Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 5128|回复: 9
收起左侧

请教一句日语

[复制链接]
发表于 2008-6-13 20:41:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
サムネで見つけて驚きました 这是啥意思,意思是不是看到很惊讶
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 22:12:17 | 显示全部楼层
サムネはサムネイルの略。
ニコニコ動画では、動画を見る前の80px×60pxの画像のことである。

サムネ也就是预览图的意思

看到预览图很是惊讶。。。这个样子
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-14 11:56:04 | 显示全部楼层
是  用预览图找到很惊讶
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-14 14:19:21 | 显示全部楼层
我的理解是:居然用预览图找到了,很惊讶

……不就跟LS的一样吗
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-15 01:18:52 | 显示全部楼层
感谢各位解答,该是这意思(到预览图很是惊讶)
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-15 02:42:34 | 显示全部楼层
用预览图找到很惊讶
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-15 05:56:15 | 显示全部楼层

皆さんご迷惑申し訳ありません
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-8 08:27:55 | 显示全部楼层
见到预览图很是惊讶
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-8 13:00:52 | 显示全部楼层
别添油加醋了- -
回复

使用道具 举报

无悔绝望 该用户已被删除
发表于 2008-7-15 22:10:21 | 显示全部楼层
长知识 谢谢了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-27 05:19 , Processed in 0.017428 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表