【别的闲话咱不谈，说一说，江东好汉睾丸丸】

zhaoqi_82 · 发表于 2007-12-17 11:30:53

越发的欢乐了呀

原始恶魔 · 发表于 2007-12-17 11:33:28

因为有聊，所以欢乐。
或者说，圣诞快到了，节日气氛浓厚。

kensonyy · 发表于 2007-12-17 11:34:21

看来又做大戏了

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 11:35:21

原帖由 原始恶魔 于 2007-12-17 11:33 发表
因为有聊，所以欢乐。
或者说，圣诞快到了，节日气氛浓厚。

GOO444 and His Merry Buddies

原始恶魔 · 发表于 2007-12-17 11:36:40

年底我就期待一个国家宝藏2，一个AVP2，还有就是这个了

原始恶魔 · 发表于 2007-12-17 11:37:54

原帖由 小松溪绘苍雪 于 2007-12-17 11:35 发表

GOO444 and His Merry Buddies

为什么是Buddies呢？

cwb111 · 发表于 2007-12-17 11:39:01

老赵感觉离谱吗,这帖默认了承认我喜欢她和留在重庆,这最关键

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 11:40:06

原帖由 原始恶魔 于 2007-12-17 11:37 发表

为什么是Buddies呢？

你们这群人用Buddies比用Men更合适= =

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 11:41:24

原帖由 cwb111 于 2007-12-17 11:39 发表
老赵感觉离谱吗,这帖默认了承认我喜欢她和留在重庆,这最关键

我操你真他妈让老娘无语，本帖是一个纯为操你而编写的KUSO故事= =这你都能分析出来你有种

原始恶魔 · 发表于 2007-12-17 11:42:50

要用也要用follow men,不过这样G4就成了领导地位了= =
其实用fellow就可以了

cwb111 · 发表于 2007-12-17 11:45:34

原来是你想到新花样作一下了

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 11:45:46

原帖由 原始恶魔 于 2007-12-17 11:42 发表
要用也要用follow men,不过这样G4就成了领导地位了= =
其实用fellow就可以了

我是从Robin Hood and His Merry Men in Sherwood Forest这个标题推想的

原始恶魔 · 发表于 2007-12-17 11:50:09

那种说法也太古老了吧= =

ｗｅｉ · 发表于 2007-12-17 11:50:39

G00圣诞有大礼呀

PS：大叔还是一样的YD= =

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 11:50:50

是我看的第一部英文小说，所以印象深刻= =

原始恶魔 · 发表于 2007-12-17 11:51:50

魔戒都用fellowship o fthe ring的
说起来突然想到誓盟的情节，水管

cwb111 · 发表于 2007-12-17 11:55:59

我的第24个圣诞,本命年呐,圣诞礼物当然要送的吧,是不是啊,禽兽

exilewing · 发表于 2007-12-17 11:56:05

好欢乐啊好欢乐...

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-17 11:57:06

FOTR里面的fellowship到底应该怎么翻译？我只知道它在宗教里面好像有团契的意思

[ 本帖最后由小松溪绘苍雪于 2007-12-17 12:06 编辑 ]

ｗｅｉ · 发表于 2007-12-17 11:59:19

fellowship [ˈfeləuʃip]
n.伙伴关系；团体；奖学金，研究员职位

		自动登录	找回密码
密码			注册