[闲聊]逆转裁判3 剧情讨论答疑

DOCOMO · 发表于 2004-2-4 20:36:36

这游戏会有人愿意汉化吗/

二甲 · 发表于 2004-2-5 01:13:15

有兴趣的朋友来讨论一下整个逆转裁判系列的大记事年表，我最近对此很感兴趣，系列的开头应该是2012年2月，第三作第4话在时间顺序上最优先。全系列的发展顺序为Ⅲ⑷→Ⅲ⑴→Ⅰ⑴→Ⅰ⑵→Ⅰ⑶→Ⅰ⑷→Ⅱ⑵→Ⅱ⑴→Ⅱ⑶→Ⅱ⑷→Ⅲ⑵→Ⅲ⑶→Ⅲ⑸
结束时间是2019年的2月，贯穿整个7年的故事，始作俑者竟然就是那个万恶的美柳！
欢迎加我的QQ：47692319详细交流哦，谢谢：）

现在还有一个疑问，就是成步堂最初是为了什么理由要当律师……第1话千寻为他辩护的时候他已经向律师的方向努力了，不过他本来不是这个专业，而且1-3代对这个问题都是很含糊。

nakazawa · 发表于 2004-2-5 04:46:01

据说成步堂当初当律师的原因和御见有点关系,这个我也不是清楚,听说的嘛.
个人觉得是不是和美柳有点关系,他立志要当律师的那天是2012年的8月27日,而他在法院初次见到美柳的那天也当年的是8月27日,其实就是同一天嘛.

不过游戏的剧情还有很多自己也难圆其说的地方,比如第三话最后要定虎之助的罪需要的证据居然是其自己从口里说出装毒Yao的应该是茶色的瓶子,而其他人又质疑他既然是第一次来法庭又怎么会知道茶色瓶子装的毒Yao,我觉得这里就是最大的矛盾处,因为半个月前虎之助也曾经冒充成步堂出庭的,而茶色瓶子又是指正须须木定罪的关键证物,我觉得,在那场庭审中,虎之助应该不会不知道作为关键证物的茶色瓶子里装的毒Yao吧!

不过还有一点对游戏感到奇怪的就是,审判过程往往在案发的第二或第三天就进行完了,就算拖也最多半个月,而且那还是因为有人冒充律师才那样,令人不得不佩服日本司法界如此高效率,但是审判结束后从定罪到实施却需要数年的时间,时间长得都可以让死囚犯逃跑,如此的执行效率也让我汗颜,游戏时间跨度一共才7年,而美柳从被定罪到执行就用了6年时间,何解啊:)

血花♂★ · 发表于 2004-2-5 04:48:11

就是在第一话结束的时候他表示放弃艺术专业从事律师的。其实我们站在千寻的角度看成步堂那样的委托人不能叫人见死不救，栽在那个骚货手上的人不能叫人见死不救。受了那样的恩，那样的“惠”（既有救命之情又有师长般的感召），成步堂当然也就义不容辞。
而且和千寻接的案子比起来，成步堂那些案子又有多少是可以让人心有余悸的？我在打这个游戏的时候总感到本作真正的主角是千寻，成步堂只是一个她留在人间的影子。冥冥中逆转一切的是千寻。
向千寻老师致敬！

血花♂★ · 发表于 2004-2-5 04:53:49

据说成步堂当初当律师的原因和御见有点关系,这个我也不是清楚,听说的嘛.
个人觉得是不是和美柳有点关系,他立志要当律师的那天是2012年的8月27日,而他在法院初次见到美柳的那天也当年的是8月27日,其实就是同一天嘛.

不过游戏的剧情还有很多自己也难圆其说的地方,比如第三话最后要定虎之助的罪需要的证据居然是其自己从口里说出装毒Yao的应该是茶色的瓶子,而其他人又质疑他既然是第一次来法庭又怎么会知道茶色瓶子装的毒Yao,我觉得这里就是最大的矛盾处,因为半个月前虎之助也曾经冒充成步堂出庭的,而茶色瓶子又是指正须须木定罪的关键证物,我觉得,在那场庭审中,虎之助应该不会不知道作为关键证物的茶色瓶子里装的毒Yao吧!

