神秘老师为小无心开的历史讲座

无心而死 · 发表于 2007-6-3 23:59:30

老师:体来你唔知我讲么野，悲哀

无:同学-_,-秦始皇统一文字很久了

老师:唔好意思,对你哩种人,仲是自己咯好
仲有,你有冇学过历史呷,点解多年前你所谓咯南蛮语唔会成为
外语,就多得秦始皇咯,所以我所讲咯系中文一种
体来你要恶补一番了,呵呵

无心而死 · 发表于 2007-6-3 23:59:53

当然其实这与其叫历史不如叫语文
啊,中华文化博大精深

月神侠 · 发表于 2007-6-4 00:03:10

请说中文

无心而死 · 发表于 2007-6-4 00:03:50

原帖由 月神侠 于 2007-6-4 00:03 发表
请说中文

来月叔咱同JIONG

其实我也不知那是啥文字,挺深就是

飘渺游仙 · 发表于 2007-6-4 00:18:26

翻译成普通话啊- -.

无心而死 · 发表于 2007-6-4 00:22:14

原帖由 飘渺游仙 于 2007-6-4 00:18 发表
翻译成普通话啊- -.

大仙你忽悠我,我连这哪国字都不认识怎么翻译啊

breaker · 发表于 2007-6-4 00:29:15

= = 去问我家红月他知道

breaker · 发表于 2007-6-4 00:33:37

老师:体来你唔知我讲么野，悲哀

无:同学-_,-秦始皇统一文字很久了

老师:唔好意思,对你哩种人,仲是自己咯好
仲有,你有冇学过历史呷,点解多年前你所谓咯南蛮语唔会成为
外语,就多得秦始皇咯,所以我所讲咯系中文一种
体来你要恶补一番了,呵呵

叫你来不知道我说什么吗?悲哀

不好意思,对你那种人还是自己X好(不知道那字...)
还有,你有没有学过历史啊,知不知道多年前你所谓的南蛮语不会成为外语,,都多亏秦始皇,所以我讲的是中文的一种,看来你要恶补一番了,呵呵

大致就是这么个意思吧... = =||

飘渺游仙 · 发表于 2007-6-4 00:47:09

我还是有点...........................

breaker · 发表于 2007-6-4 00:56:45

我估计第二段第一句的意思是“你这种人还是好自为知”的意思应该不难看懂了= =

等红月早上起来看吧他肯定看得懂

babywong · 发表于 2007-6-4 07:32:04

ｌｚ的廣東话太渣了．．．ｄ字唔係好夾．．．

myjc · 发表于 2007-6-4 07:41:33

广东话....
其实广东话挺强的,还能用文字表达出来.上海话就很难了.至少我不会.

新月 · 发表于 2007-6-4 08:28:00

竟然连我呢D地道嘅广东人都睇唔明，真系

开辟的交易使者 · 发表于 2007-6-4 10:39:56

老师:睇来你唔知我讲乜野，悲哀

无:同学-_,-秦始皇统一文字很久了

老师:唔好意思,对你呢种人,仲是自己噶好
仲有,你有冇学过历史吖,点解多年前你所谓噶南蛮语唔会成为
外语,就多得秦始皇咯,所以我所讲噶系中文一种
睇来你要恶补一番了,呵呵
樓主哪里人，這老師

順手改成了正確的粵語= =

[ 本帖最后由开辟的交易使者于 2007-6-4 10:43 编辑 ]

原始恶魔 · 发表于 2007-6-4 11:33:38

原帖由 myjc 于 2007-6-4 07:41 发表
广东话....
其实广东话挺强的,还能用文字表达出来.上海话就很难了.至少我不会.

可以用法语表达的，以前就有人用法语写了本上海话词典的[wdb29]

注射天使lili · 发表于 2007-6-4 12:41:06

毛啊。。。。点解你果到D老师识GZ话加。。。。。。。。

wbsnb · 发表于 2007-6-4 12:42:37

完全苦手

原始恶魔 · 发表于 2007-6-4 12:45:51

其实广东话比较接近古汉语

zhangyi11_0 · 发表于 2007-6-4 18:48:05

原帖由 原始恶魔 于 2007-6-4 12:45 发表
其实广东话比较接近古汉语

我也这么觉得....- -b

混沌の霸主 · 发表于 2007-6-4 18:51:54

原帖由 原始恶魔 于 2007-6-4 12:45 发表
其实广东话比较接近古汉语

潮汕话是最接近的，毕竟是国土内最古老的语言……

话说发音已经和日文很相似了……

所以ME在记一些日文词时相当轻松……

		自动登录	找回密码
密码			注册