Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
楼主: 血花♂★
收起左侧

[闲聊]动物们的说法

[复制链接]
发表于 2004-2-5 22:46:12 | 显示全部楼层
终于想起一个了…………
镰鼬:かまいたち
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-5 22:53:38 | 显示全部楼层
树熊怎么说?
这个好像是没有日文说法的,只有片假名。
コアラ,考拉。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-6 01:32:35 | 显示全部楼层
受搭档启发:ドラゴンフライ蜻蜓
蝴蝶:ちょう
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-6 23:20:55 | 显示全部楼层
熊猫  パンダ
ドラゴン是龙,那フライ是不是苍蝇
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-6 23:24:40 | 显示全部楼层
豹:ひょう
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-7 04:19:40 | 显示全部楼层
鲤鱼:こい
鸽子:はと
火鸡:しちめんちょう
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-7 06:49:48 | 显示全部楼层
熟悉这些对翻译怪物名字有很大帮助啊。 [wdb26]
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-11 01:57:52 | 显示全部楼层
一些动物的日语说法
狸   たぬき
狐   きつね



[wdb5]那狐狸不是叫きつね たぬき了吗?狐究竟是不是就是指狐狸呀??[wdb18][wdb18][wdb18][wdb18]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-11 07:18:45 | 显示全部楼层
我说的狸是狸猫.....
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-18 14:42:33 | 显示全部楼层
天鹅:白鳥しろとり
「白鳥」有しらとり的读法,除了天鹅外也表示“白色的鸟”或“鹭”
“天鹅”一般说成「はくちょう」

一~~~~那柯南里的白鸟警部 不就是 白天鹅的意思了啊?
「白鳥」(しらとり)也是姓氏
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-19 00:00:06 | 显示全部楼层
黑天鹅:黑鳥(こくちょう)

(中文系统中打的日文的“黑”字在这个论坛显示不出…… [wdb2] 汗……)
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-19 02:17:22 | 显示全部楼层
狮子呢?
狮子座呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-19 15:43:42 | 显示全部楼层
狮子就是しし
狮子座……= =b
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-19 16:03:39 | 显示全部楼层
狮子座:ししざ
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-20 14:07:26 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-20 19:48:35 | 显示全部楼层
!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-24 19:54:29 | 显示全部楼层
《犬夜叉》いぬ や しや ?
いぬ や ちゃん?ちゃん是日语中熟悉的人的称呼吧?和くん同类型?
记得是~好久没好好听日语课了~都生疏了~
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-9 20:25:31 | 显示全部楼层
我听日本人管蟋蟀还叫ぎりぎりす
另外,松鼠是リス
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-17 17:32:54 | 显示全部楼层
金木仓鱼:鮪(まぐろ)
乌贼:烏
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-11 20:45:06 | 显示全部楼层
鸡:にゎとり
蝎子:さそり
鲤鱼:こぃ
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 19:25 , Processed in 0.041701 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表