Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2882|回复: 1
收起左侧

月面兎兵器ミー翻译求助

[复制链接]
发表于 2007-6-13 20:00:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
出逢えばやがていつか So 人々のSweet Dream ビルの隙間から今歩き出す
目を上げて恐れないで So 躓いた時も
与えられた今を信じて
やがては土に還る
一夜の夏の歌
勇気を出してもう迷わずに
生まれ変われると信じて
Start Me At Starging Love 強い想いで
飛び出してDaring うつむいた笑顔が空に舞う
Start Me At Starging Love
二人の時代が待ってるよDaring 眠ってた時計に刻まれた??? Love

恋して傷つくなんて So 繰り返す歴史
誰もが心の奥に隠してる
過ちで大人になる So 瞳を感じて
それが君の本当の姿
優しさを覚えてもうまく伝えられず
そんな弱さはガラスに似た鮮やかな人の姿
Start Me At Starging Love つらい記憶を断ち切ってDaring 分け合った勇気と愛がある
Start Me At Starging Love
あなたが負けてもまだ??るよDaring
ここにある絆は永久になる??? Love

悲しそうな誰かにその手を差し伸べてDaring めぐり合う理由はそこにある
人が人を繋いで奇跡は始まるよDaring 重ねあうLineで描かれた

Start Me At Starging Love
強い想いで
飛び出してDaring うつむいた笑顔が空に舞う
Start Me At Starging Love
二人の時代が待ってるよDaring 眠ってた時計に刻まれたindication Love
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-22 14:39:00 | 显示全部楼层
出逢えばやがていつか So 人々のSweet Dream ビルの隙間から今歩き出す
相遇的话总有一天 so 人们的sweet dream 现在从大楼的缝隙间走出
目を上げて恐れないで So 躓いた時も
抬起头不要害怕 so 即使跌倒的时候
与えられた今を信じて
相信被赋予的现在
やがては土に還る
总有一天会回归尘土
一夜の夏の歌
一夜的夏天的歌
勇気を出してもう迷わずに
拿出勇气不要在迷茫
生まれ変われると信じて
相信会重生
今Start Me At Starging Love 強い想いで
现在Start Me At Starging Love 强烈的思念
飛び出してDaring うつむいた笑顔が空に舞う
飞起来Daring 低垂的笑脸在空中舞动
Start Me At Starging Love 二人の時代が待ってるよDaring 眠ってた時計に刻まれた??? Love
Start Me At Starging Love 等待两个人的时代哦Daring 镌刻在沉睡的时钟上了?
恋して傷つくなんて So 繰り返す歴史
被爱所伤 so 重复历史
誰もが心の奥に隠してる
谁都会在内心深处隐藏
過ちで大人になる So 瞳を感じて
错误的变成大人 so 感觉眼睛
それが君の本当の姿
这是你真正的姿态
優しさを覚えてもうまく伝えられず
即使记得温柔也无法很好的传达
そんな弱さはガラスに似た鮮やかな人の姿
这样的脆弱是想玻璃一样鲜艳的人的姿态
今Start Me At Starging Love つらい記憶を断ち切ってDaring 分け合った勇気と愛がある
现在Start Me At Starging Love 切断痛苦的记忆 daring 分享的勇气和爱
Start Me At Starging Love あなたが負けてもまだ??るよDaring
Start Me At Starging Love 你即使输了也还要??吗 daring
ここにある絆は永久になる??? Love
这里的羁绊将成为永远??? love
悲しそうな誰かにその手を差し伸べてDaring めぐり合う理由はそこにある
向某个悲伤的人伸出这双手 daring 邂逅的理由就在于此
人が人を繋いで奇跡は始まるよDaring 重ねあうLineで描かれた
任何人连接在一起就会发生奇迹 daring 描绘出互相重叠的line
Start Me At Starging Love 強い想いで
Start Me At Starging Love 强烈的思念
飛び出してDaring うつむいた笑顔が空に舞う
飞起来Daring 低垂的笑脸在空中舞动
Start Me At Starging Love 二人の時代が待ってるよDaring 眠ってた時計に刻まれたindication Love
Start Me At Starging Love 等待两个人的时代哦Daring 镌刻在沉睡的时钟上了?

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-23 21:14 , Processed in 0.013557 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表