不过还有一点对游戏感到奇怪的就是,审判过程往往在案发的第二或第三天就进行完了,就算拖也最多半个月,而且那还是因为有人冒充律师才那样,令人不得不佩服日本司法界如此高效率,但是审判结束后从定罪到实施却需要数年的时间,时间长得都可以让死囚犯逃跑,如此的执行效率也让我汗颜,游戏时间跨度一共才7年,而美柳从被定罪到执行就用了6年时间,何解啊:)

第三话我估计照作者的想法，照“日本法律界”的想法，虎之助是不能定罪的。死者的耳朵Yao的瓶子，和毒Yao瓶他都碰过，所以2个都有指纹，他也很清楚毒Yao到底在哪个瓶子里。但是，如果他自己不认罪也是没用的。这一点在系锯在最后关头送瓶子来导致法庭中断然后休庭那段时间的对话里，成步堂已经说了。因为就算能证明他碰过瓶子，也不能证明他下毒，虽然他自己承认了

阿修罗EX · 发表于 2004-2-5 08:28:11

[quote] 有兴趣的朋友来讨论一下整个逆转裁判系列的大记事年表，我最近对此很感兴趣，系列的开头应该是2012年2月，第三作第4话在时间顺序上最优先。全系列的发展顺序为Ⅲ⑷→Ⅲ⑴→Ⅰ⑴→Ⅰ⑵→Ⅰ⑶→Ⅰ⑷→Ⅱ⑵→Ⅱ⑴→Ⅱ⑶→Ⅱ⑷→Ⅲ⑵→Ⅲ⑶→Ⅲ⑸
    结束时间是2019年的2月，贯穿整个7年的故事，始作俑者竟然就是那个万恶的美柳！
    欢迎加我的QQ：47692319详细交流哦，谢谢：）

现在还有一个疑问，就是成步堂最初是为了什么理由要当律师……第1话千寻为他辩护的时候他已经向律师的方向努力了，不过他本来不是这个专业，而且1-3代对这个问题都是很含糊。 [/quote]
成步堂最初是为了什么理由要当律师，我觉得在1、2代中已经有了明确的说明——根本原因是因为御剑成为了检事，而成步堂之所以选择成为律师，就是希望有朝一日在法庭上能够再次看到昔日的好友……至于3代中提到的理由，我觉得有点画蛇添足。

zyd32001 · 发表于 2004-2-5 10:02:24

这个游戏有中文的吗？

laoda · 发表于 2004-2-5 11:24:25

在逆转3主页上看到即将制作逆转裁判原音cd了~~！有人支持么？

sow-inds · 发表于 2004-2-5 18:34:09

偶为美柳ちなみ的双胞胎妹妹感动! 结局时成步堂没哭偶都要哭了,和他交往半年的不是美柳ちなみ ,而是她妹妹,早知道女人不会对心爱的人不那么无情嘛

虽然美柳ちなみ这是个恶魔,不过她也有一些因素D.只是她有点BT,就害了那么多人...悲哀.

比来比去,虽然这姐妹俩长得一样,不过还是温柔的妹妹更PL些,...可惜为虾米当尼姑呢...当尼姑还和成布堂那个....哎//

void · 发表于 2004-2-5 21:41:26

在逆转3主页上看到即将制作逆转裁判原音cd了~~！有人支持么？

主页上没有看到？
总之有的话一定要收集到。

jht · 发表于 2004-2-5 22:32:46

[quote] [quote] 有兴趣的朋友来讨论一下整个逆转裁判系列的大记事年表，我最近对此很感兴趣，系列的开头应该是2012年2月，第三作第4话在时间顺序上最优先。全系列的发展顺序为Ⅲ⑷→Ⅲ⑴→Ⅰ⑴→Ⅰ⑵→Ⅰ⑶→Ⅰ⑷→Ⅱ⑵→Ⅱ⑴→Ⅱ⑶→Ⅱ⑷→Ⅲ⑵→Ⅲ⑶→Ⅲ⑸
    结束时间是2019年的2月，贯穿整个7年的故事，始作俑者竟然就是那个万恶的美柳！
    欢迎加我的QQ：47692319详细交流哦，谢谢：）

