被雷了...中国人的英语水平

华丽の蝴蝶 · 发表于 2008-8-21 15:12:15

我记得水区后面点的地方有起码3个这样的帖

SAFFEE · 发表于 2008-8-21 16:11:13

没有PS过吗？真的没有PS过吗？要么就是……拿翻译软件译“干果”也应该是NUTS啊

sub-zero · 发表于 2008-8-21 16:29:53

煋不好，MAP就更不好了

xsdss · 发表于 2008-8-21 16:30:12

原帖由 hl20333 于 2008-8-21 14:36 发表
唯一搞不懂的就是干为什么要用FUCK...用DRY不行么...难道是某个YD的人翻译的- -

同感，中国人说FUCK一般说草或者日嘛，很少干

⒈KOLO · 发表于 2008-8-21 17:43:49

一次性用品
这个好。。

phelex002 · 发表于 2008-8-21 17:48:47

问题是如果给外国人看到会怎么样?

digimon09nicky · 发表于 2008-8-21 17:56:15

好猥琐...

phelex002 · 发表于 2008-8-21 17:59:47

1.有些人认为英文单词越长越准确
2.有些人认为中国字逐字翻译更准确

Aeck · 发表于 2008-8-21 18:00:37

一次性用品
干货
这是什么!?断句问题啊

cuicuicui · 发表于 2008-8-21 18:06:04

原帖由 Aeck 于 2008-8-21 18:00 发表
一次性用品
干货
这是什么!?断句问题啊

你别装纯洁了

幻飞刃 · 发表于 2008-8-21 18:22:56

各位，不是所有人都这么闲天天上水区的。。。。。。

游器 · 发表于 2008-8-21 18:34:46

8方16面了= =
连我这英语白痴都说他比我白痴

踏歌行 · 发表于 2008-8-21 19:15:00

与其说咱英语不好，不如说咱闲人太多。

hl20333 · 发表于 2008-8-21 19:53:34

刚开始没发现一次性用品...囧...

优咪 · 发表于 2008-8-21 19:56:00

早看过了

btda · 发表于 2008-8-21 20:29:33

发克ＧＯＯＤＳ．．．．．

hl20333 · 发表于 2008-8-21 20:32:44

中西方的完美结合啊...

kensonyy · 发表于 2008-8-21 20:49:23

LZ你快回去你的冥王星吧

btda · 发表于 2008-8-21 20:51:30

ＬＺ是时候去那美克星去打到鲁力萨了．．．．

jkhkcs · 发表于 2008-8-21 20:53:26

LZ是哈美克星来的么

		自动登录	找回密码
密码			注册

[摄影] 被雷了...中国人的英语水平