[转帖]任社长岩田聪NDSi开发访谈：摄像头与SD卡

紫晶情缘

NDS系列主机第三款硬件——NDSi即将于11月1日发售，在发售前夕，任天堂社长岩田聪对设计DSi主机技术部门的员工们亲自进行了一次采访，带领我们进入了一个新的DSi世界……

采访者：
岩田聪（以下简称岩田）：任天堂取缔役社长
采访对象：
桑原雅人（以下简称雅田）、三田健太郎（以下简称三田）、江原唯（以下简称江原）：开发技术本部人员
岩田：那么，我们就来进行关于“DSi”开发相关的话题吧。关于本次计划，最初开始工作的，要数桑原先生了呢。
桑原：是。你好，我是开发技术部的桑原。其实，我们在2006年末便接到了来自上头的命令，“新DS”。因此该主机的计划便以当时12月末的会议“制作这么一个东西出来”开始了。

岩田：看来确实是一个不可有丝毫犹豫的计划历程了呢。毕竟，这不是一个最新的游戏硬件平台，再怎么说，它也是Nintendo DS的第三款硬件。
桑原：对的，而且到了第二年2月份，主机内部的芯片位置也已经大体固定了下来，因此也到了一个刻不容缓的地步。另外一方面，令我们为难的地方是“我们该如何出售这款新主机”。由于这并不是一款全新的主机，我们就不能够仅仅是单纯地出售主机，同时还会有同期发售的大型游戏。另外，原DS主机的市场也已经形成了，DSi也必须顺利地溶合进去才可以。
岩田：恩，确实如此。
桑原：也正是因为以上的目的，在我心中我就有着一个感觉，“我必须前进”，如果不能前进，那么就没有“创新”的感觉了。
岩田：换句话说，不论如何，也要以更加自由的形式对待这款新硬件，即使无视任何以前NDS主机市场所沿袭的技术对吧。但由于还是有着DS平台这么一个限制，又要为了创新而前进，也确实给桑原先生出了一个难题呢。
桑原：是的

岩田：虽然说有着平台的限制，不过毕竟相比DSL，DSi还是追加了大量的新功能。能回忆起当时最初想追加什么新功能吗？
桑原：最初所想到的核心功能是摄像头，这样一来游戏方式也能够产生多种对应的变化。

岩田：我想起来了，原来DS系列最初是包括了触觉功能“触摸屏”、听觉功能、语言功能“麦克风”，而这次的意见是“要让游戏机有眼睛”。不过关于这次摄像头，在主机外侧和内侧各有一个摄像呢，能告诉我这两个摄像头设计的理由和背景么？

桑原：外部摄像头的设计，是类似于数码相机那样进行面对自己物体的摄影，而内部的摄像头则可以利用软件操作对玩家自己进行摄影。当初设计的时候，有人提出意见说，两个摄像头似乎有些过于浪费了，使用可旋转功能的摄像头就可以了。但是这样一来，制造成本变高了，而且总体的体积也变大了。因此在最后商量的结果，便是现在这样，两个摄像头。
岩田：还有另外一个问题就是旋转试摄像头容易损坏，因此也有意见表示象移动电话那样容易损坏的旋转摄像头并不是我们任天堂产品质量的标准。
桑原：也确实有这么一回事。



岩田：摄像头的分辨率是如何确定下来的呢？
桑原：普通人都觉得一般来说，相机的分辨率越高越好，但是“要让游戏机有眼镜”的话，并不需要无谓地提升摄像头的分辨率。分辨率高的相机，其机器本身也会更加大，需要的储存量也会更大。如果是数码相机那样只是用来照像用的话，需要根据分辨率来设计专用的电路。但是，在DSi上，我们所设计的还将有各种各样的功能，因此我们选用了30万分辨率的摄像头。

岩田：目前数码相机和移动电话摄像头的分辨率竞争的这几年里，分辨率的技术也越来越高了。目前听到30万象素这个名词，也肯定会有人觉得太落后了。但是即使如此，640x480的分辨率，相对DS的画面尺寸也已经是2.5倍的图片了。由NDSi所拍到的照片由于可以进行局部放大，因此也不会有分辨率不够的感觉。其实，分辨率过高，容量也会增多。除了摄像头以外，还有其他硬件上的变化么？
桑原：新增了对应SD记忆卡的功能。其实，原来在计划阶段的时候，还不能确定能够如何扩展玩游戏的方法。不过最后，我们还是确定，“增加这部分确实不错”。
岩田：对于SD卡这方面，我也记得，宫本茂先生也强力主张使用SD卡呢。

桑原：是的

岩田：SD卡计划的当时，在软件开发者那部分人之间，我原本也以为“SD卡赞成派”并不多。毕竟使用SD卡的话，那部分的尺寸增大了；能够使用SD卡又能够做什么，没有SD卡的话又有哪些不好什么的。这些问题在当时阶段确实很难明确下来。结果当时宫本茂先生一句“加上去吧”，这个就最后确定下来了……不过嘛，有了SD卡槽之后，就能够更方便地就地取材了，因此声音方面的新功能也是在一个非常恰当的时机追加了。
桑原：确实如此，就我个人来说，也是为了尽力满足各种各样的意见而努力的。

Kira.Y

拭目以待! [m105] [m105]

原始恶魔

宫本茂GJ
期待SD卡被破解

monitorliu

聪哥还是“中分”+“○眼镜啊”，呵呵。

bucillus

宫本茂不在开发技术本部了吧，说话居然这么管用

萍踪已逝

原帖由 bucillus 于 2008-10-25 20:27 发表
宫本茂不在开发技术本部了吧，说话居然这么管用

宫本猫现在就是这么牛的说。。。