现在还有一个疑问，就是成步堂最初是为了什么理由要当律师……第1话千寻为他辩护的时候他已经向律师的方向努力了，不过他本来不是这个专业，而且1-3代对这个问题都是很含糊。 [/quote]
成步堂最初是为了什么理由要当律师，我觉得在1、2代中已经有了明确的说明——根本原因是因为御剑成为了检事，而成步堂之所以选择成为律师，就是希望有朝一日在法庭上能够再次看到昔日的好友……至于3代中提到的理由，我觉得有点画蛇添足。 [/quote]
最早的原因……当然是矢张政志这个贱人干的好事 [wdb1]

显示全部楼层 · 发表于 2004-2-6 00:45:23

介绍一个日文网站......
2ｃｈ逆転裁判３感想スレまとめ
http://jadore.jp/~az/gyakuten.htm

void · 发表于 2004-2-6 13:40:51

刚刚打通，我来说一下我的理解
舞子会主动让恶灵俯身，是因为春美那天晚上没有去舞子的房间。事情就变的不可控制了，本来叫春美去自己房间的目的就是为了防止春美灵媒。
还有就是神乃木最后不认罪是因为要试探成步堂的实力，他说的话里面没有要抵赖的意思，我觉得即使成步堂不能解决这个问题，他也会为了保护真宵认罪的。
楼上给出的网站有他们对当初预定情况的解释，如果按照这个解释，那么一切都很清楚了。
当初の予定では、
１０時前に春美、舞子のとこを抜け出す。
舞子後をつける。春美ちなみをしょうかん。
舞子（あやめ）ちなみと会話。計画の事をしゃべらせる。
あやめ（舞子）ビデオに撮る。
当身で気絶させ、舞子が除霊？の儀を行う。
春美にビデオを見せる。
なんとしても阻止するってのは、
春美の召喚のことではなく、マヨイの殺害を阻止ってこと。
这个我觉得也可以解释为什么不直接销毁那些纸，因为只要给春美看了录像的话，那么她绝对不会做出伤害真宵的事的，如果销毁的话以后，万一キミ子还有什么计划春美还是不知情的情况下帮忙了怎么办。
我也觉得有一个问题，真宵他们去那里修行是随机的，如果成步堂没有看到杂志的话是不会去的，为什么キミ子在一年之前就做好了整个计划啊？

laoda · 发表于 2004-2-7 11:57:04

逆转3的测试汉化版以出，因该是拷贝血花的剧情

Luigi · 发表于 2004-2-7 12:21:16

不如先把1、2、3代一起完全汉化。

显示全部楼层 · 发表于 2004-2-7 18:24:40

我日文不好啦，只好跟着攻略玩，不过玩了第一章后有两个疑问，不知道是不是因为漏翻了我没看懂还是剧情的漏洞：
第一、千寻是根据那瓶有毒的Yao来给美柳定罪的，可是怎么能证明这Yao是美柳放在吞田的手里呢？是Yao瓶上有她的指纹吗？但是美柳和成步堂是情侣，Yao瓶上有她的指纹也很正常。光凭这点无法定罪的吧。
第二、如果美柳真的要在成步堂的Yao瓶里下毒，她也没必要偷走成步堂的Yao瓶嘛。只要在另外一瓶同样的Yao中下毒，再找机会跟成步堂的Yao换一下不就行了嘛。她这样做不是太麻烦不合常理吗？
请各位懂日文的大大告之。

阿修罗EX · 发表于 2004-2-7 20:08:40

我日文不好啦，只好跟着攻略玩，不过玩了第一章后有两个疑问，不知道是不是因为漏翻了我没看懂还是剧情的漏洞：
第一、千寻是根据那瓶有毒的Yao来给美柳定罪的，可是怎么能证明这Yao是美柳放在吞田的手里呢？是Yao瓶上有她的指纹吗？但是美柳和成步堂是情侣，Yao瓶上有她的指纹也很正常。光凭这点无法定罪的吧。
第二、如果美柳真的要在成步堂的Yao瓶里下毒，她也没必要偷走成步堂的Yao瓶嘛。只要在另外一瓶同样的Yao中下毒，再找机会跟成步堂的Yao换一下不就行了嘛。她这样做不是太麻烦不合常理吗？
请各位懂日文的大大告之。

