【翻译中】东方弓单幕式游戏规则书（TRPG）

cazel

人物制作
制作方法如下所示
角色初期做成时候有10点经验点以供购买一般技能。
使用表格
——角色表
——属性表
——SP卡表
角色表说明
1 Main Style（华札）：从8种之中选择一种并且把基础数值填入属性表的华札位置（固有技能写入技能栏中的“特”位置）
2 Stirps Style（种札）：从5种种札中选择一种，并将基础数值填入属性表中的种札位置（固有技能写入技能栏中的“特”位置）
3 札合计表的BOUNS一栏中你需要写入自由分配的2点，并且计算出合计
4 根据札合计表的数值填写能力值表，并计算出合计数值。
5 填写“弓单”（根据以上两表决定）
6 填写“避”（根据以上两表决定）
7 填写“疾”（初期设定值为2）
8 填入持有品，角色的印象用品
9 填入体力值 （初期25点 即属性表中的2.5列 不使用的格数用斜线标出就可以了）
10 写入技能（初期制作时请注意34页的限制规则。请确认技能取得经验点查询表和技能一览表）
11 在人物卡中写入属性
12 写入所持品
13 写入称呼 姓名
14 做成SP卡（P41页记载，请根据描述制作）
@ 注意
华札和种札各自有自己的固有技能。请确定固有技能分别写在了特殊位置，华札种札的固有技能无法更改或拒绝获得。1、2位置的“技能”栏被分为一般、特殊技能，这些技能是需要消费经验的。

Stirps Style（种札）
StirpsStyle共有5种。种族说明如下。这里并非全部的种族都被一一记载，需要的时候GM也可以开放其他的种族，现在，详细的种族情报等可以在《东方求闻史记》中查到。
例）
种族：说明
技能名：效果详细
妖怪：幻想乡中影响力最大的存在。在幻想乡中住着相当数量的妖怪、另外、个体强力的妖怪也很多。
技能（唯我独尊）：每个剧本中可以使用一次。可以指定弓单幕游戏中的行动顺序宣言的玩家可以指定自己人物的行动顺位。然后其他的玩家和GM再决定行动顺序并重新掷骰子。
幽灵：数年前、由于幻想乡的一部分与冥界连接而出现的前所未见之种族。外形基本是以人类为代表的生物、碰触它们极其危险，也存在不少性格开朗的人
技能（神出鬼没）：华舞台移动增强
在华舞台斜向移动时候可算作移动1格，也可飞跃对手。
魔族：
技能（不死）：1剧本1回使受到的伤害无效化
妖精：
技能（迟钝）：受伤害之后直到下一个自己的回合伤害才生效。
人类：
技能（古代血脉）：用什么方法可以飞翔，可以让人类以外的对手任意强制判定冲动表（冲动表出现2的时候重掷骰子）
关于“弓单”的说明
由于flowers是以弓单幕进行战斗的游戏，也就是把自身的能力具现化变为子弓单像烟花一样打出去。这种力量的数值化体现就是“弓单”换句话说，就是攻击力。将角色卡记载的力、直感、智慧、威严的任意一个数值都能成为“弓单”
关于“避”的说明
这一项也是在弓单幕游戏中回避能力的数值化。回避力。将角色表中记载的（智慧+运动）/2（小数进位）成为“避”的数值
关于“疾”的说明
flowers将广阔的弓单幕游戏舞台表现在称为华舞台的正方形格纸上。在弓单幕游戏中表示移动速度的快慢。如果没有专用技能的话“疾”皆为2。
关于“武器（emono）”的说明
人物平时拿着散步的东西、在日常生活和弓单幕游戏中使用的东西。可以直接拿来用或者当作灵力的媒介。
关于技能
下面给出了详细技能表。目前、技能分为固有、一般、特殊3种。取得之后需要注意，如“最先行动”之类的效果当PC与GM同时持有的时候，以对PC有利的方式判断。
固有技能
由角色的华札和种札决定，一旦选定就不可更改
一般技能
幻想乡中谁都能学习的一般技能。这里请注意玩家持有的经验点与技能取得上限。初期制作技能除了固有技能之外，最大每个技能能提升至LV2、取得的技能合计LV不能超过5，

redwizard

支持下啊！！！





[ 本帖最后由 redwizard 于 2008-9-25 20:21 编辑 ]

暗黑电子流

怎么感觉有点象魔兽了ORZ

青冰白夜龙

支持LZ一下~~