设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

Nw BBS 壬天堂世界»论坛 › 休闲娱乐 › 灌水专区 › 【有内涵】想知道FUCK是什么意思么

发新帖

查看: 2975|回复: 15

收起左侧

【有内涵】想知道FUCK是什么意思么

发表于 2007-9-8 15:19:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

偶无语了...各位去理解内涵吧

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 15:21:17 | 显示全部楼层

　发我那帖里去多好……

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 15:25:48 | 显示全部楼层

典型的翻译软件的风格

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 16:03:31 | 显示全部楼层

据偶的认识ｆｕｃｋ的本意並非如此．

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 16:05:01 | 显示全部楼层

原帖由 babywong二号 于 2007/9/8 16:03 发表
据偶的认识ｆｕｃｋ的本意並非如此．

看你以前回帖里的英文错字已经不止一次了。

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 16:09:12 | 显示全部楼层

原帖由 aowang 于 2007-9-8 16:05 发表

看你以前回帖里的英文错字已经不止一次了。

甚么，偶都是以前都是用中文回的，哪來ｅ文．．．

ｆｕｃｋ＝屌

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 16:21:49 | 显示全部楼层

原帖由 babywong二号 于 2007/9/8 16:09 发表

甚么，偶都是以前都是用中文回的，哪來ｅ文．．．

ｆｕｃｋ＝屌

我没在说这个帖。　你去看看你一个写了“Wellcome”的回帖。在哪我不说了。　“Welcome”是正确写法啊。你加了个“L”。

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 16:25:17 | 显示全部楼层

我们公司的呼叫中心被翻成了CALL FOR A CANTRE

[m109]

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 16:29:06 | 显示全部楼层

干锅...........

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 16:30:18 | 显示全部楼层

原帖由 aowang 于 2007-9-8 16:21 发表

我没在说这个帖。　你去看看你一个写了“Wellcome”的回帖。在哪我不说了。　“Welcome”是正确写法啊。你加了个“L”。

．．．．．．．

有打字打得快了一点，打错打少一个半个字是难免的．

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 16:31:22 | 显示全部楼层

回复 #10 babywong二号的帖子

回帖也要仔细啊——　发现错误得马上编辑的　＝＝

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 16:33:51 | 显示全部楼层

原帖由 aowang 于 2007-9-8 16:31 发表
回帖也要仔细啊——　发现错误得马上编辑的　＝＝

那天突然想起学校要补课，赶时间，打完就走人，无改．

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 17:38:13 | 显示全部楼层

应该是"干"

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 17:47:35 | 显示全部楼层

原來如此。。。。。。。。。。

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 17:51:51 | 显示全部楼层

最绝的实际上不是把“干”给翻译成“fuck”。

最绝的实际上是那些根本没翻译出来的……　比如把“腊肉”翻译成“la meat”、把“……茶书菇”翻译成“……tea tree the gu”

ＸＤ

回复

使用道具举报

发表于 2007-9-8 18:01:20 | 显示全部楼层

早先就有把干货叫Fuck Food的

回复

使用道具举报

发新帖

|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2025-1-18 20:30 , Processed in 0.021359 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表