谢谢哪位帮个大忙,帮我把这段文字翻译成英文,谢谢了

靖岛峦太朗

谢谢哪位帮个大忙,帮我把这段文字翻译成英文,谢谢了
谢谢了


网络在我们生活中的重要性

网络在我们的生活变得越来越普通，也越来越重要
通过它，人们可以看国内外新闻，获取信息，收发EMAIL，打电话，上网络学校，阅读各种书籍，欣赏音乐，观看体育比赛，玩棋牌游戏等等。
但是，网络也存在许多问题，我们不能让网络音响我们的生活

原始恶魔

影响

网络在我们生活中的重要性

网络在我们的生活变得越来越普通，也越来越重要
通过它，人们可以看国内外新闻，获取信息，收发EMAIL，打电话，上网络学校，阅读各种书籍，欣赏音乐，观看体育比赛，玩棋牌游戏等等。
但是，网络也存在许多问题，我们不能让网络音响我们的生活

The Importance of the Internet in our life

Internet has become more and more popular in our life as well as more and more important.
Through it, people can read the news, gather the information, send and receive email, make VOIP call, study online, read book, download music, watch the live sport event and play game, etc.
However, internet also exit many problems and we cannot let internet over our normal daily life.

结束，论文简介？

靖岛峦太朗

我太...感谢了...实在太谢谢了...实在...太谢谢了

aowang

觉得最后一句很怪……

原始恶魔

写错了，是overwhel,当然over也马马虎虎

aowang

exit呢？....

原始恶魔

exist，汗，错别字
顺便别忘了时态加个s

靖岛峦太朗

可以再加5-10个单词么?老师说最好有80个单词
谢谢了,我先用你这篇了,很感谢...

原始恶魔

网络已经成为了我们生活方式的一部分。很多人离开它无法生存。
Internet is a part of our life style now. Most people cannot live without it.

原始恶魔

顺便之前overwhel少打了个m,应该是overwhelm才对

oyzkkkk

论文？我觉得像是初中英语作文－ －

RFire-D

原帖由 原始恶魔 于 2008-7-18 21:04 发表
网络已经成为了我们生活方式的一部分。很多人离开它无法生存。
Internet is a part of our life style now. Most people cannot live without it.

怎么我觉得style一词很多余啊。。=。=

加了style看起来很奇怪。。=  =

原始恶魔

加了有现代气息

gbandspsp

MS初三英语课写过

净捣乱君所谓的“影响”
还没到overwhelm的程度吧
我觉得用interference就行了

和风

exist能这么用吗？……

exist是不及物动词，哪儿能接宾语……

和风

至少加个in
in internet exist many problems

原始恶魔

interference没有包含负面的意思

估计是忘了在internet前面写个on
on internet also exist many problems

原始恶魔

还是加个Within算了