Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2458|回复: 1
收起左侧

哪位高人帮帮忙翻译下~

[复制链接]
发表于 2003-12-16 10:00:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为失去了天堂 所以渴望着阳光 因为曾经的受伤 所以相信雨后终会彩虹 你我都是独翼的天使 只有相互拥抱才能共同的飞翔
帮忙翻译下谢谢~
发表于 2003-12-19 22:31:04 | 显示全部楼层
「天国を失ったため
日光を望んでいた
かつての傷ついたため
雨後の虹を信じていた
お互いはみんな片翼の天使だ
互いに抱きしめただけで
一緒に空を飛べていこう」

う~ん···メロディーがあれば、いい歌になったかも知れないね。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-22 14:02 , Processed in 0.009983 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表