第一，有没有足够的证据说明感冒Yao是否是美柳放在吞田手中的并不重要，重要的是可以证明美柳给成步堂的感冒Yao中下了毒，这一点就可以给她定罪。

第二，美柳几乎没有机会跟成步堂交换成步堂的Yao瓶。至于为什么，在第五章有解释……

血花♂★ · 发表于 2004-2-7 20:58:05

我日文不好啦，只好跟着攻略玩，不过玩了第一章后有两个疑问，不知道是不是因为漏翻了我没看懂还是剧情的漏洞：
第一、千寻是根据那瓶有毒的Yao来给美柳定罪的，可是怎么能证明这Yao是美柳放在吞田的手里呢？是Yao瓶上有她的指纹吗？但是美柳和成步堂是情侣，Yao瓶上有她的指纹也很正常。光凭这点无法定罪的吧。
第二、如果美柳真的要在成步堂的Yao瓶里下毒，她也没必要偷走成步堂的Yao瓶嘛。只要在另外一瓶同样的Yao中下毒，再找机会跟成步堂的Yao换一下不就行了嘛。她这样做不是太麻烦不合常理吗？
请各位懂日文的大大告之。

1.千寻并没有证据证明美柳放的Yao瓶。只是她质问美柳既然瓶子里的Yao没毒你为何不敢吃给我们看？本来要求证人试Yao的请求也是不合理的，还好成步堂很冲动的吃下了作为证据的项链。由此为鉴，千寻的要求才得到法官批准

amaterasu · 发表于 2004-2-7 22:06:11

服了！！！人名来源
呑田菊三　　　 →飲んだら効く一喝起效
美柳ちなみ　　 →血も涙もない。「美柳」は和風で優しい響きというイメージから没有血和泪
星威岳哀牙　　→愛が欲しいだけ因为爱所以我想要
天杉優作　　　 →甘過ぎ。「優作」は松田優作氏の名前から太甜了……
天杉希華　　　 →華やかになる（金を使う）ことを希望する希望很会花钱
毒島?#092;兵衛　　→ ＫＢ警備のＫＢで毒島クロベエのイニシャル？ (Kurobe Busujima) ちなみにKBは「警備」名字简写是警备的意思
本土坊薫　　　 →フォンドボー法语………………
五十嵐将兵　　→ 昔のおじいちゃんぽい名前？  过去某个老爷爷的名字…………
芝九蔵虎之助　→しばくぞ＋（龍＝成歩堂に対して虎？）しばくぞ（关西语：殴打的意思）+虎
岡高夫　　　　 →（回文）回文写法
鹿羽うらみ　　 →屍・恨み尸·憎恨
鹿羽権太　　　 →屍　権力が太い(強い)？尸·强权
小池ケイコ　　 →（回文）回文
尾並田美散　　→涙満ちる充满着泪水
美柳勇希　　　 →勇気？勇希は勇気を持って「言う気」だったから？  拥有勇气者
神乃木荘龍　　→神（髪？）の偽装＋龍。神（头发）的伪装+龙
　　　　　　　　　　　「gkaminogisouryuu」入れ替え「kusonigaiyumoru 」クソ苦い湯盛るの意。ちなみに毒入りコーヒーを盛られた事を示してる  如果换一种读法就是苦茶的意思，意指咖啡
ゴドー　　　　　 →吾童川
毘忌尼　　　　　→ビキニ、比丘尼をもじったもの？比基尼…………
葉桜院あやめ　→ 殺め？杀吗？（大王，杀不杀~~~~~~）
天流斎エリス　 → ギリシャ神話で人の死後、魂（＝霊）を管理する神。森鴎外「舞姫」のエリス（舞妓）希腊神话|||||||||
天流斎マシス　 →マサシ→（エリスとの語呂を考慮し）マシス
本塚カズトモ　 →（回文）

血花♂★ · 发表于 2004-2-7 23:33:59

好东西。有时间我们把所有的研究资料汇总到一块

		自动登录	找回密码
密码			注册