问2卡问题!

SAGAYOU · 发表于 2008-5-17 01:08:47

1问,
希望哪位大哥能帮忙翻译下下面的效果
ティエリア・アーデ
（自動A）このカードがセットされているュニットが持つ「范围兵器」は、+1されると共に、通常の防御力の代わりに本来の防御力を用いて

2问,
我发动C,将对面的UNIT弓单回卡组最上方,那他机体上坐的人是跟着回去,还是废弃?
如果跟着回去的话卡的顺序怎么决定,谁决定?

SAGAYOU · 发表于 2008-5-17 01:46:40

追加一问,完封是哪张?全名和编号,还有效果,谢谢

宇宙的巴比伦 · 发表于 2008-5-17 08:16:12

答1：狄艾利亚(有的翻译叫提耶利亚)
快速
(自动A)此卡坐上的机体得到[范围兵器]+1和使用范兵时那些受它范兵的机体的通常防御力当成本来的防御力。
答2：跟着回本国顶，顺序由对方决定。
追加问题回答：全名就是叫完封，编号C-6，出自卡包：17弓单
完封
COMMAND
1黑指定2红指定3合计0资源
(自动B)此卡Play时，不会受到预防的影响。
(常时)：G和机体以外的卡一枚Play无效，废弃。

SAGAYOU · 发表于 2008-5-17 09:47:31

继问1的问题,[范围兵器]的效果是破坏防御X以下的机体,那通常防御力和本来防御力之间有什么区别?对[范围兵器]又有什么影响呢?

SAGAYOU · 发表于 2008-5-17 10:17:21

再追加一问,代替コスト（＊）ジャンクヤートにある「A」1枚をゲームから取り除く

括号里是个*,这个代替是什么意思?終りなき闇就有这个代替,这个星号到底代替了什么?

凌 · 发表于 2008-5-17 10:40:27

通常防御力,就是机体现在的防御力,包括了人物修正和其他卡效果修正的总防御力.本来防御力,就是指机体最初的防御力,不包括修正和效果+成.对泛兵影响能看出来了吧..-_-!

代替支付是选择性支付.当你使用了代替支付时,就可发动需要代替支付的效果.

yugi009 · 发表于 2008-5-17 10:42:39

问题１：上了ティエリア・アーデ后，你对对方机体的[范围兵器]伤害对方不能通过加防御力来保住机体．就是说你范围兵器5的话，对方机体原来只有5防御的，不管它上了人或者用ＯＰ或ＣＯＭＭＡＤ加防御力，都要死！

SAGAYOU · 发表于 2008-5-17 18:15:55

谢谢各位解答,代替コスト我少看一半效果,不好意思啊.

		自动登录	找回密码
密码			注册