机战OG讨论

max128 · 发表于 2004-1-2 22:27:41

我说一下EOT吧~~~
EOT是说从宇宙掉下来的一艘战舰，某组织对其研究而得到高科技的组织，那艘战舰好象就是超大力回冲角的那台战舰
两条路线.......
您最好把大意翻出来,因为OG的汉字较多,基本上不会日语也能明白是什么意思
不会的话就发出来大家讨论,毕竟谁都不是职业翻译,您发的帖子怎么跑日语专区去了,那区人气暴弱(反正我没去过2回)
建议最好在本区新发一个帖子,虽不要求完全准确,但要求意思对就可以了,而且机器人区有那么多对OG有研究的人,如KIY(KIY:我咬死你了,你写的OG评论把我搞的中气上升)等人(如实在不行,写成大白话也可以啊)
如第一句：新西历？呼？？？时代（？？？代表日文，本人懒的找出来）
道具：文言文字典一部，懒得找日语字典了
呼可以理解“被称呼”
这句话我就可以认为他说的是：被称为新西历的时代，这样就是本人的悟性的体现 [wdb1]
虽然有可能错误，但这是一种好方法，写出来译解，列出来是对照的形式，就算错了也会马上有人指出
如果您还是不行的话，我来写译解也可以 [wdb1]

另:EOT是我在某一期电软看的,讲的是2@的专有名词,因为是一电玩店BOSS的,我仅记住这一个

Kiy · 发表于 2004-1-2 22:58:11

EOT在@中源于macross一号舰，DC特意把总部造在附近研究之
而OG的EOT则源于陨石三号，虽然DC总部照例盖在旁边，但目的更侧重于监视

相比起@，OG的EOT解释更有条理些

另。。。我很怕咬的。。。。。。

max128 · 发表于 2004-1-3 11:03:42

照例?
DC怎么净干这种龌龊的事啊
你这么一说我就明白了,我还纳闷呢,最后雷他阿哥加入的时候开的是晓击霸(据说晓击霸在日语的意思为幽灵,不晓得对不对),后面跟的不是MK-2的字样,而是那艘战舰的名字......
对了,晓击霸008L就是我说的黄毛中尉的专用机,实在不愿意费劲打出来日文,所以大家不要误会我说的人是R2的雷

另:有实力不干活,居然把曾伽的名台词写出来,居然还是日文,我就能看明白贵样(好象是你这个家伙的意思),看完您写的评论我真想把你一刀两断了 [wdb1]
另外曾伽好象有毛病,记得好象是毒蛇之牙那话,曾伽自己出场,敌人BOSS话中那意思好象是说:'瞧瞧吧~~曾伽又来报台词了'果然,曾伽把那一套甩出来,又是什么俺の惡斷劍,一不小心把你切成兩端之類的話...... [wdb1]

Kiy · 发表于 2004-1-3 12:37:01

这不叫龌龊这叫英明-_-

休克拜因共3机，008L、008R和009
008R就是发生黑洞引擎暴走事故的那架
008L在008R事件后被封印，不是什么人的专用机。。。

009鉴于黑洞引擎的不稳定性搭载的是核融引擎，不过在F完结篇里我们看到的是能够使用黑洞炮的009，而在OG中为了忠于原设取消了此设定

ヒュッケバイン·トロンベ虽然没有MKII字样，但不表示它就是初代休克拜因
它是货真价实的MKII，至于为什么要加上トロンベ，这是某人的怨念。。。
MKII是基于008R开发的
其一即为@中大出风头的主角机，前期搭载的T-Link系统，以及后继机MKIII使用的特罗尼乌姆引擎使这一系成为SRW史上最nb的R系主角机
其二即ヒュッケバイン·トロンベ，在开发初期被殖民星统合军抢去，并利用DC的EOT技术加以改良（所以它会飞、会分身、防御罩也更nb）

另外，有幽灵意思的是盖修班斯特，而且不是日文是德文。。。

最后，对楼上的嚣张气焰只说两个字：口胡！

龙与虎 · 发表于 2004-1-3 14:58:42

谢谢两位提供的资料！~~~~

PS：忙ing......继续复习.....

