ジュド－和プル谁能告诉我着2个名字中文是什么啊

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-22 17:28:46

在玩超级机器人大战R 看攻略需要这2个人才能说得プルツー

我在玩中文翻译的名字都是中文不知道是哪个谁能告诉我ジュド－和プル是哪个 ZZ高达和Z高达吗?

丘貝雷 · 发表于 2007-5-22 17:49:28

ジュド－=捷度
プル=普露

rei1121 · 发表于 2007-5-22 18:14:28

置顶资料里有人物姓名翻译统一帖

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-22 18:30:15

十分感谢!

任天堂世界 · 发表于 2007-5-23 10:47:09

朱德

jsyyyz · 发表于 2007-5-23 11:08:47

朱德比露

rjc0110 · 发表于 2007-5-23 19:30:03

强烈抗议所有叫ジュド－为朱德的，之前不是一直叫捷多叫得好好的吗？

如果没有那个朱德，根本没机会在这里叫ジュド－为朱德，同名虽然不是罪，可这种斜音能避免还是避免的好。否则是对已经逝去的人一种不尊重。

arion_00 · 发表于 2007-5-23 21:16:06

骡子，鸭子，猫，猪

为了统一称呼，强烈推荐叫捷多为朱德

starnnn · 发表于 2007-5-23 21:26:16

朱德，Ｄ版商的称呼吧

阿姆罗，夏亚，卡缪，捷多
才是他们４大ＮＴ的真正名字，不要误导楼主

zhangyi11_0 · 发表于 2007-5-23 22:34:32

原帖由 丘貝雷 于 2007-5-22 17:49 发表
ジュド－=捷度
プル=普露

是只有ZZ高达的角色~~

zhangyi11_0 · 发表于 2007-5-23 22:36:05

原帖由 arion_00 于 2007-5-23 21:16 发表
骡子，鸭子，猫，猪

为了统一称呼，强烈推荐叫捷多为朱德

朱德这名字美~与开国某元帅同名~~

任天堂世界 · 发表于 2007-5-24 16:43:03

朱德明显比捷度更接近日文原音.........

heheghost · 发表于 2007-5-24 17:13:26

- -杰多吧尊重下逝去的人我们的领袖之一啊..和小日本的东西不配和领袖同名呢...

绝望の夜 · 发表于 2007-5-30 20:09:37

原帖由 starnnn 于 2007-5-23 21:26 发表
朱德，Ｄ版商的称呼吧
阿姆罗，夏亚，卡缪，捷多
才是他们４大ＮＴ的真正名字，不要误导楼主

捷多不能算在4大NT内能力和机体方面根本没办法比如果硬要用他的话最后多数是把クュス（是这个名字吧不太记得了）机体让给他了
不如让给西比克F91 同样的遗憾没有NT武器但能力机体方面绝对比捷多好多了
另外哈曼被这种人干掉了实在无语 8成是哈曼打瞌睡被他偷袭了....

arion_00 · 发表于 2007-5-31 13:31:05

原帖由 绝望の夜 于 2007-5-30 20:09 发表

捷多不能算在4大NT内能力和机体方面根本没办法比如果硬要用他的话最后多数是把クュス（是这个名字吧不太记得了）机体让给他了
不如让给西比克F91 同样的遗憾没有NT武器但能力机体方面绝对比捷多好 ...

捷多绝对是4大NT里面NT能力最强的

你竟然说他不能比

zerel · 发表于 2007-5-31 20:34:52

谁啊说捷多不是4大NT 一一
另外他和哈曼大人的事情吗我们外人还是不要随便评论[wdb35]

blackcat · 发表于 2007-6-1 13:16:04

捷多在不少作里都是最早习得NT9的,看过动画就知,这下子很牛比

blackcat · 发表于 2007-6-1 13:17:19

不过在F&F完结篇里很烂,跟螺子比能力居然每项差他10-30

伟大的生还者 · 发表于 2007-6-1 17:40:49

D版的第二次把骡子译成李安罗,他变成朱德,暴汗.
至于他的实力,因为在动画里并没有他跟其他3个NT的登场较量,所以实在不好比.

ゼンガー · 发表于 2007-6-1 21:37:52

原帖由 绝望の夜 于 2007-5-30 20:09 发表

捷多不能算在4大NT内能力和机体方面根本没办法比如果硬要用他的话最后多数是把クュス（是这个名字吧不太记得了）机体让给他了
不如让给西比克F91 同样的遗憾没有NT武器但能力机体方面绝对比捷多好 ...

捷多可是能将精神力具现化(参看ZZ里哈曼打伤捷多妹妹那集),从而将哈曼吓的'失禁'的BT人物啊~~!

在最后一集里,捷多光凭精神力就将ZZ的上下两截给'拖'到一起

		自动登录	找回密码
密码			注册