雅怎么念？是miyabi还是miabi？

高等仪式术 · 发表于 2008-1-5 14:35:04

如题，动画里总是听不真切。。谢谢各位。

黄鸡蛋 · 发表于 2008-1-5 15:10:28

miyabi
话说，听多了会觉得miabi是一个很奇怪的读音……特别是在一个词中

金之炼金术士 · 发表于 2008-1-5 17:28:50

みやび

sky枪声 · 发表于 2008-1-6 12:47:31

设置个日语输入法学懂50音后可以自己用键盘测试到底是哪个音就不用到处问了- -

阿圖姆 · 发表于 2008-1-6 19:44:03

也有讀miyavi。

阿圖姆 · 发表于 2008-1-7 11:23:19

就mi ya vi（彌呀 we(英文的我們)）

阿圖姆 · 发表于 2008-1-7 19:09:01

某視覺系樂隊的主唱就是叫雅的，他的名字用英文寫就是寫成miyavi。

黄鸡蛋 · 发表于 2008-1-8 20:23:09

是他英化了吗

阿圖姆 · 发表于 2008-1-9 00:18:42

原帖由 黄鸡蛋 于 2008-1-8 20:23 发表
是他英化了吗

是。連最新的假面騎士牙，牙要寫的話我們都認爲是kiba的吧，但它的標題寫的卻是kiva。

自爆光荣 · 发表于 2008-1-10 16:25:38

发音很多哦，特别是在人名中，雅这个字的读法经常会变成まさ，比如雅人－－まさと，但日本人的人名还是先理解意思后再去猜比较好，就用我们中国人的思维去想也没关系的，又比如ひろし－博、宏、広司等发音，但意思无非都是“大、宽、广”等等。
当然音读是が

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-3 18:41:20

Miyavi是英化读音。。。他本人也叫自己MIYABI。。。的说

光闇の風花雪月 · 发表于 2008-2-19 23:20:06

MIYABI＝雅

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 9# 的帖子