[转自2CH]深夜小笑话(翻译更新)

jotarogundam

210 ：2008/06/13(金) 23:26:15 ID:1YWnejuQ0 カースオブドラゴン＋ガイア＝2700
馬＋上の人＝2300
馬のＡは1600で上の人は700しかないんですね
もうおまえ落馬したまま戦ったほうがいいんじゃねーの？

马有1600而人只有700呢..
你下马来打不也不错吗

215 ：：2008/06/13(金) 23:29:05 ID:N35jwfeQ0
さらにガイアのテキストには「突進攻撃に注意」とある
つまり速攻魔法の突進を使ってる訳で、実際のガイアの攻撃力は０

另外盖亚的内文上有"注意突进攻击"
也就是说速攻魔法突进已经适用了,实际上盖亚的攻击力是0


220 ：：2008/06/13(金) 23:32:11 ID:1YWnejuQ0
青虫より弱いじゃん…
俺だって葉っぱの上の青虫くらい倒せるぞ

这不比青虫还弱么...
叶子上的青虫的话连我也能弄掉啊

244 ：2008/06/13(金) 23:49:12 ID:kY3e2rfU0
最新の科学兵器を装備した兵士が狼に勝てないんだから俺らが青虫にかてるわけないだろ・・

装备最新科学兵器的士兵连狼也打不过,所以我们不可能打的过青虫吧...

注:科学特殊兵,银狼

254 ：2008/06/13(金) 23:51:56 ID:N35jwfeQ0
島亀が守備力2000なんだからそれより攻撃力が上の奴は島破壊出来るんだよな
インフレしすぎだろ……



[ 本帖最后由 jotarogundam 于 2008-6-14 12:46 编辑 ]

qhlixpfh

啊 完全看不懂

木瓜豆腐

看不懂 0v0?

shadow1412

LZ能翻译下么

METEOR G

也就是说其实盖亚本人攻击力是0，那只马是常时发动突进的打么……青虫より弱いじゃん…
俺だって葉っぱの上の青虫くらい倒せるぞ
这……盖亚泪流满面了
顺便讲的是游戏王的元老，某骑着马的人

[ 本帖最后由 METEOR G 于 2008-6-14 00:33 编辑 ]

ブリューナク

要求翻译。。。

shmilylight

强烈谴责外国语言势力的不合时入侵

注射天使lili

210 ：2008/06/13( 星期五 )23:26:15 ID:1 YWnejuQ0 汽车 sov 龙＋ gaia ＝ 2700
马＋上的人＝ 2300
马的 A 是 1600 用上的人是 700 只有是ん吧
藻鱼等于坠马了的照旧，最好战斗吧的 i 的？

215 ：：2008/06/13( 星期五 )23:29:05 ID: N35jwfeQ0
还有在 gaia 的原文「注意突进攻击」话
总之使用快攻魔术的突进的翻译，实际 gaia 的攻击力是 0

220 ：：2008/06/13( 星期五 )23:32:11 ID:1 YWnejuQ0
比青虫弱的ん…
即使是我叶子上的青虫大约能打倒啊

244 ：2008/06/13( 星期五 )23:49:12 ID: kY3e2rfU0
装备了最新的科学武器的士兵是没向狼能胜的ん从我们青虫粮食る轻而易举 ??

254 ：2008/06/13( 星期五 )23:51:56 ID: N35jwfeQ0
岛屿龟守备力 2000 总觉得们那个从攻击力上的家伙能岛屿破坏的ん火山灰
通货膨胀超过吧……

逃............

依然饭特稀

厄。。。
翻译了也不太懂

蓝洛

龙骑士盖亚不是2600攻的嘛

jsjswsjs.

所以盖亚本体攻击力是-100么

ZECHS·MERQUISE

LILI你那啥是啥呀

coretep

lili姐明显是在用翻译机娱乐大众

银河游侠

翻译了更让人一头雾水

毛扎

翻译机推散啊......

青虫,好怀念的卡.

涅マユリ

蓋亞打人是馬的突擊口牙…上位無用　下位王道　反攻麼(炸

Suki5spell

这已经是冷笑话了。。

N年前的笑话：友人组卡时喜欢放高攻的四星怪，于是几乎每场决斗都能见到一条扛着斧头的彩虹鱼（温度骤降～）

涅マユリ

我記憶中的青蟲可是3000攻的口牙　斧頭彩虹魚算口舍(挺

[ 本帖最后由 涅マユリ 于 2008-6-14 01:42 编辑 ]

lifefororc

ls说的青虫可是究极形态大飞蛾？
斧头彩虹鱼是啥，一时想不起来

po25631

=   =虹鱼+恶魔斧头吧