“邪魔”是什么意思

显示全部楼层 · 发表于 2003-12-14 22:12:38

如题

显示全部楼层 · 发表于 2003-12-15 14:10:26

就是那种很邪恶的东东啊！这都不知道你还混个什么劲啊！

帕伽索斯 · 发表于 2003-12-15 14:30:12

“别挡着”“让开”的意思

紅麗 · 发表于 2003-12-15 15:04:04

也有“碍事”或者“你碍着我了”的意思。

白井功名 · 发表于 2003-12-15 15:06:21

阻碍，碍手碍脚的意思。
别挡着，让开是邪魔をするな

弄花香满衣 · 发表于 2003-12-15 17:20:27

海棠常说的

呆鸟 · 发表于 2003-12-15 17:40:24

根据玩游戏经验推测是阻止、阻挡、阻碍的意思，本鸟日语水平=0，仅供参考。

记忆中的红叶 · 发表于 2003-12-15 20:58:41

估计机战区的人各个都知道的吧

机战中N个机师说过这句话的

不要妨癌我！！

记忆中的红叶 · 发表于 2003-12-16 08:23:21

碍手碍脚的意思

GB玩家kendy · 发表于 2003-12-16 08:43:51

麻烦也行吧？？？

显示全部楼层 · 发表于 2003-12-16 19:21:43

碍手碍脚的意思

正解

Fishmanzero · 发表于 2003-12-16 22:04:47

不要阻碍是邪魔するな吧~，好像听到没を的

白井功名 · 发表于 2003-12-17 17:48:57

不要阻碍是邪魔するな吧~，好像听到没を的

本身既是名词又可以加する变成动词。
所以都对。

Fishmanzero · 发表于 2003-12-17 18:52:55

なるほど

arksel · 发表于 2003-12-19 22:39:39

じゃま【邪魔】

（名・形動）スル

(1)さまたげること。さまたげになるさま。また、その物。
「―が入る」「勉強を―する」「―な枝を切る」「仕事の―になる」「子供を―にする」

→御(お)邪魔

(2)〔仏〕仏道修行のさまたげをする悪魔。

林原幽助 · 发表于 2003-12-19 23:10:20

打扰了- -

charuc0093 · 发表于 2003-12-21 23:58:13

邪魔大王国=碍事大王国

显示全部楼层 · 发表于 2003-12-25 15:44:15

打挠的意思

		自动登录	找回密码
密码			注册