关于KUNOICHI（女性忍者）一词的语源竟然还有这种说法，不愧是AV国啊

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-19 19:08:51

語源

現在一般に「くノ一」と表記され、「女」という字を分解すると「く」と「ノ」と「一」に分けられる事が語源とされている。

語源の異説

「くのいち」は女性のことで、正しくは「九ノ一」と書く。人体には目、鼻、口、耳、へそ、肛門の九つの穴がある。女性は女性器があり、もう一つ多いことから、九ノ一と呼ばれたという。女の字を分解した「くノ一」は、現在では女忍者の俗称として使われるようになった、とする説があるものの、穴の数え方が資料によってまちまちのため（例えば、へそではなく尿口を数えるなど）の説もあり、信憑性は今ひとつである。

また、「くノ一」という言葉自体が、忍者小説の大家である山田風太郎の手による造語である、という説もある。

作家の戸部新十郎は、元々は陰陽道における房術を示す「九一ノ道」が本義であり、九の字がたまたま、平仮名のくの字と同じ発音のうえ、一と合すれば、ともに女になることからくノ一というふうになったものである、と著書「忍者と忍術」で述べている。

2501 · 发表于 2008-6-19 19:10:59

这个……谁翻译一下………………

美鸟D游戏 · 发表于 2008-6-19 19:10:59

「九一ノ道」还以为是一本道

是那9个孔呢

在风中中风 · 发表于 2008-6-19 19:11:41

LZ火星了......

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-19 19:14:59

原帖由 美鸟D游戏 于 2008-6-19 19:10 发表
「九一ノ道」还以为是一本道

是那9个孔呢

Eye x2
Nostril x2
Earhole x2
Anus
Urethra(Or Mouth)
Vagina

小小猪排 · 发表于 2008-6-19 19:31:54

原帖由 goo888 于 2008-6-19 19:10 发表
这个, 我不知道= =
也不评论

顶叶纸虎啸山林，卧槽泥马勒戈壁！

这么神圣纯洁的沙发老被你这

人抢~

原始恶魔 · 发表于 2008-6-19 19:37:03

很黄很暴力

＆黑百合＆ · 发表于 2008-6-19 19:48:08

松岛风拍过一部AV.就是讲这个

[ 本帖最后由＆黑百合＆于 2008-6-27 23:26 编辑 ]

d.adam · 发表于 2008-6-19 19:55:31

这套AV我没有看过耶。。。叫什么名字啊。。。。现在都在看樱木凛的。。。

438084800 · 发表于 2008-6-19 20:18:13

那套是有码的求无码流出版

saigi · 发表于 2008-6-19 20:20:30

这个我也是06年才知道的

kensonyy · 发表于 2008-6-19 20:42:20

求翻译

ivan1979 · 发表于 2008-6-19 20:42:35

这个KUNOICHI，我还以为是以前PS2上的那个

月枫 · 发表于 2008-6-19 22:14:08

纯洁的我什么都没看懂

沙之守鹤 · 发表于 2008-6-19 22:16:02

楼主太强了，日语太强了

gqDell · 发表于 2008-6-19 22:52:47

快成AV交流贴了= =

sonci · 发表于 2008-6-19 23:27:13

水区什么时候开始变糟糕了...

deadpm · 发表于 2008-6-19 23:48:06

那个很黄很暴力的记忆女神不也提过人体的“洞”的问题吗

		自动登录	找回密码
密码			注册