Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 3867|回复: 2
收起左侧

能帮忙翻译成罗马音标吗,先谢了

[复制链接]
===rei=== 该用户已被删除
发表于 2007-8-14 17:58:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
コードギアス 反逆のルルーシュ

能帮忙翻译成罗马音标吗,先谢了

あなたは私のストーリーズ  
読んだことのない物语  
あなたは私のストーリーズ  
読んだことのない物语  

その瞳をみつめると  
见知らぬ国が见えた  

扉が开いたストーリーズ  
二度とは闭じない物语  
扉が开いたストーリーズ  
二度とは闭じない物语  

运命は変えられない  
见知らぬ国へ行こう  

あなたを守りたい  
ただその思いだけで  
漆黒のこの世界に  
光あふれる时まで  



あなたを守りたい  
ただその思いだけで  
漆黒のこの世界に  
光あふれる时まで

  

日文罗马拼音--歌词:  

anata wa watashi no SUTORIZU(stories)  
yon da koto no nai monogatari  
anata wa watashi no SUTORIZU(stories)  
yon da koto no nai monogatari  

sono hitomi wo mitsumeru to  
mishiranu kuni ga mieta  

tobira ga hiraita SUTORIZU(stories)  
nido to wa tojinai monogatari  
tobira ga hiraita SUTORIZU(stories)  
nido to wa tojinai monogatari  

unmei wa kae rarenai  
mishiranu kuni he yukou  

anata wo mamori tai  
tada sono omoi dake de  
shikkoku no kono sekai ni  
hikari afureru toki made  

anata wo mamori tai  
tada sono omoi dake de  
shikkoku no kono sekai ni  
hikari afureru toki made  



中文歌词:

你是我的传说  
不曾颂读过的传说  
你是我的传说  
不曾颂读过的传说  

只要找到那双眼  
即可看到不为所知的国度  

打开了门的故事  
不会再次关闭的故事  
打开了门的故事  
不会再次关闭的故事  

命运不能改变  
向着不为所知的国度进发  

想要守护你  
仅此一个愿望  
在这个漆黑的世界里  
直到充满光明的时候  

想要守护你  
仅此一个愿望  
在这个漆黑的世界里  
直到充满光明的时候
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-14 19:45:13 | 显示全部楼层
不是有罗马音标了么,难道你要的是假名?


あなたはわたしのストーリーズ

よんだことのないものがたり

あなたはわたしのストーリーズ

よんだことのないものがたり

そのひとみをみつめると

みしらぬくにがみえた

とびらがひらいたストーリズ

にどとはとじないものがたり

とびらがひらいたストーリズ

にどとはとじないものがたり

うんめいはかえられない

みしらぬくにへいこう

あなたをまもりたい

ただそのおもいだけで

しっこくのこのせかいに

ひかりあふれるときまで

あなたをまもりたい

ただそのおもいだけで

しっこくのこのせかいに

ひかりあふれるときまで

[ 本帖最后由 我爱喵喵 于 2007-8-14 20:02 编辑 ]
回复

使用道具 举报

===rei=== 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2007-8-15 14:54:09 | 显示全部楼层
en  en大哥说对了,我只会看假名哦,谢谢了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-22 20:49 , Processed in 0.015015 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表