger.Silent · 发表于 2007-4-1 14:55:58

谢了，我就是要这东东，麻烦大家了！！！[wdb45] [wdb45]

		自动登录	找回密码
密码			注册