２００７等級試験応・援・団！

arksel

皆様ご無沙汰しております。来年ドイツへ留学に行く予定となっておりますんで、ここ一年間ドイツ語を猛勉強して、一刻も早く身に付けなければなりません。というわけで、時間が全く別のところに費やされ、日本語は多少疎かになってきました。それでも、年末に控えている等級試験に参加される方々の応援をさせていただきたいと思っております。文法・語彙・試験情報なんでもかまいませんので、試験に関する質問はすべてここにお寄せください。きっとご満足いただけるような回答が得られると思います。それでは、皆様よろしくお願い致します。

紅麗

来年の能力試験の申し込みはいつから受付られますか。

Abenoseimei

はい、よろしくお願いいたします。聞き取れ能力を高める方法がございますか？たくさん時間で聞くことなんて効きませんし、時間も許せませんので。別のよくて、はやい方法がいただきたいです。

rain36

あたしの場合は、えっと、聴解の声にどうしてもなれないし、聞いてるなのにいつも集中できない。そんなのは、まだすくえるのか？

敬語の使いが余りなれないので、どうもおゆるしてください。

紅麗

私の場合、アルバイトで毎日日本人と喋ってたから、聴解は簡単だ。
（実際には聴解のとき、睡眠不足で寝てしまってたけど。。。）
とりあえず、日本人と喋ること。
中国人はいくら留学して、日本語を勉強しても、発音に多少妙に変なところがあり、相手にならないんだからね。
以上あくまでも私の個人的な意見であり、参考に過ぎない。

arksel

>来年の能力試験の申し込みはいつから受付られますか。

いきなり来年か・・・
肝心の申し込み日は毎年変わっているそうですが、定説はまずないでしょう。
オフィシャルサイトをちょくちょく確認したほうがいいではないかと思います。


聴解力を高めるためのスレ：http://bbs.newwise.com/thread-316404-1-3.html

[ 本帖最后由 arksel 于 2007-11-15 22:46 编辑 ]

rain36

えっと、あたし言ったのは、試験中の聴解だけ。ほかの聴解は、おぼえてる語彙の範囲内なら、たぶん問題ないとおもいます。なんだかあの声はだめ、英語のも同じようなこともある、やっぱり、へんだなあ。
ちなみに、あたし、留学経験がセロだし、日本語が自学、それに、性格とかのせいで、あまり日本語で交流することがなかった。あたしが目指してるのは、ただ、通訳（シナリオとか小説とか）だけ、だから、受験には、ちょっと心細いなあ、っとおもうの。それにしても、うけるしかないので、ずっと悩んで……

Abenoseimei

ＡＲＫＳＥＬさんのスレと紅麗さんのコメントを見てから、聴解を高める方法はやはり常に聞くことですね！

賛成します、普段に聞いていいれば慣れるですよ。俺の場合はゲームやアニメで八年も見たから（自習）、最初はゲームに無中になったのせい、クリアしたかったからちょうっとくらい勉強したが、でもあまりやくに立たないからやめっちゃた。その後、チャイ語に付いてるのアニメで二、三年くらい見て過ぎた後。ある日またそのクリア出来なかったのゲームをやったら、あれ、あれれ.....全部分かるじゃねぇかいよっで。でも喋りの方は全然だめ、もちろん分かるけど、口には言えないっす。まあ、全ては経験の問題だよ。成り行きに思って勉強したらきっといつか日本語はマスタになる。

[ 本帖最后由 dotao2 于 2008-3-4 16:54 编辑 ]