老板的夫人。。为什么叫老板“娘”呢？

fmm-001 · 发表于 2008-5-25 14:51:15

RT 又不是老板他妈。。。为什么呢。。为什么呢？

飘渺游仙 · 发表于 2008-5-25 14:53:10

师娘也不是师傅他妈为什么叫师娘呢

飘渺游仙 · 发表于 2008-5-25 14:53:38

舅妈也不是舅他妈为什么叫舅妈呢?

凯渊-卓洛 · 发表于 2008-5-25 14:54:00

师娘不是对师父的么？

fmm-001 · 发表于 2008-5-25 14:55:21

是啊。。2，3楼的问题一起问

axlsdsg · 发表于 2008-5-25 14:55:22

这个问题可以借鉴我们邻邦日本文化

首先我们知道,自古中日交往密切,日本学习了大量的中国文化
例如汉字等
其次我们还知道"娘"这个字在日本字面意思是女性
综合第一条,我们可以知道日本语中"娘"这个字来源中国
所以,我们可以猜测出"娘"这个字在中古古代是女性的意思
既老板娘,师娘,一类"娘"都指女性

至于舅妈问题还在瞎编中

[ 本帖最后由 axlsdsg 于 2008-5-25 15:00 编辑 ]

exilewing · 发表于 2008-5-25 14:55:25

姑娘...
是姑的娘么...

任天堂世界 · 发表于 2008-5-25 14:56:29

婆媽，是婆婆的媽媽嗎？

???!!! · 发表于 2008-5-25 14:56:46

以此类推,姨妈也不是姨的妈妈...

GANA · 发表于 2008-5-25 14:57:01

灭绝师太

fmm-001 · 发表于 2008-5-25 14:58:17

突然发现大家真能水啊

???!!! · 发表于 2008-5-25 15:12:05

+1..

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-25 15:20:46

“娘”还有女儿的意思……天要下雨，娘要嫁人

零羽瑶影 · 发表于 2008-5-25 15:22:03

那伪娘呢

cattingPY · 发表于 2008-5-25 15:24:37

原帖由 零羽瑶影 于 2008-5-25 15:22 发表
那伪娘呢

假女人
解释完毕

fmm-001 · 发表于 2008-5-25 15:24:46

原帖由 萧楚儿 于 2008-5-25 15:20 发表
“娘”还有女儿的意思……天要下雨，娘要嫁人

这个娘是女儿的意思啊。。才知道

cattingPY · 发表于 2008-5-25 15:28:10

原帖由 axlsdsg 于 2008-5-25 14:55 发表
这个问题可以借鉴我们邻邦日本文化

首先我们知道,自古中日交往密切,日本学习了大量的中国文化
例如汉字等
其次我们还知道"娘"这个字在日本字面意思是女性
综合第一条,我们可以知道日本语中"娘"这个字来源中国
...

舅妈和姨妈
妈应该是指与你妈同辈的女性亲戚
姨应该是指你妈的表姐,堂姐,之类的
舅是指你妈的表哥,堂哥等的亲戚

		自动登录	找回密码
密码			注册

[文学] 老板的夫人。。为什么叫老板“娘”呢？

回复 12# 的帖子