龙与虎 · 发表于 2004-1-3 15:11:56

那艘战舰好象就是超大力回冲角的那台战舰

是不是晓之战那话龙拳男开的那部战舰！？

您最好把大意翻出来,因为OG的汉字较多,基本上不会日语也能明白是什么意思

好的，这些我都准备好了！下周就放出来第一话的！~~

到时候就帮我检查检查。。哪里写错了？

不会的话就发出来大家讨论,毕竟谁都不是职业翻译,您发的帖子怎么跑日语专区去了,那区人气暴弱(反正我没去过2回)

请斑竹转移一下就好了！~~~PMing......... [wdb4]

建议最好在本区新发一个帖子,虽不要求完全准确,但要求意思对就可以了,而且机器人区有那么多对OG有研究的人,如KIY(KIY:我咬死你了,你写的OG评论把我搞的中气上升)等人(如实在不行,写成大白话也可以啊)

谢谢MAX的建议！~~~请大家多多指教！

如果您还是不行的话，我来写译解也可以

好啊！~~~现在正差人手！~~~你也过来帮帮我啊！？顺便再进一步了解OG的剧情！现在偶正在备战考试！忙ing......(现在都是在忙里偷乐！55555）我准备下周再开！~~~怎么样？有兴趣吗？~~一起来研究！~

PS：再次埋头复习。。。。。 [wdb2]

妖夢 · 发表于 2004-1-3 16:37:33

看了几天了
终于决定小小打击楼主一下
私以为再做什么OG的攻略（哪怕是带图攻略）已经没有太大意思
原因？前面有人已经说过了
srwworld有很详细的剧情全攻略，详细到每句对话都翻出来的地步
OG本来难度不高，再加个地图说明也没多大用处——不会有人弱到看不懂文字说明吧
敌我机体图鉴——这个更加XD，还是学sddd的F攻略那样写些PP、入手资金、强化更实际
至于剧情，您说要详细地翻译
详细到什么地步？跟srwworld一样？那未免有借鉴之嫌
而如果错误百出，那不如干脆写点KUSO的供大家娱乐好了

真的要写
1可以写邪道攻略，例如全员0PP0改0精神全熟练通关之类的
这个应该有市场
2结合剧情，写些人物评论或系列机体评论——不过这个通常很难写，而且srwworld也有不少

另外，毕竟现在OG的时代已过
楼主写这玩意儿也没太多人捧场
自娱自乐么，只怕到时候连自己都放弃了
而且东西没出来不宜把起点定得太高
这个版里不是没有先例。。。

希望楼主能以实际行动来堵在下的嘴

Char Aznable · 发表于 2004-1-4 02:16:54

另外，毕竟现在OG的时代已过
楼主写这玩意儿也没太多人捧场
自娱自乐么，只怕到时候连自己都放弃了
而且东西没出来不宜把起点定得太高
这个版里不是没有先例。。。

某人的F及完结篇日记，在偶二周目时可是比sddd JJ的攻略还管用的东西 [wdb1]

max128 · 发表于 2004-1-4 07:55:45

我是瞎翻译，错误百出
我的日语字典让GF借人了，我写的可能是我明白的，基本上我朋友说正确率在25左右（翻译ALPHA那位），写出来让KIY翻译就可以了（让我写就是误导观众[wdb1]），他日语能力看样子是超强 [wdb4]
另：我打游戏超没耐力，也没有多少时间，ALPHA上回自虐的时候盘撅了，ALPHA外传我看画面不错，留着盘打算做点GIF头像
不过听KIY那么一说我打算玩玩F，首先打算把朋友的SS抢来，但朋友不借，说俺没毅力，F画面也不怎么好看，还不如GBA上的画面，还说我不是说电脑最强，让我自己买盘，用电脑玩，关键是，现在世面上都没有F的盘了，一听说画面不好我也受打击。。。。。。想想算了，问KIY兄F画面真那么差吗？
至于88楼的观众，我本人不反对你发表的意见，不过难道说写个详细的功略就有借鉴之嫌？那人都长的差不多，都借鉴了 [wdb1] ？
恶搞不反对，可是我们这种细胞很是缺少，至少我是。。。。。。
写OG并不是只为OG做功略，而是让更多人了解原创世纪的故事，至少我这么认为。。。。。。 [wdb11]
另：SDDD是JJ？！晕啊~~~~~
还有：KIY样，口胡什么意思啊？！

妖夢 · 发表于 2004-1-4 22:43:30

说实在的
不觉得写篇全攻略有多大意义
每话截几张图，写点战术要领
这我也会弄
何况网上有很详尽的攻略，别人未必看你的
玩过的人，看着无趣
没玩过的人，也不指望他亦步亦趋
至于剧情
恕我直言
楼主是看了别人的翻译再来搞研究，或有意或无意会有些影响

楼上所说“写OG并不是只为OG做功略，而是让更多人了解原创世纪的故事”
然而了解OG未必只得攻略
或许写点同人故事会有更好的效果，例如。。。龙卷男的回忆录。。。

大体观点同楼上某人
对楼主的精神致以253
但是对这样做的结果表示怀疑

以上

以下
替某人回答楼上的问题
有SS的F盘么？这是别人梦寐以求的宝贝
冲着那神作般的音乐，画面烂一点您就忍吧
当然其实画面也还过得去——就当时而言已经不错了——特别是机设很棒

另外
口胡用白话来说就是“呔”
或者这个表情

sddd · 发表于 2004-1-4 23:22:42

........

