[新闻]SEED可能在3月份就在香港台播出！

如云撒月

[quote]
他哪有翻译成日文啊？？？

你去机战世界看看勇者王的组成部分和武器的介绍，全是英文，因为动画里根本就没有日文的翻译~~~~~~`

我看的FINAL是香港人翻译的字幕，里面那些武器也直接用英文的（看得出香港人的英语水平高啊~~~~~连小孩都看得懂这些英文 [wdb2] ）

还有，我看的香港引进的TV版里，那些部分也是读英文的（不过当然标准多了~`` ）

介绍用英文又怎么样了？里面介绍狮子王凯也是中文的，你不说日本人读中文别扭？
玩过2ALPHA的都知道那是跟日文读的
就算你没玩过，也看过歌词里那些招式的日文吧……
香港人是翻译成英语读的，当然标准，倘若你在日文的勇者王里面找到“golden hammer”这词我可服了你啊…… [/quote]
拜托.....FINAL我可是看了2遍啊.......象WILD KNIVE，HELL AND HEAVEN这样的招名我可是听得清清楚楚的........

唉，如果你这么坚信的话，就去机战世界问问别人吧........ [wdb4]

还有，golden hammer这个确实是有啊，只是GOLDEN听起来比较别扭罢了.....HAMMER可是很清楚的~~~~~~

亨利

最好是百兽王播完后播SEED，因为我周六米空，字有周日有空~

我也希望是星期天

肥夫

不可能吧，百兽王刚开始不久，而且每次才一集，到三月底最多就20集左右，播棋魂的时间播可能性大一点。对了，也有可能是以前播08小队那段时间播。

strike0083

[quote]
他哪有翻译成日文啊？？？

你去机战世界看看勇者王的组成部分和武器的介绍，全是英文，因为动画里根本就没有日文的翻译~~~~~~`

我看的FINAL是香港人翻译的字幕，里面那些武器也直接用英文的（看得出香港人的英语水平高啊~~~~~连小孩都看得懂这些英文 [wdb2] ）

还有，我看的香港引进的TV版里，那些部分也是读英文的（不过当然标准多了~`` ）

介绍用英文又怎么样了？里面介绍狮子王凯也是中文的，你不说日本人读中文别扭？
玩过2ALPHA的都知道那是跟日文读的
就算你没玩过，也看过歌词里那些招式的日文吧……
香港人是翻译成英语读的，当然标准，倘若你在日文的勇者王里面找到“golden hammer”这词我可服了你啊…… [/quote]
那你可以再看多几次了……差不多每次用GOLDEN HAMMER的时候都是由命那发出指令的……上面可是清清楚楚写的啊……不过日文好象是很喜欢由自己的文字COPY别人的文字意义还有读音的吧……

[远古の魂]

期待中 还是希望先拨SEED

sunstarmoon

[quote] [quote]
他哪有翻译成日文啊？？？

你去机战世界看看勇者王的组成部分和武器的介绍，全是英文，因为动画里根本就没有日文的翻译~~~~~~`

我看的FINAL是香港人翻译的字幕，里面那些武器也直接用英文的（看得出香港人的英语水平高啊~~~~~连小孩都看得懂这些英文 [wdb2] ）

还有，我看的香港引进的TV版里，那些部分也是读英文的（不过当然标准多了~`` ）

介绍用英文又怎么样了？里面介绍狮子王凯也是中文的，你不说日本人读中文别扭？
玩过2ALPHA的都知道那是跟日文读的
就算你没玩过，也看过歌词里那些招式的日文吧……
香港人是翻译成英语读的，当然标准，倘若你在日文的勇者王里面找到“golden hammer”这词我可服了你啊…… [/quote]
拜托.....FINAL我可是看了2遍啊.......象WILD KNIVE，HELL AND HEAVEN这样的招名我可是听得清清楚楚的........

唉，如果你这么坚信的话，就去机战世界问问别人吧........ [wdb4]

还有，golden hammer这个确实是有啊，只是GOLDEN听起来比较别扭罢了.....HAMMER可是很清楚的~~~~~~ [/quote]
别动什么就抬机战世界出来，我原来就是那里的人……
我告诉你，勇者王里只有goldion hammer而没有GOLDEN HAMMER，TV版里面写着的……goldion是日本人原创的
听到也不代表什么……日本人翻成日文时总有几个读音相同吧，你不会不知道风起云动拳的日文和读音吧。这个我在GGG里不但听得清楚，还看得清楚

如云撒月

不可能吧，百兽王刚开始不久，而且每次才一集，到三月底最多就20集左右，播棋魂的时间播可能性大一点。对了，也有可能是以前播08小队那段时间播。

那说不定是我搞错了，有可能是《百变小樱MAGIC卡》而不是百兽王吧~~~~~~ [wdb2]

如云撒月

[quote] [quote] [quote]
他哪有翻译成日文啊？？？

你去机战世界看看勇者王的组成部分和武器的介绍，全是英文，因为动画里根本就没有日文的翻译~~~~~~`

我看的FINAL是香港人翻译的字幕，里面那些武器也直接用英文的（看得出香港人的英语水平高啊~~~~~连小孩都看得懂这些英文 [wdb2] ）

还有，我看的香港引进的TV版里，那些部分也是读英文的（不过当然标准多了~`` ）

介绍用英文又怎么样了？里面介绍狮子王凯也是中文的，你不说日本人读中文别扭？
玩过2ALPHA的都知道那是跟日文读的
就算你没玩过，也看过歌词里那些招式的日文吧……
香港人是翻译成英语读的，当然标准，倘若你在日文的勇者王里面找到“golden hammer”这词我可服了你啊…… [/quote]
拜托.....FINAL我可是看了2遍啊.......象WILD KNIVE，HELL AND HEAVEN这样的招名我可是听得清清楚楚的........

唉，如果你这么坚信的话，就去机战世界问问别人吧........ [wdb4]

还有，golden hammer这个确实是有啊，只是GOLDEN听起来比较别扭罢了.....HAMMER可是很清楚的~~~~~~ [/quote]
别动什么就抬机战世界出来，我原来就是那里的人……
我告诉你，勇者王里只有goldion hammer而没有GOLDEN HAMMER，TV版里面写着的……goldion是日本人原创的
听到也不代表什么……日本人翻成日文时总有几个读音相同吧，你不会不知道风起云动拳的日文和读音吧。这个我在GGG里不但听得清楚，还看得清楚 [/quote]
这个.......... 我难得说机战世界的.........因为我不上那的论坛~~~~~ [wdb1]

恩，我看的港版TV版里听到的确实是goldion hammer，但GOLDEN是你自己说的，把我误导了........ [wdb12]

要不要你看看这里支持我观点的人多还是你观点的人多？（我坚信我的观点是对的）

要不你回机战世界里去确定确定？