.......发现这帖里强人辈出吖....情不自禁又想253......><
好久么看到这么正经的讨论了.........

恩恩......攻略...么,基本是分为资料,战略战术和剧情几部分的.....

资料这东西是死的......可能只有详尽与不详尽的区别吧XD|||||

战略....基本上也是死的......的确了,除了很另类的玩法之外'最省事'的过关方法应该都差不多吧.......

剧情么.....
虽然看上去的确也是死的(台词,翻译,流程)....但是实际上这才是最可以做工夫的部分呀........
因为表现形式可以很'活'..
同样是讲剧情的,可以只交代大致流程,可以把台词翻译出来......
......也可以.............
写成传说中的小说攻略 [wdb1] [wdb1] [wdb1]
+_+||||||||||
...不是开玩笑的........个人觉得呐....OG的剧情的确是有写成小说的潜质的呀.....无论是搞笑的还是正经的还是感人的细节都很多...如果真将其用正规的文笔写出来的话....

想来,.....应该不可能有人说火星才对

毕竟题材永远是死的.......但是人的思维和发挥可以是活的.........

(谜之声:其实意思就是,楼主倒不如干脆直接写篇OG全剧情小说还更能吸引人的眼光.... [wdb1] [wdb1] )

....咳.....咳......
站着说话始终不腰疼.....- -偷懒的某人还是先闭嘴得了....|||||||

妖夢 · 发表于 2004-1-4 23:33:48

其实
OG很有KUSO的潜质呀
彩和鹦哥的师生恋
Z+和龙卷的耽美
隆盛和瓦尔西奥妮的禁断之恋

始终同人才是正王道呀

（偶是进来拜92楼的）

uynlocnil · 发表于 2004-1-5 00:01:38

Z+和龙卷的耽美

看吧，某人自我斗争了N久，还是同意偶当初的说法了。

max128 · 发表于 2004-1-5 07:57:09

龙与虎可能就是要写的小说功略。。。。。。
OG的恶搞。。。。。。
对了，丽比是不是隆圣的媳妇啊，我个人比较喜欢丽比，就是丽比的配音不好，ALPHA战斗说话时：“卡伊那”弄的我一身鸡皮疙瘩。。。。。。 [wdb1]
另：OG在日本总共卖了6W，导致续作遥遥无期，我虽喜欢机器人，但我认为原创的机器人更另我着迷，可是续作没望，诸等有“实”之士却身藏技而不露 [wdb12] ，到处嘲笑小白。。。。。。泪 [wdb2]

sddd · 发表于 2004-1-5 14:16:39

恩恩.......= =隆圣么......
.........
此人个性在某个角度上说与寺田颇为相似......

所以,咳咳.....所谓的原配(- -bb)自然也就不是那么容易定下来的了(....)

目前三个人选:蕾比(从Alpha看来可能性最大的),眼镜Loli(从OG看来可能性最大的),彩JJ(.............- -)
其实个人觉得,OG搞不好是一个把'几系原创'联合起来的中介性质的系列(?)......
..........虽然.......说起来......

恩恩.......- -#Alpha的魔装的人物头像实在是不好看吖.........

max128 · 发表于 2004-1-5 14:21:26

寺田?
那个挨千刀的SRW制作员？还是别的动画人物？
另：JJ哪里有ALPHA外传的功略啊，我打算收曾伽，可是不知道怎么入手
CNMSL的论坛怎一乱字了得，我找半天了= =///

sddd · 发表于 2004-1-5 14:23:32

....当然是最近几作每次都在FAMI上露面怀着诡异的不轨的神秘的阴险的微笑的那个胖子=.=++

外传,,,,,么?只要难度是难就自动加入了说.......

max128 · 发表于 2004-1-5 14:26:27

果然是那胖子。。。。。。
难度为难！~我玩起来基本上达不到啊，熟练度很难啊，我现在是普，那家伙多少话加入，搞不好我得动金手指了

sddd · 发表于 2004-1-5 14:37:48

恩恩......当年某人零改时也是普- -|||||||||||后来为了海牛动用了金XX(.............)

曾+是难路线的倒数第三话后半才加入.....不过易普难的结局分支好像是41话之后就分了...

主要是中途要击坠N多高HP的BOSS..........比较有难度......天哪

max128 · 发表于 2004-1-5 14:45:08

0改= =///
253一个
我打完后肯定写心得 [wdb1]

		自动登录	找回密码
密码			注册